¿Fenilcetonuria kaqwanchu kanki, utaq PKU llapanchik yachasqanchikman hina, huk unquyniyuqchu kanki, chaymi yawarnikipi aminoácido fenilalanina nisqa yapakun? Chaymi, allintachá yachanki kay Pegvaliasa huk inyección especial kaqta kay nivelta controlanapaq qusqa. Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kan kay hampimanta. Ama llakikuychu, kunan p’unchaw rimasunchik kay hampimanta, allin kayninmanta, efectos secundariosninmanta chanta imaynatachus mana imamanta manchachikuspa llamk’achiyta, chaytataq entiendenkiman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi Pegvaliase sutiyuq?
Kayqa aswan facil sut’inchayninmi. PKU kaqwan runakunaqa huk unquyniyuq kanku maypichus cuerponku mana allintachu p’akiyta atinku, utaq digerir, huk sustancia fenilalanina sutiyuqta. Chaymantataq kayqa yawarpi huñukun, umanchikta, sistema nervioso nisqatapas waqllichinman.
Chaymi, imatachus ruwan kay Pegvaliase inyecciónqa cuerpoykita yanapan. Chayqa, cuerpoykita yanapan kay fenilalanina nisqa p’akinanpaq, chaytaqa cuerpoykiqa manan p’akiyta atinchu. Chaymantataq yawarniykipi manaña huñukunchu, chaymantataq niveles nisqakuna controlakun. Kay hampiqa Palynziq sutiyuq markawanmi qhatukun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Allinmi, manaraq kay hampita qallarichkaspa, definitivamente hinaspa honradamente doctornikiwan rimanayki kaykunamanta. Ama pakaychu kaykunata, kayqa ancha allinmi seguridadnikipaq.
- Alergias: Sichus ima alergiasniyuq kanki, mana Pegvaliase kaqllamantachu, aswanpas ima hampiman, mikhuyman, tinteman utaq conservadorman, ama qunqaychu doctorman chaymanta willay.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq usqhaylla wawayuq kayta yuyachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas wawaykiman willay.
Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, hinaspa ima cuidadokunawan quna kasqanmanta.
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachana?
Kayqa huk laya inyeccionmi, chaytaqa wasipi qara urapi inyectawaq. Ichaqa ama llakikuychu. Doctorniki otaq allin yachachisqa enfermerapas sut’itan allinta sut’inchasunki imayna qonaykipaq, imaynatas hampita preparanaykitapas.
- Dosis kamachisqallata upyana: Doctorpa kamachisqan dosista upyana, kamachisqa pachallapipuni. Ama hampita upyayta saqiychu, hampiqniyki saqinaykipaq nisunankama.
- Agujakunata, jeringakunatapas mana imamanta manchakuspa wischuy: Kayqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu.Chaykunataqa churana huk especial, rakhu plástico p’uyñupi (filokuna waqaychana). Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
- Especial kamachiykuna: Kay hampita qusuptikiqa huk especial instrucciones folleto (MedGuide) nisqatam chaskinki. Sapa kuti allinta ñawinchay. Ama p’enqakuychu doctorta tapuyta sichus imapas mana entiendesqayki kanman chayqa.
Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
Hampikunata tomaspaqa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchis
Doctornikiqa sapa kutim qawanqa kay hampita tomachkaspayki imayna kasqaykita. Chaypaqqa yawar llamk’aypas kanmanmi.
Ancha importante: ¡Qhawariy sinchi reacciones alérgicas nisqamanta!
Huk kaqninmi anchata cuidakuna kay hampita llamk’achkaspaqa, sinchi reacciones alérgicas, utaq anafilaxia nisqa. Kayqa kawsayta peligropi churaq emergenciam.
Chayna peligro kasqanraykum doctornikiqa autoinyector de epinefrina nisqawan hampichisunki . Chayqa plumaman rikch'akuq aparato. Qantapas huk familiaykitapas willasunkikun imaynata, hayk’aq chayta utilizanaykipaq, sichus reacción alérgica kaqtin.
Ancha allinmi kayta tukuy tiempo qanwan waqaychayqa. Kayta maymanpas rispaykiqa qayllaykipi waqaychay, wasiykipi kachkaspapas.
Hinallataq, sapa kuti hap’iy Tarjeta de Billetera de Pacientes nisqa qosqasuykita hinaspa rikuchiy sapa doctorman, enfermeramanpas, pikunachus hampisunkikuman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Wakinqa usqhayllan ruwakun, wakintaq común. Chaykunata pakisunchik.
| Efecto secundario/sintoma nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Sinchi reacciones alérgicas utaq Angioedema | Qaranpi chhuqriy, urpi, picazón, uya, ñawi, simi, qallu, maki utaq chaki punkiy, millp’uypi sasa, samay sasa. Sichus mayqenpas kaykunamanta ruwakun chayqa, usqhaylla doctorman willay hinaspa aswan qaylla hospital ETU nisqaman riy. |
| Infusión nisqawan ruwaykuna | Sinqa nanay, samay sasa, samay pisiyay, desmayay, uma muyuy. Chaylla hampikuqman maskay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Diarrea, wiksa nanay, aqtuy. |
| Huk común unquykuna | Uma muyuy, uma nanay, articulaciones nanay. |
| Inyección ruwasqa kasqanpi mana allin kay | Inyección churasqapi nanay, pukayay utaq punkiy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Chaymantapas, imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiy otaq mana mikhuqtiy?
Sobredosis nisqawan hampichikuy
Piensariy, sichus sospechanki kay hampimanta sobredosis tomasqaykimanta chayqa, iskay ruwaykuna kan chaylla ruwanaykipaq.
1. Riy aswan qaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman .
2. Colombo Mamallakta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nishkata waqyana.
Sichus huk dosis hampita faltanki (Missed Dose) .
Ama llakikuychu. Ama iskay dosista upyaychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq. Chayqa peligroso kanman. Tukuy ruwanayki tiyan qunqay kay dosis faltasqamanta chanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi.
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychana?
Hampi allin kananpaqqa ancha allinmi allinta waqaychay.
- Aswan allin ruway: Refrigeradorpi waqaychaymi aswan allinqa. Ichaqa ama hayk’aqpas congeladorman churaychu. Chayqa niyta munan ama congelaychu.
- Wasipi ruphay: Necesario kaqtinqa 25 grados Celsius (77 grados Fahrenheit) nisqakama 30 p’unchaykama waqaychayta atikunman. Ichaqa chayta ruwanki chayqa, 30 p’unchaymanta ima puchuqtapas wikch’una. Mana allinchu refrigeradorman kutichiyqa.
- Huk yuyaykuna: Hampikunataqa ñawpaq kaq embalajepipuni waqaychay. K’anchaymanta amachay. Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq. Vencido hampita wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pegvaliasa huk inyección especial qusqa controlananpaq kay nivel de fenilalanina yawarpi kay PKU kaqwan kaq runakunap.
- Kay hampita llamk’achkaspaqa aswan hatun riesgoqa huk sinchi reacción alérgica kaqmi. Chayrayku , sapa kuti apakuy epinefrina auto-inyectorta, chaytan doctorniyki qosunki.
- Manaraq chay hampita tomayta qallarishaspaqa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantawan.
- Chay hampita imayna apaykachanapaq, agujakunata imayna hurqunapaq kamachikuykunata allinta qatipay.
- Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki, astawanqa sasa samay, punkiy otaq sinqa nanay, chaylla doctorman maskhay.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan otaq iskayrayayniykipas kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta chaymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay