¿Operacion qhepamanpas huk maquinamanta nanay hampikunata chaskinkichu? ¡Kay Bomba de Analgesia Controlada por Pacientes'' nisqamanta rimasun!

Wakin kutiqa operasqa kasqayki qhepaman, otaq huk sinchi nanayniyoq kaspaqa, cheqaqtapunin chay nanayqa sasa aguantay, ¿riki? Chhaynaqa, ¿may sumaqmi kanman nanayta sientespayki kikiyki nanay hampikunata hap’inaykipaq huk ñanta hap’ispayki? Chayqa kay `(Bomba de Analgesia Controlada por Pacientes)` , utaq pisi rimayllapi sutichanchik `(Bomba PCA)` . Kayqa chiqamanta juk ancha importante aparato, chaytaq yanapasunki controlayta nanayniykita.

¿Imataq kay `(PCA)` bomba? Simple rimaypiqa...

Piensariy, kayqa huk maquinam, chay maquinaqa huk uchuy computadorawanmi llamkan. Nanayta sientespaqa huk botontam ñitiykunki. Chaymantataq cuerpoykiman allin nanay hampita haykun. Ancha facilmi, ¿aw?

Aswanta, kay `(PCA Bomba)` qun `(opioide)` laya nanay hampita. Uyarirqankichá `(morfina)` , `(fentanil)` , `(hidromórfono)` nisqamanta. Chayqa chay laya hampi kaywan qusqa. Kay bombaqa huk huch’uy, flexible tubo nisqamanmi k’askasqa kashan, chaymi huknin venaykiman t’inkisqa kashan. Hinallataqmi sutichanchik `(línea intravenosa)` utaq `(línea IV)` .

Kunanqa, kanmi huk ñan hampita hapinapaq chay boton ñit’iyllawan. Chaytaqa ``bolus'' nispam sutichanchik. Chayqa niyta munan, nanayta sientespaykiqa chay botonta ñit’inki, chaymantataq pisi hampi cuerpoykiman haykun. Ichaqa, wakin kutipiqa doctorniykiqa tanteanmi kay hampita sapa kuti tomanayki kasqanmanta, pisillapi. Chaytaqa ``tasa basal'' nispam sutichanku. Chaymantataq mana chay botontaqa ñit’inkichu, hinan huk chhikan hampi cuerpoykiman haykun.

¿Imakunatan aswan importante yachanayki `(PCA)` bombamanta?

Kayqa ancha allinmi. Kay bombawan llamk’anaykipaqqa, kaykunata allinta hamut’anayki tiyan.

• Doctormi controlakun: Doctornikim tantean bomba imayna llamkananmanta, huk kutillapi hayka hampita qunaykipaq hinaspa hampita hayka kutita tomanaykipaq. Chaykunataqa askha ruwaykunaman hinan allichanqa, imaynan edadniykiman hina, llasaykiman hina, imayna operachikusqaykiman hina ima. Chaymi mana imamantapas llakikuna kanchu.
• Mana imamanta manchachikuq ruway: Kayqa ancha mana imamanta manchachikuq. Imaraykuchus, nanayta sientespaqa chay botonta ñit’inki. Ichaqa, sichus mana tiempochu kanqa qatiqnin dosis hampipaq chayqa, manan hampiqa botonmanta aswan karumanchu rinqa. Chay makinaqa sayachinqa. Kaytaqa `bloqueo intervalo` nispam sutichanku. Chaymi mana llakikunaykichu nishuta hampikunata cuerpoykiman haykuchinaykipaq.
• ¡Qanllam chay botontaqa ñitinayki! ¡Kayqa ancha importanten!

Yuyariy, qamllam `(PCA Pump)` nisqapi boton ñit'inayki. Manan pipas huk – ayllu runa, amigo – ñit’inanchu. Piensariy, huk ratochalla puñuywan aysachikusqaykipi. Ladoykipi kaq runam piensan: ‘Ay, kayqa nanachkanmanchá’, hinaspa chay botonta ñitiykun. Imachus pasakun chayqa, yaqapaschá necesitasqaykimanta aswan askha hampikunata chaskinki, yaqapaschá necesitasqaykimanta aswan askhataraq. Mana chayllachu, aswanpas aswan puñuywan sientekuwaqmi, samayniykipas pisillatan pisiyanman, hukkunapas, chayraykun ninku qanlla, qanlla, derechoyoq kanki kay boton ñit’inaykipaq.

• ¿Imataq kanman hampi tukukuptin? Bombapi hampi tukukuptinqa alarmata waqachinqa. Hinaptinmi enfermerakuna hamuspanku necesario kaqta ruwanqaku. Ama llakikuychu chaymantaqa.

¿Pitaq kay `(PCA)` bombata llamk'achinman?

Yaqa llapanpi, huk hampiq huk Bomba PCA qusunkiman operación qhipaman hampina wasipi kachkaptiyki, imaraykuchus operación qhipaman nanay wakin kuti sinchi kanman.

Ichaqa manan chayllachu. Kay bombakunataqa huk laya nanaywan maqanakuq runakunapas llamk’achinkumanmi. Kay hina:

• Cáncer nanaywan kaqkunapaq.
• Pikunachus ch’ulla nanay sasachakuyniyuq kanku chaykunapaq.

Sichus kay bombawan llamk’achkanki chaymanta nanayniyki astawan yapakuchkan chayqa, chiqamanta doctorman utaq enfermeraman willanayki tiyan. Ichapas hampiykipa dosisninta cambiayta atinkuman otaq hukta ruwayta.

¿Hayk’a kutitan kay bombata utilizanay?

Pisi rimayllapi, kay bombapi botonta ñit’iyta atinki mayk’aqchus nanayta sientenki . Ichaqa huk kaqninmi yuyarinayki , sichus sinchi puñuywan sientekunki chayqa, ama ñit’iychu chay botontaqa. Imaraykuchus chayrayku cuerpoykipi huk chhika nanay hampiyuqña kasqaykita niyta atinman.

Kay bombapa metanqa nanayniyki huk nivelpi kananpaqmi, chaytam aguantayta atinki. Manan sapa kutichu nanayta llapanta chinkachin, ichaqa anchatan yanapanman controlanapaq.

¿Ima allinkunan kanman `(PCA)` bomba?

Chiqaptaqa kay `(Bomba PCA)` nisqapaqqa achka ventajakunam kan.

• Aswan allin nanay control: Kay método nanay hampiyqa aswan allinmi ninku, enfermera yaykumuspa hampikunata tiempollanpi quymantaqa. Unqusqakunapas aswan kusisqam tarikunku, chay hampita tomayta atisqankurayku nanaywan.
• Aswan utqaylla allinyay hinaspa yawar ch’unchulkuna pisiyananpaq: Nanayta allinta controlaptinkuqa, camapi kuyuyta atinki, pisillatapas puriyta atinki. Chaynapim operasqanku qipata chakikunapi yawar ch’unchulta pisiyachin. Hinallataqmi yanapasunki allinyanaykipaq hinaspa wasiykiman chaylla kutinaykipaq.

Vecinoyku, tio Nimalmanpas kayna `(Bomba PCA)` nisqatam qurqaku hatun operacionta ruwaruspanku. Paymi nirqa: ‘Ñawpaqpiqa enfermerata waqyaspa hampita mañakuptiyqa llumpay nanaymi karqa, nispa. Kaywanqa nanayta qallariqtiymi chay botonta ñit’iq kani, chaymi pisi tiempollapi chinkapuq. Chayraykum camapi rollokuspay asllatapas utqaylla sayayta atirqani. Doctorpas niwarqanmi chayrayku usqhaylla wasiyman kutiyta atisqayta’, nispa.

• Yuyaypi thak kay: Kikiykiq nanaykunata controlayta atisqaykita yuyaykuspaqa, anchatan thak sientekunki. Manan ima yanqa manchakuytapas nitaq llakikuytapas sientenkichu. Qamqa samariyta atinki.

¿Ima efectos secundariostaq kanman nanay hampikuna (Opioides)?

Wakin runakunaqa pisi efectos secundarios kaqwan tarikunman kay opioides nanay hampikunamanta qusqa kay PCA Bomba kaqwan. Ichaqa manan llapa runapichu chaykunaqa rikukun, rikhurimuqtinpas yaqa llapanpiqa manan sinchichu. Manam imamantapas llakikunanchikchu.

Aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku:

• Wiksa phiñasqa hina sientekuy.
• Vomitar.
• Wischunayay.
• Puñuy.
• Picazón.
• Ch’aki simi.
• Constipación niyta munan sasachakuy defecación.
• Samayqa pisillatam.

Kaykunaqa aswan riqsisqa efectos secundarios nisqakunam. Ichaqa huk efectos secundarios nisqakunaqa ancha pisillapin rikukunman. Kay hina:

• Aychakuna llañuyasqa kasqanmanta sientekuy.
• Nanaqman astawan sensibilidad nisqa.

Sichus mayqenpas chay efectos secundarios nisqamanta llakikunki chayqa, ama hina kaspa doctorman otaq enfermeraman willay. Ichapas hampita tomasqaykita cambiayta atinkuman, dosisninta pisiyachiyta utaq hukta ruwayta atinkuman sintomakunata pisiyachinankupaq.

Pisi rimayllapi yuyarinapaq aswan importante kaqkuna

Chaymi, huk ``Bomba de Analgesia Controlada por Pacientes'' ancha mana imamanta manchachikuq, chanta allin ñan yanapasunaykipaq controlayta nanayniykita.

Aswan importanteqa yuyariymi qanlla chay boton ñit’inayki kasqaykita. Nanayta sientespaykiqa, chaymi yanapasunki aguantay atina nivelman chayanaykipaq. Ima tapukuyniykipas utaq iskayrayayniykipas kaptinqa, chaylla hampiqkunata tapukuy. Paykunam yanapasunki.

¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Nanay hampikuna, PCA bomba, operación, nanay hampikuna, opioides, hospitalpi hampiy, morfina