Wakin kutiqa, operachikusqayki qhepaman otaq k’irisqa kashaspaqa k’irimantan unu lloqsimunman, ¿riki? Kay imakunatapas mana allinta hurquptinkuqa, unquchikunmantaqmi. Kaymi chayna pachakunapi yanapakuq. Qhawarisunchis imachus kasqanta, imayna llank’asqanmanta, imaynatataq allinta cuidasunman pitapas.

¿Imataq Penrose Drain nisqa?

Pisi rimayllapi, Penrose drenaje nisqaqa ancha llamp'u, flexible caucho tubo nisqa. Chayqa rikchakunmi huk uchuy caucho tubo nisqaman. Chaywanqa operasqanku sitiomanta utaq k’irimanta llumpay yakuta hurqunapaqmi. Kaypi yuyaykuy: operasqa kashaspaqa yawar, línfático otaq cuerpopi huk unukuna k’iripi huñukunman. Sichus kaykunata chaypi saqisqa kanku chayqa, aswan chansa kan mana allin bacterias wiñananpaq chanta huk infección kaqta ruwananpaq. Penrose drenaje nisqawanmi chay riesgota pisiyachinku, k’iritaq usqhaylla qhaliyananpaq yanapakun. Wakin kutipiqa doctorniykipas sutichanmantaqmi ‘drenato drenaje’ otaq ‘drenaje abierto’ nispa. Chaytaqa refresco tubo hina yuyaykuy. Kayqa ancha llamp’u, chayrayku k’iriman allinta tupan, k’iri patapi qara kichasqata saqispa, ukhupi yaku lluqsinanpaq.

¿Imaynatataq kay Penrose drenaje llamkan?

Kayqa ancha facil-llatam llamkan. Chaytaqa ‘drenaje pasivo’ nispa sutichanku. Chayqa, manam huk especial succión nisqawanchu chay fluidota hurqun. Lliwmi gravedad nisqapi hapipakun. Kay hinata yuyaykuy, imaynan imapas hawapi urmaykushan hina, k’iri ukhupi huñukuq unupas lloqsimunmi chay desagüe nisqawan gravedad nisqarayku.

Cirujanoqa yaqa llapan drenaje nisqatan churan incisión nisqa ukhuman, chaymi huk huch’uy parten rikukun. Yaqa llapanpim chay desagüe nisqataqa qaranman suturanku, chaynapi mana lluqsinanpaq. Wakin kutipiqa, huk huch’uy clavija de seguridad nisqatan churanku chay desagüe hawaman, chhaynapi mana wakmanta haykunanpaq, chaymi gravedad nisqa naturalmente permiten chay fluido cuerpomanta lloqsinanpaq, chay desagüetaqmi huk ñanta ruwan chayta ruwananpaq.

¿Hayk’aqmi Penrose drenaje nisqa necesitakun?

Kay Penrose drenajeqa ancha yanapakun infecciones hark’anapaq huk operación kaqmanta. Hinallataqmi, infectasqaña k’irimanta mana allin pus nisqakunata hurqunapaq. Chiqamanta, infección huk aswan riqsisqa complicaciones kaqmanta mayqinkunatachus hark’akunman operación kaqmanta.

Cirujanoykiqa kay casokunapi Penrose drenaje churayta tanteanman:

• Qaranpi huk ch’uñuta ch’akichiy. Absceso nisqaqa pus huñusqa, infectasqa kasqanmi. Pus ch’akisqa kaqtinllan qhaliyapun.
• Wiksamanta yakuta hurquna. Ejemplopaq, kay drenaje nisqawanmi hernia allichayta operasqanku qhepaman wiksa ukhupi huñukuq fluidota horqonku. ¿Yachankichu imachus hernia kasqanmanta? Chayqa wiksa pirqamanta kurkunchikpa huknin partenpa lluqsiyninmi, aswantaqa huk órgano.

¿Imaynatataq desagüeyta cuidasaq? (Penrose Drenaje Cuidado) .

Kaymi aswan importanteqa. Sichus huk drenaje Penrose kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi allinta qhaway mana infección kaqwan. Aswantaqa k’iriman churasqa p’achata otaq vendata cambiaymi. Kay p’achaqa iskay parteyoqmi: hukninmi gasa, chaytaqa qaranmanmi churanku, chhaynapi chay desagüemanta lloqsimuq yakuta ch’onqananpaq, huknintaq gasa, chaymi drenajeta tapan.

Doctornikiqa nisunkim wakin willakuykunata qillqanaykipaq chay drenajemanta lluqsimuq yakumanta. Ejemplopaq, gasa hayk’a maqchisqa kasqanmanta, ima colorniyoqchus chay fluido kasqanmanta, asnaqchus icha manachus kasqanmantawan . Kay notakunaqa ancha importanten, doctorman allinta yuyaykusqanrayku k’iriyki allinyashasqanmanta.

¿Imatan necesitasaq p’achata cambianaypaq?

Manaraq p’achata cambiashaspaqa allinmi kanman tukuy ima necesitasqaykita listo kanayki. Chayta ruwashaspaqa makiykita mayllakunayki kanqa, chaymi aswan allinqa lavabo qayllapi kayta ruway. Kayqa bacteriakuna mana k’iriman haykunanpaqmi. Kaypi imakuna necesitasqayki:

• Iskay gasa cuadrado. Hukninta churay drenaje urapi, qara pataman, yakuta ch’unqanapaq. Hukninñataqmi chay desagüe nisqataqa tapan.
• Iskay cinta quirúrgica nisqa. Chay p’achata maychus kananpi waqaychay.
• Tijeras nisqakunata pichay. Kaykunaqa manan ancha allinchu, ichaqa utilizakunmanmi sichus gasata desagüe muyuriqpi kuchunayki kanqa allinta tupananpaq.
• Mana estéril nisqa guantes. Aswan riqsisqa laya guante, k’irikuna qhawanapaq.
• Huch’uy p’acha.
• Ch’uya toalla (huk utaq iskay).
• Jabonwan yakuwan utaq alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchanapaq.

¿Imaynatataq p’achata cambiayman?

Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kayta allinta ruwananchikta. ¿Kaykunatachu ordenpi ruwanayki?

1. Ñawpaqtaqa makinchikta allinta pichay. Makiykita jabonwan, puriq yakuwan ima mayllana 20 segundos nisqallapas. Ch’uya toallawan ch’akichiy. Maki mayllakuspaqa, kikin toallawanmi grifota wañuchina, manataqmi makiykiman bacteriakuna mana mastarikunanpaq. Mana chayqa, maki ch’uyanchanapaq hampiwanmi yanapachikuwaq.

2. Ñawpa pachata hurquy. Allinta cintata, mawk’a gasa t’aqakunata ima hurquy. Cuidakuy ama desagüe nisqapi aysanaykipaq .Kaytan ruwanayki. Chayta hurquspaykiqa allinta qaway imayna k’iri kasqanmanta hinaspa gasapi hayka yaku kasqanmanta. ¿Aslla chirichu? Chawpi? Ancha humedad? ¿Ima llimp’iyuqtaq yaku? ¿Asnanchu? Tukuy kaykunata qillqay doctorman willanaykipaq .

3. Makinchikta yapamanta mayllakuspa k’irita pichaspa yakuta hurquna. Kay kutipiqa maki mayllakuyta tukuruspaqa, wakichisqayku iskay mana estéril guantekunata churakuy. Jabonwan yakuwan hinaspa huk uchuy telawan allinta pichana desagüe nisqapa urayninpi hinaspa muyuriqninpipas. Chaymantataq yakuwan ch’aqchuy, ch’uya toallawan ch’akichina, ch’akichiytaq. (Wakin kutipiqa, doctornikiqa nisunkim ñawpaq p’achata hurquruspayki duchakunaykipaq. Chaynapim jabonniyuq yakuqa desagüeman lluqsinqa).

4. Musuq p’achata churana. Musuq gasataqa drenaje urapi churay, qaraman llañulla. Drenajepi seguridad clavijaqa gasa chawpipim kanan. Huknin gasataqa desagüe hawaman churay hinaspa maymi kananpi cintawan churay.

Tukuchanapaqtaq, llapa usasqa guanteskunata, mawk’a p’achakunata, cintakunata ima basuraman wikch’uy. Makiykikunata yapamanta allinta mayllakuy.

Importante: Ancha allinmi sapa kuti p’achata cambiaspa makiykita ch’uyata hap’iy , cuidakunataqmi desagüe nisqapi mana aysanaykipaq .

¿Hayk’a kutitan p’achata cambianay?

Yaqa llapanpim sapa punchaw iskay kutillatapas chay p’achata cambianayki. Ichaqa allinmi kanman doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa. Sichus chay p’acha suchupun otaq sinchi maqchikun chayqa, usqhayllan cambianayki. Qaranta ch’akichiyqa pisiyachinmanmi infeccionta.

Allin costumbren sapa p’unchay kaq horallapi p’achakuyta cambiay, chay horakunata reparaypas. Chaymantaqa aswan facilmi chay detallekunata doctorman qoyqa .

¿Hayk’a unayñan Penrose nisqa drenaje churasqa kashan?

Sasam seguro niyta. Chayqa kanqa ima operachikusqaykimanta, may hatun k’iri kasqanmanta, hayk’a unu lloqsimusqanmantawan. Yaqa llapanpim operasqankumanta iskay kimsa punchaw yaku lluqsinman.

Doctorniykiqa willasunki hayk’aq kutimunaykipaq chay drenajeta horqonankupaq. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.

¿Ima horatataq doctorman rikunay?

Sichus drenajeyki llimp’in, suchupun otaq llapanta lloqsimun chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay. Yaqapaschá hukmanta segurana kanqa.

Hinallataq, sichus reparanki ima señalkunatapas infección nisqamanta chayqa, usqhayllan doctorman willanayki. Kaypin wakin señalkuna kashan:

• Rupapakuy. Sichus 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) utaq aswan hatun fiebreyuq kanki.
• Sichus k’iriq cheqas pukayapun, punkipun, q’oñi sientekun otaq nanay yapakun chayqa.
• K’irimanta puka llimp’ikunata rikunki chayqa.
• K’irimanta hamuq yakuMana allin q’apayniyuq kaptinqa, q’umir utaq rakhu. (Aswantaqa, mana infectasqa k’irimanta lluqsiyqa qallariypiqa puka, chaymantataq rosaman tukun, chaymantataq llamp’u q’illuman tukun, qhipamantaq unujina ch’uyaman tukupun).

Sichus ima tapukuyniykipas kan imaynatas chay drenaje cuidanaykipaq otaq imaynatas k’iri allinyashan chaymanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu chaymanta doctorniykita tapuyta.

¿Imapitaq hukniray kanku Jackson-Pratt (JP) drenajewan Penrose drenajewan?

Jackson-Pratt drenaje nisqapas chay hinallataqmi ruwan: k’irimanta unuta horqon. Ichaqa, mana Penrose drenaje hinachu, Jackson-Pratt drenajeqa ‘drenaje activo’ nisqa. Kayqa niyta munan, juk bombillayuq kasqanmanta, chaytataq siq'iyta atikun . Cuerpo hawapi warkusqa. Kay bombilla ñit’isqa kaptin ima ñit’iyqa k’irimanta yakuta hurqun. Sapa kutim kay bombillapiqa kan marcakuna hayka yaku huñukusqanmanta tupunapaq.

Chaymi, mana huk Penrose drenaje hinachu maypichus yachawaq hayk’a fluido kaqta qhawaspa mayk’a gasachus ch’akichisqa kaqta, huk Jackson-Pratt drenaje kaqwanqa allinta qhawayta atikunki mayk’a fluido lluqsisqa centímetros cúbicos (CCs), mililitros (mLs), utaq onzas (oz) kaqpi.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Sichus Penrose drenajeyuq kanki chayqa, ancha allinmi allinta qhawayqa usqhaylla allinyanaykipaq. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Hayk’a kutitachus p’achata tikranayki tiyan chanta mayk’aqchus kutimunayki tiyan chay drenajeta hurqunankupaq chayqa, wakjina kanman operasqaykimanjina, jampiyniykimanta ima.

Chaykamaqa, k’irimanta hayk’a unu lloqsimusqanmanta, imayna rikch’ayniyoq kasqanmantawan qelqay. Kay willakuyqa ancha yanapakunqa hampiqniykipaq hampikuyniyki qhawaypi. Ima llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas chayqa, ama qonqaychu chay ratopacha doctorman riyta. ¡Usqhaylla allinyanaykichistan munayku!

` Penrose Drenaje, Heridakuna qhaway, Recuperación post-quirúrgica, Infección hark'ay, Vestido tikray, Drenaje quirúrgico, Saludmanta yuyaychaykuna