Skip to main content

Imakunatachus yachanayki tiyan Maki, Chaki, Simi Unquymanta (HFMD) wawakunapi

Imakunatachus yachanayki tiyan Maki, Chaki, Simi Unquymanta (HFMD) wawakunapi

¿Iskay kinsa p’unchayñachu huch’uy wawayki pisillata onqoshan? ¿Quejakuchkankichu mikhuyta ukyaytapas pisillata millakusqaykimanta, fiebremanta, cuerpoyki pisilla nanaymanta? Chaymantataq qonqayllamanta reparanki palmerankupi, suelankupipas huch’uy puka phusullukunata. Siminku ukhupipas huch’uy k’irikuna kan. Normalmi mayqen tayta-mamapas kay hinata rikuspa mancharikusqanqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa kanman kay sapa kuti sutichasqayku ‘Maki, Chaki chanta Simi’ unquy, utaq Maki, Chaki chanta Simi unquy (HFMD), huk ancha riqsisqa infección viral kay juch’uy wawakunapi. Kunan punchawmi tukuy imamanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa sutillata.

¿Imataq Maki, Chaki, Simi Unquy?

Pisi rimayllapi, chayqa huk viral unquymi, aswantaqa mana sinchichu. Kay sutiqa kay unquypa aswan sintomasqa makipi, chakipi, simi ukhupi ch’uspikuna, k’irikuna ima kasqanrayku. Ichaqa chay sutiwanña chay phuspukunaqa rikhurinmanmi huk partekunapipas, ahinataq qonqorikunapi, codokunapi, wasankunapi, genitalkunapipas.

Kay unquyqa aswanta rikukun wawakunapi manaraq 5 watayuq, sichus wawayki huk Montessori utaq p’unchaw qhawana wasiman rin chayqa, uyarirqankichá kay unquymanta. Huch’uy wawakuna huñunakusqanku cheqaskunapin ancha usqhaylla mast’arikun. Ichaqa, kuraq wawakunapas, kuraq runakunapas kay unquywanmi hap’ichikunkuman. Wakin kutipiqa, kuraq runakunaqa manapaschá sintomakunata rikuchinkuchu ni imapipas. Kay unquyta apamuq achkha laya virus kasqanrayku, aswan kuti kay unquyta hap’iyta atikunman .

Aswan allinqa, kayqa aswan allin kanman 7 10 p’unchawkunapi mana ima especial tratamientowan .

¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?

Kay unquypa sintomasqa iskay etapapi rikukun, imaynachus iskay t’aqa willakuypi hina.

Etapa de la enfermedad Sapa kuti rikusqa sintomakuna
Ñawpaq kaq phatma (ñawpaq kaq 1-2 p'unchaw) .

Kay pachaqa, sintomasqa rikch’akun huk común chiri kaqwan.

  • Pisi fiebre (fiebre) .
  • Kunka nanay
  • Lluqsikuna lluqsiynin
  • Mikunayay
  • Wakin kutiqa pisi wiksa mana allin kay

Iskay kaq t’aqa (2-3 p’unchawmanta) .

Fiebre pisiyaptinqa, kay unquypa sintomakunan rikurin.

  • Simi k’irikuna: Huch’uy, nanay nanaykuna utaq phuspukuna simi ukhupi, qallupi, encías nisqapi ima rikhurin. Chaykunaqa huch’uy, rosa ch’iqchikuna hina qallarikun, chaymantataq phusphusman tukupun. Chaynapim warmaqa sasachakunman mikuy utaq tomaypas.
  • Qaranpi ch’uspikuna: Makipa palmankunapi, chaki pampakunapi ima, juch’uy, puka, wakin kuti yakuwan hunt’asqa ch’uspikuna (erupción) rikhurin. Kaykunaqa wakin kutipiqa picakunmanmi. Makimanta, chakimanta hawaqa, qunqurpi, codopi, wasanpi ima rikukunku.
  • Kunkapi ganglios linfáticos punkisqa: Wakin wawakunaqa kunkankupi punkisqa, t’uruyuq t’urukuna rikhurinman.

Yaqa llapanpi, tukuy kay sintomasqa 7-10 p’unchawkunapi tukuyninpi chinkapun. Ichaqa, mana 2 watayuq wawakunapi, aswan pisi p’unchawkuna hap’inman kay virus kurkumanta ch’uyanchakunanpaq.

¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imaraykutaq?

Kay unquyqa iskay qutu virus kaqman perteneceq achkha laya virus kaqwan. Kaykunaqa aswanta kay qutukunaman pertenecen kay `(Coxsackievirus)` chanta `(Enterovirus).` Kay laya virus kaqkunaqa kay sistema digestivoninchikpi kawsankuman, chaytaq, simimanta urayman. Chayrayku kay virusqa kanman huk infectasqa runap salivanpi, mucosidadninpi, urinanpi chanta hecesninpi ima.

¿Kay unquyqa contagiosochu? ¿Imaynatataq mastarikun?

Arí, kayqa ancha contagioso unquymi. Aswanta contagioso kan kay unquymanta ñawpaq p’unchawkunapi. Wakin kutipiqa, wawaqa manaraq ch’uspikuna rikhurichkaptinpas hukkunaman unquyta mast’ariyta qallarinman.

Aswan importanteqa kay virus wawaykiq cacanpi semanakuna kawsanman, chay phusphus ch’akisqanmanta qhipaman. Chaymi limpio kaymanta anchata cuidakunayki.

Kay unquyqa wakin hatun ñankuna mast’arikun:

  • Infectasqa runa tosaptin utaq estornukuptin wayraman tikrakuq uchuy gotakunata samaspa .
  • Unqusqa runap salivanta utaq hecesninta llamispa chaymanta chay qhilli makikunawan simiykita, simiykita utaq ñawiykita llamispa .
  • Infectasqa runap qaranpi phusnukunata chiqanmanta llamispa .
  • Kay unquyniyuq runata much’aykuspa utaq abrazaspa .
  • Imakunatapas rakinakuspa, imaynan vasokunata, platokunata, toallakunata, p’achakunatapas, chaykunatan huk infectasqa runa utilizarqan.
  • Kay viruswan qhillichasqa hawakunata llamispa, ahinataq pukllanakunata, punku k’uchukunatapas , chaymantataq simiykita, simiykita ima kikin makiwan llamispa.

¿Kanchu ima complicacionespas manchakunaypaq?

Kaytaqa achka tayta-mamakunam manchakunku. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, kay onqoymanta sinchi sasachakuykunaqa pisillan . Ichaqa allinmi yachayqa.

  • Deshidratación: Kaymanta aswanta llakikunanchik tiyan. Simipi nanaywan k’irikuna kasqanrayku wawaqa mana mikhuyta, upyayta munanmanchu. Chayqa deshidratación nisqamanmi apawasunman. Sichus wawa mana urinarqachu yaqa 6-8 horas, sichus siminpas siminpas ch’akisqa kashan, otaq waqashaspa mana waqay kanchu chayqa, deshidratado kanman.
  • Uñakuna chinkachiy: Wakin wawakunaqa onqoymanta allinyasqankumanta iskay kinsa semanakuna qhepamanmi huk otaq askha uñankuta otaq chaki uñankuta chinkachinkuman. Ama llakikuychu kaymanta. Uñakunaqa normalmanmi kutipunqa.
  • Meningitis Viral chanta Encefalitis kaqwan: Kaykunaqa ancha pisilla, ichaqa sinchi complicaciones . Kayqa kanman kay virus umanchikta utaq umanchikpa tapankunata afectaptin. Sichus sintomakuna kanki imaynachus sinchi fiebre, sinchi uma nanay, kunka k’ulluy utaq convulsiones, chaylla hampikuqman rinayki tiyan. Ichaqa yapamanta, kay condicionkunaqa ancha pisillam.

¿Imaynatataq chay unquyta riqsinku? ¿Ima hampikunataq?

Yaqa llapanpim doctorqa chay unquyta mana sasachakuspalla riqsinman warmapa siminpi nanakunata hinaspa makinpi hinaspa chakipi chuspikunata qawaspan. Sapa kutim prueba especialkunaqa mana necesariochu.

Kunanqa hampikuyman chayasun. Yuyariy, kayqa huk viral unquymi, chayrayku mana kanchu específica hampi chaypaq . Antibióticos nisqakunaqa manan kay onqoyta hampiyta atinkuchu, antibióticos nisqakunaqa bacteriakunallapin llank’anku.

Chhaynaqa, ¿imatan ruwanchis? Ima ruwasqaykuqa sintomakunata allinyachiymi. Wawata yanapayku allinta sientekunanpaq.

Wasiykipi ruwanaykipaq hampikuna

  • Fiebrepaq, nanaypaqpas: Quy huk nanay hampita Paracetamol utaq Ibuprofeno hina hampiqpa nisqanman hina. Ama imaraykupas wawakunaman aspirinata quychu. Kayqa huk sinchi unquyta rikhurichinman kay `(síndrome de Reye)` sutiyuq.
  • Simi nanaykunapaq:
  • Quri imakunatapas upyanankupaq quy. Yaku, leche hina kaqkunapas allinmi. Paykunaman hielo pops nisqakunata quypas allinmi.
  • Ama q'uñi mikhuykunata, q'apayniyuq mikhuykunata quychu . Naranja hinallataq pomelo hina ácido ruru jugokunapas simi nanaykunata nanachinman.
  • Kuraq wawakunapaqqa kachi yakuwan gargarismo ruwayqa yanapanmanmi kunka nanayta, simi nanayta ima.
  • Qarapi phusullukunapaq: Kaykunaqa sapallankumanta ch’akipunku. Wawayki anchata raqrakuchkan chayqa, doctorta tapuy paykunapaq huk pomadamanta.

¿Hayk’aqmi wawayta escuelaman/Montessoriman kutichiyman?

Kayqa achka tayta-mamakunapa sasachakuyninmi. Yaqa llapanpim, warma, .

  • Mana fiebre kaptinqa, .
  • Allinta sientekuptinqa, hinaspa
  • Sichus qarapi ch’upukuna ch’akipun, manataq mosoq phuspukuna rikhurimunchu chayqa,

Yachay wasiman kutichipuwaq. Sichus kaymanta iskayrayanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorniykimanta consejota mañakuy.

¿Imaynatataq hark’asunman kay unquy mast’arikunanpaq?

Kaypiqa limpio kaymi aswan allinqa. Kay sasan ruwaykunata qatispaqa anchatam yanapanman kay unquypa mastarikuyninta controlanapaq.

  • Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllakuna, astawanraq bañoman rispa, wawaykipa pañalninta tikraspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchkaspa ima. Wawaykikunamanpas kay costumbreta yachachiy.
  • Patakunata pichay: Sapa kuti llamisqa kaqkunata, pukllanakunata, punku k’uchukunata, mesakunatapas desinfectantewan sapa kuti pichay.
  • Ama sapallaykipa kaqkunata rakinachu: Wawaykita yachachiy mana hukkunawan copakunata, platokunata, mikuypaq utensiliokunata hinaspa toallakunata rakinakunanpaq.
  • Tos, estornudo kachkaspa simiykita, simintapas tapakuy: Allin costumbrem codoykiman tos.
  • Infectasqa wawakunata hukkunamanta karunchay: Wawayki unquptinqa, Montessorimanta utaq yachaywasimanta wasiman waqaychay.

¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?

Kay unquyqa wasipi hampiy atikunman chaypas, wakin kutipiqa hampiqpa yuyaychayninta maskhayqa ancha allinmi. Kay qatiq sintomakunamanta reparay.

Sichus wawayki mayqenpas chay sintomakunayoq kanman chayqa, usqhaylla doctorman riy.

  • Sichus wawa tukuyninpi mana munanchu yakuta upyayta utaq rikuchin señales de deshidratación kaqmanta (mana urinaspa horakuna, simi ch’akiy, letargo).
  • Kimsa p'unchawmanta aswan fiebre kaptinqa .
  • Sichus mana allinchakuy kanchu sintomakunapi 10 p'unchawmanta .
  • Sichus wawa huk onqoyniyoq kanman chayqa , chaymi cuerponchispa cuerponpa contranpi pisiyapun .
  • Sichus wawa mana costumbre kaq sintomakunata rikhurichin kayhinata sinchi uma nanay, kunka k’ulluy utaq convulsiones (kaykunaqa ancha pisi complicaciones kaqpa señalesnin kanman).

Wakin huk común tapukuykuna kaymanta

¿Manachu kuraq runakuna kay unquywan hapichikunku?

Wiñayta atinmi. Ichaqa manan wawakunapi hinachu rikukun. Askha kuraq runakuna kay virus kaqwan unqusqa mana sintomakunata rikuchinkuchu. Sichus sintomakuna rikhurin chayqa, wawakunapi rikusqankuman rikch’akun.

¿Kayqa uywakunata hap’iq ‘chaki simi unquywan’ kaqllachu?

Manan, kaykunaqa iskay onqoykunan hukniraypuni.Chaki unquy, kaytaq uywakunata (kayhina wakakunata, cabrakunata, khuchikunata ima) hap’in, huk virus nisqawanmi hamun. Runakunamanqa manam contagiosochu. Chaynallataqmi maki, chaki, simi unquypas, runata hapiq, manam uywakunamanqa hapinchu.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Maki, chaki, simi unquy (HFMD) huk común, ichaqa aswanta mana sinchichu, infección viral kaqwan kay juch’uy wawakunapi.
  • Kaypaqqa manam ima hampipas kanchu. Antibióticos nisqakunaqa manan imapaqpas valenchu.
  • Hatun metaykuqa kananmi wawaq mana allin kayninta pisiyachiy (fiebre, nanay) hinallataq mana deshidratación nisqa kananpaq, allin yakukunata quspa.
  • Allin limpieza ruwaykuna, ahinataq makinchikta allinta mayllakuy, yanapanmanmi kay unquy mana mastarikunanpaq.
  • Sichus wawayki mana yakuta upyanchu, 3 p’unchawmanta aswan fiebreyuq, utaq huk mana costumbre kaq sintomakunata rikuchin chayqa, chaylla doctorman riy.

Maki Chakimanta Simimanta Unquy Sinhala, Maki Chakimanta Simimanta Unquy, Wawakunapi Ampollas, Simi Nanaykuna, HFMD Sri Lanka, Coxsackievirus Sinhala, Infecciosas Unquykuna

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Manachu kuraq runakuna kay unquywan hapichikunku?

Wiñayta atinmi. Ichaqa manan wawakunapi hinachu rikukun. Askha kuraq runakuna kay virus kaqwan unqusqa mana sintomakunata rikuchinkuchu. Sichus sintomakuna rikhurin chayqa, wawakunapi rikusqankuman rikch’akun.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 8 + 6 =
Imakunatachus yachanayki tiyan Maki, Chaki, Simi Unquymanta (HFMD) wawakunapi

Imakunatachus yachanayki tiyan Maki, Chaki, Simi Unquymanta (HFMD) wawakunapi

¿Iskay kinsa p’unchayñachu huch’uy wawayki pisillata onqoshan? ¿Quejakuchkankichu mikhuyta ukyaytapas pisillata millakusqaykimanta, fiebremanta, cuerpoyki pisilla nanaymanta? Chaymantataq qonqayllamanta reparanki palmerankupi, suelankupipas huch’uy puka phusullukunata. Siminku ukhupipas huch’uy k’irikuna kan. Normalmi mayqen tayta-mamapas kay hinata rikuspa mancharikusqanqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa kanman kay sapa kuti sutichasqayku ‘Maki, Chaki chanta Simi’ unquy, utaq Maki, Chaki chanta Simi unquy (HFMD), huk ancha riqsisqa infección viral kay juch’uy wawakunapi. Kunan punchawmi tukuy imamanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa sutillata.

¿Imataq Maki, Chaki, Simi Unquy?

Pisi rimayllapi, chayqa huk viral unquymi, aswantaqa mana sinchichu. Kay sutiqa kay unquypa aswan sintomasqa makipi, chakipi, simi ukhupi ch’uspikuna, k’irikuna ima kasqanrayku. Ichaqa chay sutiwanña chay phuspukunaqa rikhurinmanmi huk partekunapipas, ahinataq qonqorikunapi, codokunapi, wasankunapi, genitalkunapipas.

Kay unquyqa aswanta rikukun wawakunapi manaraq 5 watayuq, sichus wawayki huk Montessori utaq p’unchaw qhawana wasiman rin chayqa, uyarirqankichá kay unquymanta. Huch’uy wawakuna huñunakusqanku cheqaskunapin ancha usqhaylla mast’arikun. Ichaqa, kuraq wawakunapas, kuraq runakunapas kay unquywanmi hap’ichikunkuman. Wakin kutipiqa, kuraq runakunaqa manapaschá sintomakunata rikuchinkuchu ni imapipas. Kay unquyta apamuq achkha laya virus kasqanrayku, aswan kuti kay unquyta hap’iyta atikunman .

Aswan allinqa, kayqa aswan allin kanman 7 10 p’unchawkunapi mana ima especial tratamientowan .

¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?

Kay unquypa sintomasqa iskay etapapi rikukun, imaynachus iskay t’aqa willakuypi hina.

Etapa de la enfermedad Sapa kuti rikusqa sintomakuna
Ñawpaq kaq phatma (ñawpaq kaq 1-2 p'unchaw) .

Kay pachaqa, sintomasqa rikch’akun huk común chiri kaqwan.

  • Pisi fiebre (fiebre) .
  • Kunka nanay
  • Lluqsikuna lluqsiynin
  • Mikunayay
  • Wakin kutiqa pisi wiksa mana allin kay

Iskay kaq t’aqa (2-3 p’unchawmanta) .

Fiebre pisiyaptinqa, kay unquypa sintomakunan rikurin.

  • Simi k’irikuna: Huch’uy, nanay nanaykuna utaq phuspukuna simi ukhupi, qallupi, encías nisqapi ima rikhurin. Chaykunaqa huch’uy, rosa ch’iqchikuna hina qallarikun, chaymantataq phusphusman tukupun. Chaynapim warmaqa sasachakunman mikuy utaq tomaypas.
  • Qaranpi ch’uspikuna: Makipa palmankunapi, chaki pampakunapi ima, juch’uy, puka, wakin kuti yakuwan hunt’asqa ch’uspikuna (erupción) rikhurin. Kaykunaqa wakin kutipiqa picakunmanmi. Makimanta, chakimanta hawaqa, qunqurpi, codopi, wasanpi ima rikukunku.
  • Kunkapi ganglios linfáticos punkisqa: Wakin wawakunaqa kunkankupi punkisqa, t’uruyuq t’urukuna rikhurinman.

Yaqa llapanpi, tukuy kay sintomasqa 7-10 p’unchawkunapi tukuyninpi chinkapun. Ichaqa, mana 2 watayuq wawakunapi, aswan pisi p’unchawkuna hap’inman kay virus kurkumanta ch’uyanchakunanpaq.

¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imaraykutaq?

Kay unquyqa iskay qutu virus kaqman perteneceq achkha laya virus kaqwan. Kaykunaqa aswanta kay qutukunaman pertenecen kay `(Coxsackievirus)` chanta `(Enterovirus).` Kay laya virus kaqkunaqa kay sistema digestivoninchikpi kawsankuman, chaytaq, simimanta urayman. Chayrayku kay virusqa kanman huk infectasqa runap salivanpi, mucosidadninpi, urinanpi chanta hecesninpi ima.

¿Kay unquyqa contagiosochu? ¿Imaynatataq mastarikun?

Arí, kayqa ancha contagioso unquymi. Aswanta contagioso kan kay unquymanta ñawpaq p’unchawkunapi. Wakin kutipiqa, wawaqa manaraq ch’uspikuna rikhurichkaptinpas hukkunaman unquyta mast’ariyta qallarinman.

Aswan importanteqa kay virus wawaykiq cacanpi semanakuna kawsanman, chay phusphus ch’akisqanmanta qhipaman. Chaymi limpio kaymanta anchata cuidakunayki.

Kay unquyqa wakin hatun ñankuna mast’arikun:

  • Infectasqa runa tosaptin utaq estornukuptin wayraman tikrakuq uchuy gotakunata samaspa .
  • Unqusqa runap salivanta utaq hecesninta llamispa chaymanta chay qhilli makikunawan simiykita, simiykita utaq ñawiykita llamispa .
  • Infectasqa runap qaranpi phusnukunata chiqanmanta llamispa .
  • Kay unquyniyuq runata much’aykuspa utaq abrazaspa .
  • Imakunatapas rakinakuspa, imaynan vasokunata, platokunata, toallakunata, p’achakunatapas, chaykunatan huk infectasqa runa utilizarqan.
  • Kay viruswan qhillichasqa hawakunata llamispa, ahinataq pukllanakunata, punku k’uchukunatapas , chaymantataq simiykita, simiykita ima kikin makiwan llamispa.

¿Kanchu ima complicacionespas manchakunaypaq?

Kaytaqa achka tayta-mamakunam manchakunku. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, kay onqoymanta sinchi sasachakuykunaqa pisillan . Ichaqa allinmi yachayqa.

  • Deshidratación: Kaymanta aswanta llakikunanchik tiyan. Simipi nanaywan k’irikuna kasqanrayku wawaqa mana mikhuyta, upyayta munanmanchu. Chayqa deshidratación nisqamanmi apawasunman. Sichus wawa mana urinarqachu yaqa 6-8 horas, sichus siminpas siminpas ch’akisqa kashan, otaq waqashaspa mana waqay kanchu chayqa, deshidratado kanman.
  • Uñakuna chinkachiy: Wakin wawakunaqa onqoymanta allinyasqankumanta iskay kinsa semanakuna qhepamanmi huk otaq askha uñankuta otaq chaki uñankuta chinkachinkuman. Ama llakikuychu kaymanta. Uñakunaqa normalmanmi kutipunqa.
  • Meningitis Viral chanta Encefalitis kaqwan: Kaykunaqa ancha pisilla, ichaqa sinchi complicaciones . Kayqa kanman kay virus umanchikta utaq umanchikpa tapankunata afectaptin. Sichus sintomakuna kanki imaynachus sinchi fiebre, sinchi uma nanay, kunka k’ulluy utaq convulsiones, chaylla hampikuqman rinayki tiyan. Ichaqa yapamanta, kay condicionkunaqa ancha pisillam.

¿Imaynatataq chay unquyta riqsinku? ¿Ima hampikunataq?

Yaqa llapanpim doctorqa chay unquyta mana sasachakuspalla riqsinman warmapa siminpi nanakunata hinaspa makinpi hinaspa chakipi chuspikunata qawaspan. Sapa kutim prueba especialkunaqa mana necesariochu.

Kunanqa hampikuyman chayasun. Yuyariy, kayqa huk viral unquymi, chayrayku mana kanchu específica hampi chaypaq . Antibióticos nisqakunaqa manan kay onqoyta hampiyta atinkuchu, antibióticos nisqakunaqa bacteriakunallapin llank’anku.

Chhaynaqa, ¿imatan ruwanchis? Ima ruwasqaykuqa sintomakunata allinyachiymi. Wawata yanapayku allinta sientekunanpaq.

Wasiykipi ruwanaykipaq hampikuna

  • Fiebrepaq, nanaypaqpas: Quy huk nanay hampita Paracetamol utaq Ibuprofeno hina hampiqpa nisqanman hina. Ama imaraykupas wawakunaman aspirinata quychu. Kayqa huk sinchi unquyta rikhurichinman kay `(síndrome de Reye)` sutiyuq.
  • Simi nanaykunapaq:
  • Quri imakunatapas upyanankupaq quy. Yaku, leche hina kaqkunapas allinmi. Paykunaman hielo pops nisqakunata quypas allinmi.
  • Ama q'uñi mikhuykunata, q'apayniyuq mikhuykunata quychu . Naranja hinallataq pomelo hina ácido ruru jugokunapas simi nanaykunata nanachinman.
  • Kuraq wawakunapaqqa kachi yakuwan gargarismo ruwayqa yanapanmanmi kunka nanayta, simi nanayta ima.
  • Qarapi phusullukunapaq: Kaykunaqa sapallankumanta ch’akipunku. Wawayki anchata raqrakuchkan chayqa, doctorta tapuy paykunapaq huk pomadamanta.

¿Hayk’aqmi wawayta escuelaman/Montessoriman kutichiyman?

Kayqa achka tayta-mamakunapa sasachakuyninmi. Yaqa llapanpim, warma, .

  • Mana fiebre kaptinqa, .
  • Allinta sientekuptinqa, hinaspa
  • Sichus qarapi ch’upukuna ch’akipun, manataq mosoq phuspukuna rikhurimunchu chayqa,

Yachay wasiman kutichipuwaq. Sichus kaymanta iskayrayanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorniykimanta consejota mañakuy.

¿Imaynatataq hark’asunman kay unquy mast’arikunanpaq?

Kaypiqa limpio kaymi aswan allinqa. Kay sasan ruwaykunata qatispaqa anchatam yanapanman kay unquypa mastarikuyninta controlanapaq.

  • Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllakuna, astawanraq bañoman rispa, wawaykipa pañalninta tikraspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchkaspa ima. Wawaykikunamanpas kay costumbreta yachachiy.
  • Patakunata pichay: Sapa kuti llamisqa kaqkunata, pukllanakunata, punku k’uchukunata, mesakunatapas desinfectantewan sapa kuti pichay.
  • Ama sapallaykipa kaqkunata rakinachu: Wawaykita yachachiy mana hukkunawan copakunata, platokunata, mikuypaq utensiliokunata hinaspa toallakunata rakinakunanpaq.
  • Tos, estornudo kachkaspa simiykita, simintapas tapakuy: Allin costumbrem codoykiman tos.
  • Infectasqa wawakunata hukkunamanta karunchay: Wawayki unquptinqa, Montessorimanta utaq yachaywasimanta wasiman waqaychay.

¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?

Kay unquyqa wasipi hampiy atikunman chaypas, wakin kutipiqa hampiqpa yuyaychayninta maskhayqa ancha allinmi. Kay qatiq sintomakunamanta reparay.

Sichus wawayki mayqenpas chay sintomakunayoq kanman chayqa, usqhaylla doctorman riy.

  • Sichus wawa tukuyninpi mana munanchu yakuta upyayta utaq rikuchin señales de deshidratación kaqmanta (mana urinaspa horakuna, simi ch’akiy, letargo).
  • Kimsa p'unchawmanta aswan fiebre kaptinqa .
  • Sichus mana allinchakuy kanchu sintomakunapi 10 p'unchawmanta .
  • Sichus wawa huk onqoyniyoq kanman chayqa , chaymi cuerponchispa cuerponpa contranpi pisiyapun .
  • Sichus wawa mana costumbre kaq sintomakunata rikhurichin kayhinata sinchi uma nanay, kunka k’ulluy utaq convulsiones (kaykunaqa ancha pisi complicaciones kaqpa señalesnin kanman).

Wakin huk común tapukuykuna kaymanta

¿Manachu kuraq runakuna kay unquywan hapichikunku?

Wiñayta atinmi. Ichaqa manan wawakunapi hinachu rikukun. Askha kuraq runakuna kay virus kaqwan unqusqa mana sintomakunata rikuchinkuchu. Sichus sintomakuna rikhurin chayqa, wawakunapi rikusqankuman rikch’akun.

¿Kayqa uywakunata hap’iq ‘chaki simi unquywan’ kaqllachu?

Manan, kaykunaqa iskay onqoykunan hukniraypuni.Chaki unquy, kaytaq uywakunata (kayhina wakakunata, cabrakunata, khuchikunata ima) hap’in, huk virus nisqawanmi hamun. Runakunamanqa manam contagiosochu. Chaynallataqmi maki, chaki, simi unquypas, runata hapiq, manam uywakunamanqa hapinchu.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Maki, chaki, simi unquy (HFMD) huk común, ichaqa aswanta mana sinchichu, infección viral kaqwan kay juch’uy wawakunapi.
  • Kaypaqqa manam ima hampipas kanchu. Antibióticos nisqakunaqa manan imapaqpas valenchu.
  • Hatun metaykuqa kananmi wawaq mana allin kayninta pisiyachiy (fiebre, nanay) hinallataq mana deshidratación nisqa kananpaq, allin yakukunata quspa.
  • Allin limpieza ruwaykuna, ahinataq makinchikta allinta mayllakuy, yanapanmanmi kay unquy mana mastarikunanpaq.
  • Sichus wawayki mana yakuta upyanchu, 3 p’unchawmanta aswan fiebreyuq, utaq huk mana costumbre kaq sintomakunata rikuchin chayqa, chaylla doctorman riy.

Maki Chakimanta Simimanta Unquy Sinhala, Maki Chakimanta Simimanta Unquy, Wawakunapi Ampollas, Simi Nanaykuna, HFMD Sri Lanka, Coxsackievirus Sinhala, Infecciosas Unquykuna

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Manachu kuraq runakuna kay unquywan hapichikunku?

Wiñayta atinmi. Ichaqa manan wawakunapi hinachu rikukun. Askha kuraq runakuna kay virus kaqwan unqusqa mana sintomakunata rikuchinkuchu. Sichus sintomakuna rikhurin chayqa, wawakunapi rikusqankuman rikch’akun.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 8 + 6 =