¿Uchuy wawaykipas (COVID-19) kasqa? Ama llakikuychu, kaymanta rimasun!

Askha tayta mamakunachá tapukushanku imatachus ruwananku wawanku COVID-19 onqoywan hap’ichikuqtin. Chiqamanta, COVID-19 aswanta aswan pisi sinchi kan aswan huch’uy wawakunapaq, kuraq runakunamantaqa. Ichaqa wakin wawakunapaqqa sinchi sinchi kanman. Chaymi, kaymanta yachayqa ancha allinmi.

¿Ima sintomakunatan rikuchinku huch’uy wawakuna `(COVID-19)` onqoywan hap’ichikuqtinku?

Kay virusqa imaymana sintomakunata rikhurichinman kay cuerpoman yaykuqtin. Aswan riqsisqa sintomakunaqa kanku fiebre, tos, samay pisiyay, wiksa nanay ima. Wiksa nanayqa wiksa nanay, nausea, vomita, diarrea ima. Chaymantapas, uma nanay, cuerpo nanay (aycha nanay), manaña malliy atiy, chiri unquypa sintomakunanpas kanmanmi. Wakin runakunapaqqa aswan sinchi kanman. Hinallataq, wakin runakunaqa `(COVID-19)` unquyta atinkuman mana ima sintomayuq.

Yachasuntaqmi `(MIS-C)` sutiyuq condición especial nisqamanta

Wakin wawakuna, kay viruswan hap’ichikusqankumanta pisi semanasmanta, tukuy cuerponkupi inflamación kaqpa sintomakunata rikhurichinman. Kaytaqa sutichanku ``Síndrome Inflamatorio Multisistema nisqa wawakunapi'' utaq ``MIS-C'' nispa. Kayqa achka sistemas de órganos nisqakunatam afectanman, chaykunam kanman pulmón, sunqu, uma, riñon, yawar sirk’akuna, qara, ñawi, sistema gastrointestinal nisqakuna.

Kayhinata yuyaykuy, `(MIS-C)` kay cuerpop inmunológico sisteman kay virus kaqman llumpay reaccionasqan hina.

Yaqa llapanpi, `(MIS-C)` kaqwan wawakunaqa hampina wasipi especial cuidadowan allinyanku. Wakin kutipiqa, `(ICU)` nisqapi, chaymi unidad de terapia intensiva nisqapi hampichikunanku.

¿Imatan ruwanay wawaypi chay sintomakuna kaqtin?

Sichus wawayki fiebre, tos, samay sasa, kunka nanay, wiksa nanay, vomita, diarrea, erupción, uma muyuy utaq mana allin sientekuptin, chaylla doctorta waqyay. Hinallataq hampiqniykiman willay sichus wawayki COVID-19 unquyniyuq runawan allinta tupasqa utaq COVID-19 unquyniyuq kitiman purisqa.

Hampiqwan rimay sichus wawayki COVID-19 pruebasqa kananta. Chaymantataq doctor decidinqa wawayki:

• ¿Wasiypi hampiyta atiymanchu?
• ¿Munawaqchu hamuspa qawachiway?
• ¿Video llamada nisqawan, chaymi ``Telehealth'' nisqawan rikuyta atiykiman?

`(Telesalud)` nisqawanqa, wawaykita wasiykimantapacha video llamada nisqawan hampiqman rikuyta atinki. Atikuqtinqa, kallpachakuy `(Telesalud)` serviciokunata chaskinaykipaq huk doctormanta, payqa huch’uy wawakunata qhawan. Sichus doctor piensan wawayki usqhaylla hampichikunanta chayqa, paymi willasunki maymanchus rinaykita.

Wawaqa astawan hampichikuq yanapayta necesitanman. Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, chaylla riy hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman!

Anchata cuidakuy kay sintomakunamanta. Kaykunamanta mayqintapas hap'inki chayqa, ama tardaychu.

• Wawa sasachakuypi tarikusqanmanta qawaspaykiqa .
• Sasa samayniyki kaptinqa , allinta qaway sinqa tullukunapa chawpinpi qaran aysachkanchu icha samachkaspayki sinqakuna rawrachkanchu icha manachu.
• Wawa pantasqa hina utaq ancha puñusqa kaptinqa .
• Sinqa nanayniyuq kaspaqa.
• Sichus qaran chiri, sudor, q’illu, utaq ch’iqchi qarayuq.
• Sichus uma muyusqa sientekunki chayqa.
• Ancha millay wiksa nanayniyuq kaspaqa.

Hinallataq, sichus wawayki sinchi sasa samaypi kashan, mana rimayta atinchu nitaq puriyta atinchu sasa samayrayku, azulman tukupun otaq desmayakun chayqa, usqhaylla waqyay 911 nisqaman (utaq llaqtaykipi emergencia numeroman). Kayqa huk emergenciam.

¿Imaynatataq ayllupi wakin runakunata amachayman waway sintomakuna kaptinqa?

Kaypas ancha allinmi, imaraykuchus wasipi huk runa unquptinqa hatun chansa kan hukkunapas chay unquywan hapichikunankupaq.

• Atikusqanman hinaqa wawata huk runakunamanta, wasipi uywakunamantapas karunchana.
• Kallpanchakuy huk runalla unquq wawata cuidananpaq. Chaynapim manaña chay unquyta hukkunamanpas mirachinqakuchu.
• Sichus wawa 2 watamanta aswanta, mana sasa samaspa `(mascara)` nisqawan churakuyta atin chayqa, wawaqa `(mascara)` nisqawanmi churakunan, cuidaq cuartopi kashaqtin. Cuidaq runapas `(mascara)` nisqawanmi churakunan.
• Atikuqtinqa onqosqa wawata sapaq bañoman richun. Mana chayqa, sapa kutilla bañota pichay hinaspa pichay.
• Aylluykipi llapallankum sapa kuti hinaspa allinta maki mayllakuna. Makinchikta jabonwan yakuwan mayllana 20 segundos nisqallapas. Utaq alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchanapaq apaykachana.
• Sapa kuti llamisqa hawakunata, punku k’anchaykunata, k’anchaypa interruptorninkunata, pukllanakunata, karu kamachiqkunata, telefonokunatapas sapa p’unchay wasipi pichaqkunawan otaq toallakunawan pichay.

¿Imaynatataq hampiqkuna pruebanku `(COVID-19)`?

Pisi rimayllapi, COVID-19 pruebapaq, hampiqkuna huk huch’uy algodón hisopo (Q-tip utaq hisopo nisqapas) llamk’achinku, simiykimanta utaq simiykimanta muestrata hurquspa laboratorioman apachinku. Kunanqa kanmi wasipi pruebakuna COVID-19paq, chaykunatan wasiykipi ruwawaq. Ichaqa aswan allinmi kanman doctorpa pusasqan pruebakuna ruway.

¿Imaynatataq `(COVID-19)` hampikun?

Yaqa llapan runakuna, huch’uy wawakunapas, mana sinchi onqoqkunaqa manan necesitankuchu específica tratamientota. Askha samarispa, askha yakuwan (yaku, sopa, fruta jugo), fiebre pisiyachiq hampiwan ima allinyankuman.

Ichaqa ancha pisilla wawakunamanmi aswan riesgopi tarikunku sinchi COVID-19 onqoywan, wakin hampikunatan qonku, ahinataq antivirales nisqa hampikunata, mana ancha onqoyniyoq kanankupaq, manataqmi hospitalman churakunankuchu.

Wakin runakunaqa COVID-19 unquywan sinchita unquptinkuqa hampina wasipi hampichikuytam necesitanku. Hinallataqmi unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqamanpas yaykuchinanku kanman. Chaypim doctorkunaqa allinta qawanmanku, necesitaptinkuqa oxígeno utaq IV líquido nisqatapas quyta atinku, ima sasachakuytapas hampiyta atinku. Pisillapi, antivirales hampikunata utaq esteroides hampikunatapas qunkuman. Samaypi yapa yanapayta necesitaq runakunaqa ventiladorwanmi tinkisqa kankuman.

¿Imakunatawantaq yachananchik?

Kaypas ancha importanten. Llapa 6 killayuq utaq aswan kuraq runakunam kay musuqchasqa COVID-19 vacunata 2023-24 watapaq chaskinanku. Kay musuq vacunaqa aswan riqsisqa variantes kaqmanta kay virus kaqmanta hark’an. Chaymi, hampiqniykiwan rimay kay vacuna wawaykipaq, aylluykipaqpas.

Tukuchanapaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani rimasqanchikmanta wakin aswan importante puntokunata yuyarinaykita.

• Ama mancharikuychu, ichaqa yachay: Yaqa llapanpiqa, huch’uy wawakunaqa manan hatun sasachakuyniyoqchu kanku COVID-19 onqoywan hap’ichikuqtinku, ichaqa allinmi kanman yachay ima peligrokuna kasqanmanta.
• Riqsiy sintomakunata: Qhaway fiebre, tos, sasa samay ima. Hinallataq yuyariy `(MIS-C)` nisqa condicionta.
• Chaylla doctorta waqyay: Wawayki sintomakunayoq kaqtinqa mana usqhaylla doctorman waqyay.
• Reqsiy ima sasachakuypas kaptin: Wawa anchata nanaptin, utaq sasa samayniyuq kaptinqa, chaylla hampina wasiman pusay.
• Aylluykita amachay: Unquq wawa mana hukkunaman chay unquyta mast’arinanpaq, tukuy imata ruway.
• Vacunachikuy: Kay (COVID-19) vacunaqa wawakunapaq, kuraq runakunapaqpas hark’ayta qun.

¡Qantapas, wawaykitapas, llapa aylluykitapas allin qhali kayta munaspa!

` COVID-19, Wawakuna, Covid Sintomas, MIS-C, Utqaylla qhaway, Wawakuna qhali kay, Covid Vacuna