¿Imatan ruwana qonqayllamanta pipas alergia onqoywan hap’ichikuqtin? (Reacción Alérgica) ¡Allinta yachasun!

Mayninpiqa kawsayninchispiqa qonqayllan imamanpas alergiayoq kasunman, ¿riki? Chayqa kanmanmi mikuy, hampi, animalpa millman, waytapa polen otaq imapas. Yaqa llapanpi, kay reacción alérgica mana chay hatunchu nitaq sinchichu. Chayqa kanmanmi imapas huk uchuy picazón utaq qara pukayay hina hinaspa sapallan chinkapun. Ichaqa mayninpiqa aswan hatunmi kanman, kawsaytaraqmi peligropi churanman. Chaymi kunan p’unchay rimasun imachus pasasqanmanta reacción alérgica kaqtin, imatachus ruwananchismanta, imaynatas chaymanta cuidakunanchismantawan. Chaykunata yachayqa ancha allinmi qampaqpas aylluykipaqpas.

¿Imapunitaq reacción alérgica nisqa? ¿Imanasqataq chayna pasakun?

Pisi rimayllapi, reacción alérgica nisqaqa, sistema inmunológico nisqanchik (unquymanta harkawaqninchik sistema) pantaspa imapas normalmente mana ima mana allin kaqtapas enemigo kananpaq piensaspanmi chaywan maqanakuyta qallaykuptin. Piensariy cuerponchikpa ukunpi kaq soldadochakuna normalmente mana ima mana allin kaqta qawaspanku (ejemplopaq, mikuy, ñut’u allpa) hinaspa hatun enemigo kananpaq piensaspanku qonqayllamanta atacayta qallaykusqankuta.

Chayna cuerponchikpa imatapas “alergénicos ” nispa sutichanchik. Chaykunaqa imaymana rikchaqmi kanman:

• Mikhuykuna: Wakin runakunaqa alergiayoqmi kankuman leche, uhu, maní, soya, trigo, challwa, camarón nisqakunaman. Kay mikhuymanta alergiakunaqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi.
• Hampikuna: Wakin runakunaqa antibióticos nisqakunamanmi alergiayuq kankuman, imaynan penicilina nisqawan, nanay hampikunawan ima.
• Kurukunapa picasqan: Uywakunapa venenonqa avispas, ahornetas nisqakunam sinchi alergiakunata rikurichinman.
• Polen: Wakin runakunaqa t’ikay tiempopi pachamamapi polen kasqanraykun alergiatapas hap’inku.
• Allpa ñut’u: Kaykunaqa mana ñawiwan rikukuq juch’uy kawsaqkuna, wasikunap ñut’unpi kawsaq.
• Uywakunap chukchan: Allqukuna, misikuna hina uywakunap millwan, qallun, wañusqa aycha qara células nisqakunapas alergia nisqatam apamunman.
• Látex: Wakin runakunaqa látex nisqawanpas allintan munanku, chay sustanciaqa tarikun guantes de goma nisqapi, globokunapipas.

Kay hina imapas cuerpoman haykuqtin otaq tupaqtinqa, cuerponchispi hark’akusqanchismi histamina nisqa químico nisqakunata horqomun. Kay químicos nisqakunan kanku alergia nisqapi rikusqanchis sintomakunata (imaynan picazón, punkiy, hinallataq siminmanta lluqsiy).

¿Imakunan kanman reacción alérgica nisqa onqoypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinchik?

Kay reacción alérgica kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman. Chaymantapas may sinchi kasqanmantan kanqa. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta.

Huk huch’uy utaq llamp’u reacción alérgica kaqpa sintomakuna

Yaqa llapanpim chaykunaqa mana ancha hatunchu, ichaqa mana allinmi kanman.

• Picazón y pisi punkiy: Huk utaq achka partes de la cuerpo picazón qallarinman.
• Qaranpa colornin cambian: Qaranqa pukamanmi tukupunman, otaq natural aycha qaraykimanta aswan yana colorman tukupunman.
• Simin wichqasqa, siminmanta yaku lluqsiy.
• Sapa kuti estornudo.
• Ñawi pica, pukayay, qarpana ima.
• Tukuy kurkupi puka, picazón welts: Kaykunaqa colmenas nisqaman rikchakunman. Chaykunataqa colmenakunatapas sutichanchikmi.

Huk utaq aswan kay sintomakuna rikhurinman. Chaykunaqa yaqa llapanpim pisi horasllapi utaq huk punchawllapi utaq iskay punchawllapi pisiyan.

Sintomas de una Reacción Alérgica Severa - ¡Astawanta kaykunamanta yachay!

Kay situaciontan aswan manchakunanchis. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik anafilaxia nispa. Kayqa hampikuypi sasachakuymi . Kay sintomakunamanta mayqintapas rikunki chayqa, ancha allinmi chaylla hampina wasiman riy.

• Simi, simi, qallu utaq kunka punkiy: Kayqa sasa rimayta, millp’uytapas sasachanmanmi.
• Sasa samay: Yaqapaschá samashaspaykiqa sinqaq t’oqyayta uyarinki, otaq asfixiasqa hina sientekunki.
• Sinchi wiksa nanay, nausea, vomitación utaq diarrea.
• Uma muyuy , llamp’u uma sientekuy, otaq desmayay.
• Azul utaq q’illu qara llimp’i.
• Utqaylla utaq pisi kallpa sunqu kuyuriy.
• Qonqayllamanta ancha manchakuywan llakikuywan sientekuy.
• Aswan importanteqa iskay utaq aswan sistemas corporales nisqamanta sintomakuna huk kutillapi rikhurisqanmi. Ejemplopaq, sichus colmenas onqoyniyoq kanki, chaymantataq sasa samayniyoq kanki chayqa, chayqa sinchi señalmi. Utaq, wiksa nanaywan uma muyusqa sientekunki chayqa, chaypas llakikuypaqmi.

Anafilaxia unquyqa manam asikuychu. Segundos otaq minutokunallapin kawsayta peligropi churanman. Chaymi kay sintomakunata rikunki chayqa, ama huk ratullapas tardaychu.

¿Imatan ruwanchis alergia onqoywan kaqtin? ¿Imataq usqhaylla hampiy?

Allinmi, kunanqa yachanchikmi ima sintomakuna kasqanmanta. ¿Imatan ruwasunman chaykunamanta huknin kaqtin? Aswan importanteqa manan mancharikuychu, aswanpas usqhaylla imatapas ruwaymi.

1. Sichus chay runa "Plan de Acción Alergia" nisqayuq kan, ñawpaq alergiayuq kasqanmanta hampiqpa qusqan chayqa, qillqasqa kasqanman hinam qatipay. Doctorkunaqa sinchi alergiayoq runakunamanmi kay hina planta qonku. Sut’itan willan ima sintomakunatachus hap’inanku chayta, hayk’ata hap’inankuta, hayk’aqchus urgencia wasiman rinankutapas.

2. Sichus sintomakuna sinchi kanku (sintomas de anafilaxia):

• Ladoykipipuni, unquqpa ladonpipuni.Sichus huk auto-inyector epinefrina kaqwan kanki , kayhina huk EpiPen kaqwan, chayta llamk’achiy chaylla chaymanta kamachisqamanhina. Kayqa kawsayta qispichiq hampi.
• Chaylla 1990 (Sri Lanka llaqtapi ambulancias de emergencia) nisqaman waqyay, otaq onqoqta usqhaylla hospitalpa emergencia departamentonman apay. Kay pachaqa pachaqa aswan allinmi.
• Unqusqataqa tiyaykusqapi churay. Aswan allinqa chakikunata pisillata hoqariy (mana pisiyananpaq).
• Sichus samay sasa kanman otaq vomito kashan chayqa, intubacionwan otaq huk ladoman kutichispa puñuchiy.
• K’iski p’achawan churasqa kaspaqa suchuchiy.

3. Sichus sintomakuna llamp’u kanku chanta mana ñawpaq riqsisqa plan de acción alergia kaqmanta kanchu:

• Hampiqpa yuyaychasqanman hinaqa, antihistamínico oral nisqawanmi hampichikuwaq . Ejemplopaq, Cetirizine (marka suti Zyrtec , utaq huk marca farmaciapi tarikun) utaq Chlorpheniramine (Piriton sutiwan riqsisqa) hina imatapas quwaq. Ichaqa yuyarina kay hampikunataqa wawaq edadninman hina dosispi quna kasqanmanta. Astawanqa cuidakuy huch’uy wawakunaman qospaqa.
• Sichus llamp’u sintomakuna mana chinkanchu otaq sapa kutilla rikukun chayqa, doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
• Llamp’u hinaña rikch’akunman chaypas, ima llakikuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan rimay.

Importante: ¡Antihistamínicos nisqakunallaqa manan suficientechu sinchi reacción alérgica hampinapaq! Chaykunaqa tiempotan hap’inku llank’anankupaq, manataqmi epinefrina hinachu kallpayoq kanku. Sinchi casopiqa epinefrina nisqallan kawsayniykita qespichinman.

¿Imatan ruwasunman mana alergiayoq kanapaq?

Aswan allinmi alergia mana wiñananpaq hark’ay, wiñasqan qhepaman hampinamantaqa. Qhawarisunchis imatachus chaymanta ruwakunman chayta.

• Aswan importanteqa ima alergénicos nisqakunamanchus qanpas otaq wawaykipas alergiayoq kasqankuta allinta reparaymi, atisqaykiman hinataqmi chaykunamanta karunchakuy.
• Mikhuy kaptinqa, mikhuy paquetekunapi qillqasqakunata allinta ñawinchay. Hawa mikhushaspapas tapuy chay mikhuypi imapas alergiayki kasqanmanta yachanaykipaq.
• Sichus polvo ácaro nisqakunaman alergiayoq kanki chayqa, wasiykipi polvota pisiyachiy, puñunakunatapas sapa kutillanmi rupha unuwan mayllanayki.
• Polen nisqaman alergiayoq kaspaqa t’ikay tiempopi hawaman lloqsispaqa cuidakuy, atikuqtintaq mascarata churakuy.
• Sichus sapa kuti pisi alergiayuq kanki chayqa, huk antihistamínico hampita hap’iy doctorpa nisqanman hina.
• Sichus qan otaq wawayki ñawpaqta sinchi alergia (anafilaxia) kaqwan karqanki, otaq doctor nisurqanki sinchi alergiayoq kasqaykita chayqa, ancha allinmi sapa kutilla epinefrina autoinyectorta apakuy.
• Doctorqa sut’itan yachachisunki imayna utilizanaykipaq. Entiendey hinaspa costumbrakuy. Necesario kaqtinqa huk familiakunaman yachachiy imayna utilizanankupaq.
• Sapa kuti iskay epinefrina auto-inyectores (dispositivos) nisqakunata apay. Iskay kaq dosis qunayki kanman sichus huk mana llamk’anchu, utaq sichus ñawpaq dosis mana sintomaykikunata allinyachinchu.
• Sapa kuti kay inyectorpi p’unchay tukukuyninta qhaway. Ama expirado nisqakunataqa llamk’achiychu.
• Wawayki yachaywasiman rin chayqa, yachachiqkunaman, yachaywasi enfermeraman ima kaymanta willay, yachaywasipitaq inyectorta waqaychay.
• Hinallataqmi ancha allin kanman hampiqpa identificación pulsera utaq tarjeta churakuy . Chaypin listakunqa alergiaykikuna, imatachus ruwanayki ima emergencia kaqtinpas.

Piensariy wawaykiqa cacahueteman sinchita alergiayoq kasqanpi. Yachay wasiman rin. Chaymi, wawaq yachachiqninman, yachaywasi hampiqkunamanpas kaymanta willanaykipuni. Paykunaqa yachanankum chay wawaqa EpiPen nisqayuq kasqanmanta, chaynallataq necesitaptinkuqa imayna servichikunankumanta. Hinaspapas wawaq amigonkunaq cumpleañon fiestaman rispaqa astawanmi cuidakunayki mikhunata. Kay hina huch’uy ruwaykunan hark’anman hatun accidentemanta.

Rimasqanchismanta aswan importante kaqkunata yuyarinayki (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, achkatam rimarqanchik reacciones alérgicas nisqamanta, ¿aw? Sasachá kanman huk kutillapi tukuy chaykunata yuyariyqa. Ichaqa, ancha allinmi kaykunata yuyaypi hap’iy:

• Reqsiy huk reacción alérgica kaqpa sintomakunata: Yuyariy kanmi huch’uy, llamp’u sintomakuna (picazón, colmenas) hinallataq sinchi, kawsaypaq peligro kaq sintomakuna (sasa samay, simimanta simimanta punkiy, manaña yuyayniyuq kay).
• Sichus sinchi sintomakunata rikunki (anafilaxia), ama qhipakuychu: epinefrinata chaylla quy (sichus kanman) chanta hampina wasiman chayay.
• Sichus qanpas otaq familiaykipipas sinchi alergiayoq kanki chayqa, sapa kutillanmi iskay epinefrina autoinyectorkunata apakuy. Chaykunata imayna servichikuyta allinta yachay.
• Atisqaykiman hina cuidakuy alergénicos nisqamanta.
• Antihistamínicos hampikuna llamp’u alergias kaqpi yanapanman chaypas, sapallankuqa mana sinchi alergias kaqpaq suficientechu.
• Sichus ima iskayrayaypas otaq ima llakikuypas kan chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorpa consejonta maskhayta.

Alergiawan kawsakuyqa wakin kutipiqa sasachakuymi kanman. Ichaqa allinta reparaspa, necesario cuidadokunata ruwaspaqa manan imapas hark’asunkichu kusisqa, qhali kawsayta. ¡Ojala kay willayta allinpaq qhawarisqaykita!

` Alergia, reacción alérgica, alergia, emergencia hampiy, epinefrina, epipen, antihistamínico