Yaqapaschá doctor nisurqanki huch’uy wawaykiqa Atrofia Muscular Espinal (SMA) nisqa onqoyniyoq kasqanmanta. Ancha sensitivo temam. Ichaqa kunanmi ciencia médica nisqa anchata ñawparirun. Musuq, ancha allin ruwaykunata tarirunku chayhina unquykunata hampinapaq. Onasemnogene Abeparvovec huk chayhina ancha ñawpaqman purisqa, huk kutilla terapia genética kaqmanta. Ancha allin riqsisqam Zolgensma sutiyuq markawan. Chaymi kunan p’unchay rimasun kay hampimanta, ruwayninmanta, imakunamantapas cuidakunanchismanta, efectos secundarios nisqamantawan, chaytaqa entiendewaqchis.
¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Imapunitaq pasachkan?
Pisi rimayllapi, Onasemnogene Abeparvovec hampiqa , Atrofia Muscular Espinal (SMA) sutiyuq unquyta hampiq. SMA nisqaqa huk genética nisqa unquymi, chaymi cuerponchikpi aychakuna pisi pisimanta pisiyarun hinaspa atrofiakun. Chayqa kanman huk genpa mana allin kasqanraykum, chaymi huk proteína nisqa ruwan, chaymi ancha allin aychakuna qhali kananpaq.
Kay hampipa ruwasqanqa, chay mana allin kaq genpa rantinpi huk qhali copiawan chay genpa rantinpi, chaymi chay proteína nisqa allinta ruwayta atin. Chaytan sutichanku terapia génica nispa. Kay qhali gen cuerpoman haykuqtinmi chay proteína esencial nisqa ruwayta qallarikun. Kayqa aychakuna astawan pisiyananpaq hark’an, sintomakuna astawan mana allinman tukunanpaqtaq controlakun.
Kayqa huk kutilla infusión nisqa. Cuerpoqa huk dosisllapin necesitasqan qhali genta chaskikun, chaymi manaña necesitanchu chaskishallana.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa
Kayqa ancha específico hampiy kasqanrayku, ancha allinmi equipo médico nisqaman huk hunt’asqa willakuyta quy wawaykipa qhali kayninmanta. Manaraq hampiyta qallarichkaspa, doctorman astawanqa kaykunamanta willay:
- Kunan infección: Sichus wawa infección kaqwan kan kayhina fiebre, chiri, utaq tos.
- Higado unquy: Ima higado unquyniyuq kaspaqa.
- Deshidratación: Cuerpopi yaku pisiyaptin.
- Alergias: Sichus kay hampiman utaq huk hampiman utaq mikhuyman alergiayuq kanki.
- Wiksayuq kay utaq ñuñuchiy: Kay hampiyqa aswanta qukun huch’uy wawakunaman, chayrayku kayqa mana allinchu, ichaqa ancha allinmi kaymanta yachay sichus huk waynaman imahinapas qusqa kaptin.
¿Imaynatataq hampita qunku?
Kayqa manam wasipi hampichu. Chaytaqa qonku hospitalpi otaq clínica especializada nisqapi, chaytaqa ruwanku doctorkuna enfermerakuna ima equipo médico nisqakunaq tukuy qhawarisqanmi.
Kayqa huk infusión intravenosa nisqa. Chaytaqa huk venamanmi qonku, salina hina, yaqa huk horallapi. Kay hampitaqa chayraq naceq wawakunamanpas quchwanmi. Ichaqa chaypaqqa allintan cuidakuna, sapa kutillataq qhawana.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampichikuspaykiqa?
Kayta huk hampina wasipi hampiq equipo qusqanrayku, pisi chansa kan huk sobredosis kaqpaq. Ichaqa imapas pasasqanmanta sospechaspaykiqa chaylla hampiqkunaman willay. Mana chayqa, Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay . Utaq wawata pusay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas imakuna qawanapaq
Kay hampiyta chaskispaqa, kanmi iskay kimsa imakuna aswanta cuidakunanchik.
Sapa kuti hampiqpa qawasqan
Hampichikuptinqa, sapa kutim doctorkuna qawanqaku warmapa imayna kasqanmanta. Sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwakunman, higado imayna llamk’ayninta qhawanapaq.
Riesgo infección nisqamanta
Kay hampiqa wakin efectota ruwanman kay cuerpop sistema inmunológico kaqpi, kaytaq yapan kay riesgota kay infección kaqpi.
- Sichus fiebre, chiri, tos utaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay.
- Ama munasqaykiman hina hampita quychu.
- Wawaykita atisqaykiman hina onqoq runakunamanta karunchachiy.
Kurku yakukuna hukkunaman mana mast'arikunanpaq (ancha importante!) .
Kaymi aswan importanteqa kay hampiypi qhawarikunayki. Chay terapia génica nisqawan hampichikusqanku qhepamanmi wawaq cuerponpi yakukunapi (ahinataq, saliva, urina, heces nisqakuna) yaqa huk killa hampiypa rastrokuna kanman . Chaykunata mana hukpa cuerponman mana yaykuspa yaykumunanta hark’anayki tiyan.
- Maki mayllakuy: Wawaykipa cuerponpa yakunwan tupaspaykiqa, astawanraqmi pañalkunata cambiaruspaykiqa allinta jabonwan yakuwan mayllakuna.
- Guanteswan yanapachikuy: Atikuqtinqa wawaykiq pañalninta cambiaspaqa huk kutilla utilizanapaq guanteswan churakuy.
- Pañalkunata, q’upakunata ima wikch’uy: Wawaq qhelli, urinawan ch’aqchusqa pañalninta, wak imakunatapas allin wisq’asqa plástico bolsaman churaspa sapa kuti basurawan wikch’uy.
Kay hark’akuykunata allinta qatispaqa, aylluykipi huk runakuna mana qunqayllamanta kay terapia génica nisqawan hampichikunankupaq hark’awaq.
Huk puntokuna
- Yawar lluqsiy peligro: Huch’uy k’irisqapas kay pachakunapi yawar lluqsiyta yapakunman. Chaymi kiruykita maqchikuspaqa ancha llamp’u cepillowan kiru cepillowan yanapachikuna. Kiru hampiqman rispaykiqa ama qunqaychu wawayki kay hampichikusqanmanta.
- Riesgo tumores nisqamanta:Kay hampiraykuqa ancha pisi riesgo kan kay tumores kay cuerpopi wiñananpaq. Yaqa llapan chaykunamantaqa manan cáncer onqoyniyoqchu (benigno). Ichaqa, sichus wawaykiq cuerponpi maypipas mosoq tumorta otaq t’oqota reparanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampiwanpas, kay hampiyqa efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Efecto secundario nisqa | Imakunatan yachanayki hinaspa sintomakuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara chanta ñawi q’illuyay, mana costumbre sayk’uy ima. |
| Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy | Kurkupa wakin partenkunapi mana sut’inchasqa azul kay, encías yawar lluqsiy, siminmanta yawar lluqsiy. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampiq k’irikuna, urinakuspa nanay. |
| Infusión nisqawan ruwaykuna | Sinqa nanay, samay sasachakuy, uma muyuy, desmayasqa sientekuy. |
| Riñon k’irisqa | Pisi urina, tobillo, maki, chaki punkiy. |
| Anemia hemolítica nisqa unquy | Mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy, urina yana, qara utaq ñawi q’illuyaynin. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Vomitar | Kayqa normalmi, ichaqa mana chinkaptin utaq sinchi kaptinqa doctorman willay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Chaymantapas, sichus wawaykipi imapas mana costumbrasqan otaq huknirayta reparanki chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Onasemnogene Abeparvovec (Zolgensma) huk específica, huk kutilla gen terapia kay Atrofia Muscular Espinal (SMA) kaqpaq.
- Kay hampiyqa hampina wasipim ruwakun, hampiq equipopa tukuy qawasqan.
- Manaraq hampiyta qallarichkaspaqa ancha allinmi warmapa lliw qhali kayninmanta willakuykunata doctorman quy.
- Ancha allinmi warmapa cuerponpa yakunkunata, ahinataq heces, urina, saliva nisqakunata allinta hinaspa allinta wischuyqa hampichikusqanmanta huk killa . Kayqa huk ayllu runakunapa allin kananpaqmi.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus reparanki higado dañasqa señalkunata (ñawi/qara q’elloyasqa, urina yana), infección señales (fiebre), utaq sinchi reacciones alérgicas.
- Ama manchakuspa doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kay hampiymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay