¿Sapa kutichu sayk’usqa sayk’usqa sientekunki mana imaraykupas? ¿Tukuy cuerpoykipichu k’irikuna kan? ¿Wiksaykiq lloq’e ladonpichu pisi llasayta sientekunki icha hunt’achu sientekunki? Ichapas chaykunapa qipanpi huk hatun razon kanman, chaypiqa manam piensanchikchu. Chayqa mielofibrosis nisqa onqoymi. Ama mancharikuychu kay sutita uyarispaqa. Rimasunchik ima kasqanmanta, imarayku rikurisqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, ima hampikunamantapas ancha sasallawan entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq mielofibrosis nisqa?
Cuerponchikpa ukunpi hatun tullukunata yawar rurana fabricakuna hina piensay. Chay fabricakunataqa tullu tullu nispa sutichanchik. Kay tullu tullu ukhupin cuerponchispaq ancha allin kinsantin clase yawar ch’unchulkuna paqarin.
1. Puka Yawar ch’unchulkuna: Oxígeno nisqa tukuy kurkuman apakun.
2. Yuraq Yawar Células: Unquykunata, germenkunatapas maqanakun.
3. Plaquetas: Yawar ch’unchulkunata ruwaspa manaña yawar lluqsinchu.
Mielofibrosis nisqaqa yawarpi mana ancha rikukuq cáncer nisqa, tullu tullu, yawar ruwaq fabrica, pisi pisimanta cicatriz nisqawan hunt’aykukun. Imaynan qurakuna pisi-pisimanta puquq chakrata hap’inku, chay hinallataqmi kay cicatriz nisqa tullu tullupas hark’an yawar ch’unchulkunata normalta ruwananpaq.
Kay llamkay mana allin ruwasqa kasqanraykum, bazonchik , wiksanchikpa paña lawninpi kaq órgano, chay llamkaypi yanapakunanpaq kallpanchakun. Chayqa, bazo yawarta ruwayta qallarikun. Ichaqa manan chaychu aswan hatun llank’aynin. Chayna kasqanraykum bazoqa llumpayta llasaqyarun, chaymi pisi-pisimanta hatunyayta hinaspa punkiyta qallaykun. Askha unqusqakuna kay bazo punkiywan sintomakunata rikhurichinku.
Kayqa aswanta tukuy kawsayninpi unquy, sapa kuti ancha pisi pisimanta ñawpaqman purin. Ichaqa wakin kutipiqa usqhayllan aswan mana allinman tukupunman, wakin runakunapiqa leucemia aguda nisqamanmi tukupunman. Chayraykun doctorniyki allinta qhawasunki diagnosticasqa kasqayki qhepaman.
¿Kanchu hatun layakuna mielofibrosis kaqmanta?
Arí, kayqa iskay hatun rikchaqmi.
- Mielofibrosis Primaria: Kayqa aswan riqsisqa laya. Kikinmanta rikhurimun, mana huk unquypa influenciawan.
- Mielofibrosis Secundaria nisqa:Chayqa kan huk yawarwan tupaq unquykuna sinchiyaptin. Ejemplopaq, huk runa kay Trombocitemia Esencial utaq Policitemia Vera kaqwanqa kay mielofibrosis kaqwan kay tiempowan unqunman. Tukuy kay unquykunaqa huk qutu yawarmanta cánceres kaqmanta kanku, kay Neoplasias Mieloproliferativas (MPNs) sutiyuq. Pisi rimayllapi, tukuy chay unquykunam tullu tullupi huk utaq achka rikchaq yawar glóbulos nisqakunata ruwan, ruwananmantaqa.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna? ¿Imaynatataq yachanchik?
Yaqa llapanpim kay unquyqa ancha pisi-pisimanta wiñan. Chayrayku, watakuna mana ima sintomatapas rikuchispa purinman. Sintomakuna rikhurimuyta qallariqtinqa, ñawpaqtaqa sinchi sayk’uymi yuyayninchisman hamun . Chayqa kanman cuerpopi glóbulos rojos nisqakuna mana kasqanrayku, chaymi anemia nisqa. Kaywan kuska, bazo hatunyasqarayku, wiksa pata lluq’i kaqpi llasayta, nanayta utaq hunt’a kayta sientewaq.
Qawasun ima huk sintomakuna kasqanmanta kay urapi tablapi.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Tullu, articulaciones nanay | Tullu ukhumanta paqarimuq nanay, tullu tullupi tikrakusqanrayku. |
| Mana sasachakuspalla chukchuy utaq yawar lluqsiy | Plaquetakuna pisiyasqanraykum huk uchuy toqllapas chukchuy hinaspa yawar lluqsiy. |
| Hatunyachisqa Higado | Bazo hinan higadopas punkikunman yawarta ruwayta munaspa. |
| Rupapakuy | Mana imaraykupas ruphaypi sientekuy. |
| Sapa kuti infecciones | Unquykuna mana sasachakuspalla mastarikun, cuerponchikpi yuraq yawar ch’unchulkuna pisiyasqanrayku. |
| Aslla mikhuspapas hunt’asqa sientekuy | Bazo punkisqa kasqanrayku, wiksapas hatunyasqanrayku, pisi arrozta mikhuspapas wiksa hunt’a sientekun. |
| Qaran picazón | Tukuy cuerpopi sinchi picazón kanman. |
| Tutapi llumpay sudakuy | Tutakunapi anchata sudaspa, sábanas maqchikuspa. |
| Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy | Sichus mana kallpachakuspa pisiyachinki chayqa. |
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
Doctorkunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupunichus mielofibrosis primaria nisqa onqoy kasqanmanta, ichaqa allintan entiendenku imayna kasqanmanta.
Chayqa qallarikun célula madre nisqapi huk gen nisqapi mutacionwanmi, chay célulaqa tullu tullupi yawarta ruwaqmi . Chay pantasqa genniyoq célulaqa cáncer onqoyniyoq célulamanmi tukupun, chaymi usqhaylla t’aqanakuspa copiakunata ruwan. Chay cáncer onqoyniyoq células nisqakunan llapa tullu tullunta hunt’achin.
Kay mana allin celulakunaqa manan tiyayllachu. Chay químicos nisqakuna kacharisqankuqa tullu tullukunatan dañan, chaymi cicatriz nisqakuna rikhurimuyta qallarin. Chaytan sutichanku fibrosis nispa.
Doctorkunan repararqanku chay onqoyniyoq askha runakunaq genesninkupi askha mutacionkuna kasqankuta. Chaykunamanta aswan importanteqa kaykunan:
- JAK2 (JACK-ISKAY) .
- CALR (Cal-R) nisqa.
- MPL
Kay mutaciones genéticas nisqakunam tullu tullupi kay unquyta rikurichin.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Pipas kay unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- 60 watayuqmanta aswan: Kay unquyqa aswanta kuraq runakunapi tarikun.
- Huk yawar unquykuna kaynin:`Trombocitosis Esencial` utaq `Policitemia Vera` hina unquyniyuqkunapaq, chaymanta ñawpaqta rimarqayku.
- Radiación ionizante nisqawan tupay: Hatun dosis radiación nisqawan tupachisqa. (Kayqa ancha pisillam).
- Wakin qumikukunawan tupay: Unay pacha fabricakunapi llamk'achisqa qumikukunawan tupay, ahinataq benceno (kaypas ancha pisillam).
¿Ima sasachakuykunataq kay unquyrayku rikhurinman?
Mielofibrosis ñawpaqman purisqanmanjina, imaymana complicaciones rikhurinman.
Yawarpi células nisqakuna pisiyasqan
Tullu tullupi cicatriz nisqakuna huñukuptinqa manañam qhali yawarpa glóbulos nisqakunata ruwayta atinchu. Chaywanmi yawarpi glóbulos rojos nisqakuna pisiyapunman, chaymi anemia nisqa onqoyta rikhurichinman , plaquetas nisqakunapas pisiyanmanmi, chhaynapin yawar lloqsiyta yapakunman.
Tullu tullumanta yawar ch’unchulkuna extrahepático nisqakuna paqarimuynin
Tullu tullu mana llamkayninta ruwayta atiptinqa, bazo hinaspa higado hina órganokunam yawarta ruwayta qallaykunku. Chaynapim chay órganokuna punkirunman hinaspa llamkayninkutapas mana allintachu ruwanman.
Vena Portal nisqapi Yawarpa Alta Presión nisqa
Vena portal nisqaqa hatun yawar ch'unchulmi , bazomanta higadoman yawarta apakuq. Huk hatunyasqa bazoqa hark’anmanmi yawar purinanta kay venaninta, chaymi yawar ukhupi ñit’iyta yapanman. Chayqa sinchi yawar lluqsiyman apawasunman.
Leucemia aguda nisqaman tikrakuy
Wakin unqusqakunapi, kay mielofibrosis kaqqa qhipaman huk ancha sinchi chanta usqhaylla mast’arikuq laya leucemia kaqman wiñanman kay Leucemia Mieloide Aguda (LMA) sutiyuq.
¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?
Sintomaykikunata uyarispa, qhawaspa ima, doctorqa askha pruebakunata ruwananpaq kamachinqa, chhaynapi diagnostico kasqanmanta.
1. Yawarta qhaway: Kaykunaqa qhawanku yawarniykipi glóbulos (puka, yuraq, plaquetas) normalchus icha mana normalchus kasqanmanta. Chaymantapas qawankum yawarpa celulakunapa rikchaynin mana allin kasqanmanta.
2. Imajinasmanta pruebakuna: CT utaq ultrasonido nisqawan ruwakunman, bazoyki utaq higadoyki hatunyasqachus icha manachus chayta qhawanapaq. RM nisqawan qhawaypas yanapanmanmi tullu tullupi imapas cicatrices kasqanmanta yachanapaq.
3. Biopsia de Médula ósea: Kaymi aswan allin prueba kay unquyta takyachinapaq. Kaypiqa tullu tullumanta huk uchuy muestratam hurqunku, aswantaqa cadera tullumanta utaq huk hatun tullumanta, llampu anestesiawan. Huk laboratorioman apachinku allinta yachanankupaq hayk’a cicatriz tejido kasqanmanta, sichus kanchu células cánceres, hinallataq sichus kan ima mutaciones genéticas hina `JAK2` ñawpaq rimasqanchis hina.
Kay pruebakuna ruwakusqanmanjina, doctorniykiqa yachanqa kay unquyniyki qallariy etapas (prefibrótico) utaq ñawpaq etapas (bierta) kaqpi kasqanmanta. Chantapas chaninchanqaku nivel de riesgoykita (pisi, chawpi utaq hatun riesgoyuq) sintomakunaykimanta chaymanta ima laya mutación genética kaqmanta. Hampikuyqa kay nivel de riesgo kaqmanhina planificasqa kachkan.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Kay hampikuypa kamachiyninqa kay unquyniykimanta riesgo nivelninmanta, sintomakunaykimanta sinchi kayninmanta, edadniykimanta chanta tukuy qhali kayniykimanta ima kanqa.
Importanteqa pisi riesgoyuq runaman mana sintomayuq kaqqa qallariypiqa mana ima hampitapas qukunmanchu. Aswanpas doctorqa sapa kutillanmi qhawasunki (Watchful Waiting).
Kanmi achka hampikuna kay intermedio kaqpaq chanta kay alto riesgo kaqpaq. Hampikuypa aswan hatun metanqa sintomakunata controlanapaqmi, chaynallataqmi unquy mana aswan mana allinman tukunanpaq.
| Sintoma/condición hampisqa kasqanmanta | Hampikuy ñankuna llamk’achisqa |
|---|---|
| Sintomas generales kaqpaq chaymanta bazo hatunyasqa kaqpaq | Terapia dirigida hampikuna JAK inhibidores sutiyuq. Ejemplokuna: Ruxolitinib (Jakafi®), Fedratinib (Inrebic®), Pacritinib (Vonjo®), Momelotinib (Ojjaara®) nisqawan. Kaykunaqa pisiyachinku kay bazo hatun kayninta chanta controlanku sintomakunata kayhina sayk’uy chanta tuta sudor. |
| Anemia nisqapaq | - Puka yawar ch'unchulkuna ruranapaq yanapaq hampikuna (e.g. Eritropoietina) . - Huk hampikuna (Andrógenos, Inmunomoduladores, Corticosteroides) . - Yawar churaykuna necesario kaptinqa |
| Huk hatunyasqa bazopaq (huk ruwaykuna) . | - Quimioterapia hampikuna - Bazoman radiación terapia - Kayqa pisillatam llamk’achinku. - Esplenectomía - Kayqa ancha pisilla, riesgoyuq ruwaymi. |
Transplante de Células Madre nisqa
Kaylla hampikuymi mielofibrosis unquyta tukuyninpi hampiyta atin . Ichaqa ancha riesgoyuq ruwaymi, sinchi efectos secundariosniyuq. Chayrayku, mana tukuy unquqkunapaq allinchu. Yaqa llapanpim hampiqkuna kay hampiyta yuyaychanku hatun riesgoyuq runakunapaq, wayna sipaskunapaq hinaspa mana huk hatun unquyniyuq runakunapaqpas.
Chaypaqqa onqoqpa onqosqa tulluntan llapanta chinkachina, onqosqamantaq qhali donantemanta horqosqa células madre nisqakunata qona.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mielofibrosis nisqaqa yawarpi kansermi , tullu tullupi siq'ikunata wiñachispa wiñananpaq. Kayqa manchakuypaqña chaypas, ama manchakuychu.
- Sichus sintomakuna kanki: mana sut’inchasqa sinchi sayk’uy, wiksaykiq lloq’e ladonpi llasa, otaq facil-llata k’irisqa, ama chaykunata mana qhawarispa usqhaylla doctorman riy.
- Yawarmanta pruebakuna ruway, tullu tullumanta biopsia ruwaypas ancha allinmi, chaywanmi allinta yachakunman.
- Hampichikuyta necesitasqayki utaq mana, chaymanta ima clase hampiy allin kasqanmanta, unquyniykipa riesgonmanta chaymanta sintomakunaykimanta kanqa.
- Doctorwan ancha sut’ita rimay. Tukuy manchakuyniykikunata, iskayrayasqaykita, tapukuyniykikunatapas ruway. Reparay chay hampikuna mana allin kasqanmanta.
- Ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan sapa kutilla mosoq hampikuna rikhurimushan kay onqoypaq. Chaymi, hampichikuyta suyakuywan hinaspa allin kaqwan tupay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay