Sasam simikunawan rimay imayna sientekusqaykita qam utaq kuyasqayki runa cáncer unquywan tarikuptinku. Ichaqa chay tiempollapitaqmi doctorkunapas hampichikusqankumanta rimaspankuqa mosoq hampikunamanta rimanku. Uyarirqankichá Pemetrexed sutita. Kayqa huk hampi especialmi, chaytaqa qunku células cánceres nisqakunata chinkachinanpaqmi. Chaymi kunan punchaw, kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imakunamantapas allinta cuidakunanchikmanta, mana sasachakuspalla hinaspa amistadwan rimasunchik.
¿Imataq Pemetrexed?
Pisi rimayllapi, Pemetrexed hampiqa cáncer células nisqawan maqanakun . Chiqamanta rimanapaq, quimioterapia hampi. Aswan ruwayninqa usqhaylla t’aqakuq cáncer células nisqakunaq wiñayninta hark’aymi, chaykunatataqmi chinkachin.
Kay hampiqa iskay laya pulmón cáncer unquyta hampinapaqmi.
- Wakin laya pulmón kanser (Mana huch'uy células pulmón cáncer) .
- Mesotelioma nisqaqa huk kansermi , pulmonwan sinqa pirqawan chawpipi rikuriq.
Chaymantapas, doctorniykiqa huk clase cáncer onqoykunapaqmi kay hampita qosunkiman. Kay hampitaqa qhatupi tarinki `Alimta` utaq `PEMFEXY` sutikunawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay ima qhali kay sasachakuyniyuq kasqaykimanta, kay unquykunaqa tikranman imaynatachus kay hampi cuerpota afectan.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus kunan huk infección kaqwan kanki (e.g., infecciones virales kayhina varicela utaq herpes kaqwan) . | Kay hampiqa cuerpop inmunidadninta pisiyachisqanraykum, huk infección kaqqa aswan mana allinman tukunman. |
| Riñon unquyniyuq kaspaqa | Chay hampiqa riñonkunawanmi cuerpomanta lloqsimun, chaymi ancha allin riñonkunaq ruwayninmanta cuidakuy. |
| Pisi yawar yupay (pisi yuraq yawar ch'unchulkuna, puka yawar ch'unchulkuna icha plaquetas) . | Quimioterapia nisqawanqa yawarnikipa glóbulos nisqakunatam astawan pisiyachinman, chaymi manaraq qallarichkaspayki chayta yachayqa ancha allin. |
| Sichus pulmón utaq samay unquyniyuq kanki (asma hina) . | Doctorqa yachananmi chay hampiwan samaypi sasachakuy kasqanmanta. |
| Sichus radiación terapia nisqawan hampichikunki otaq chayllaraq chaskirqanki chayqa | Radiación terapiawan kay hampiwan kuskanchaspaqa efectos secundarios nisqakunata yapanman. |
| Sichus alergia kanki Pemetrexed kaqman utaq ima hampikunaman utaq mikhuykunaman. | Kayqa ancha allinmi hampiman sinchi alergia mana kananpaq. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Kay hampiqa wiksayuq wawata mana allintachu ruwanman, ñuñuq ñuñunwanpas wawaman pasanman. |
¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?
Kay hampiqa manam wasiykiman apakunaykipaqchu. Chayqa huk inyección (infusión) nisqa, chaytaqa huk venaman churanku, salina hina . Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qun huk hampiq profesional, paymi kaypi especial capacitación chaskirqa.
Aswan allinqa kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
Sichus sospechanki sobredosis ruwasqaykimanta chayqa, chaylla riy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalman utaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman aswan qaylla hampina wasiman.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Quimioterapia nisqawan hampichikuyqa sasa tiempom kanman. Chayqa kanman chay hampikuna cuerponchispi cáncer onqoyniyoq célulakunata, qhali células nisqakunatapas afectasqanraykun. Chaymi normalmi huk ratochata mana allin sientekuyqa hinaspa letargo hina sientekuyqa. Ichaqa mana allintaña sientekunki chaypas, ama hampiyta saqeychu doctor nisunaykikama saqepunaykipaq .
Infecciones nisqamanta hark’akuy
Kay hampiqa pisiyachinmi cuerpoykiq onqoywan maqanakunanpaq (inmunidad), chaymi aswan facilta infeccionkunata hap’iwaq.
- Sichus fiebre, chiri, cuerpo nanay otaq kunka nanay hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorniykita waqyay.
- Atisqaykiman hina pisiyachiy askha runakunaq kasqan cheqaskunapi, onqosqa runakunapipas.
Yawar lluqsiymanta, chukchuymanta ima qhaway.
Kay hampiqa pisiyachinmanmi plaquetas nisqakunata, chaykunan yanapan yawar ch’unqananpaq. Chaynaqa,
- Ama kiruykikunata sinchita maqchiychu , llamp’u cepillowan.
- Sichus cuerpoykipi ima mana costumbre kaq k’iritapas rikunki, qaraykiq uranpi puka ch’iqchikuna, encías yawar lloqsimuq otaq urinaykipi otaq heces nisqapi yawar lloqsimuqtinqa, usqhaylla doctorman willay.
Cuidakuy nanay hampikunawan.
Wakin nanay hampikuna, ibuprofeno hina, kay hampiwan hukllawakunman. Hinallataq, aspirina hinallataq paracetamol hampikunaqa fiebretaqa chinkachinmanmi. Fiebreqa infección onqoypa qallariyninmi, ama doctorpa nisqanman hinaqa ima nanay hampitapas tomaychu . Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
Wiksayuq kaymanta, wawayuq kaymanta
Kayqa ancha importante asunto.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampiyta saqispapas ama wiksayakuychu.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 3 killakamapas ama wawata uywanachu.
- Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Chuchuq mamakunapas mana ñuñuchikunankuchu hampita upyachkaspa, huk semana hampita saqisqankumanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, Pemetrexed nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa usqhayllan qhawarina, wakintaq común.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay ima. |
| Yawar lluqsiypa señalninkuna | Yana utaq yawarniyuq heces, yana q’illu utaq puka urina, kaphi ñut’uman rikch’akuq chhuqriy, qarapi puka ch’iqchikuna, mana sut’inchasqa k’irikuna ima. |
| Sinchi aycha qaramanta sasachakuykuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Riñonkuna dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Urina lluqsiynin pisiyay utaq sasa urina. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina, q’illu heces, wiksa pata paña lado nanay, nausea. |
| Imakunachus aswantaqa mana peligrosochu, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqispachu | |
| Aka kichki | Bañoman riy sasa. |
| Simi nanakuna | Simi ukhupi nanayniyuq k’irikuna. |
| Nausea y vomitar | Nausea y vomitar. |
| Mana costumbre kaq sayk’uy | Sinchi sayk’usqa, mana kawsayniyuq sientekuy. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, ama manchakuychu doctorniykiwan rimayta chaykunamantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pemetrexed nisqaqa ancha atiyniyuq quimioterapia hampim, cáncer unquyta hampinapaq. Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Hampikuypiqa, allinta qhawarina señales de advertencia nisqakunata, imaynan fiebre, yawar lluqsiy ima. Ima sasachakuypas kaptinqa chaylla doctorman willay.
- Ama wiksayakuychu nitaq wawayoq kaychu hampichikushaspa, doctor nisunaykikamapas.
- Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaqtinqa ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta. Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment