¿Hayk’aqllapas doctor nisunkichu otaq amigoykiman ‘sonqo hark’asqankuta’? Ichapas qan kikiykipas sinqaykipi k’iskisqa, nanay, samaypas sasachakuspa sientekunki escaleraman seqaspa otaq pisillata kallpachakuspa? Kunan punchaw rimasunchik hampikuymanta, chaytam hampiqkuna sutichanku ‘Angioplastia’ utaq ‘PCI’ nispa. Ama manchakuychu kay sutita uyarispaykiqa, kayqa manam yuyasqaykiman hinachu hatun nitaq invasiva operacionchu. Tukuy imamantapas mana sasachakuspalla rimasun.
¿Imataq PCI? Simple rimaypiqa...
Pisi rimayllapi, Intervención Coronaria Percutánea (PCI) nisqaqa huk ruwaymi, chaymi yawarta sunquman apakuq arteriakunapi huk bloqueo kaqta hurqun (kaykunatam sutichanchik arteria coronaria nispa) hinaspa yawar puriyta yapamanta qallarinanpaq. Chaytaqa yuyaykusun unu tubo hina, chaypiqa hark’asqa kashan, manataqmi allintachu purishan. PCI nisqaqa chay bloqueo nisqa hurquspa hukmanta tubo nisqa pichay hinam.
Askha runakunan kay hampiyta reqsinku angioplastia nispa. Ñawpaqtaqa uyarirqankichá. Chayqa huk llañu tubo (catéter) nisqawanmi makiykipi otaq chakiykipi huk vena nisqawan sonqoykipi k’iskisqa arteriaman roscawan, chaymantataq tuboq tukukuyninpi huk huch’uy globota phullpuy, chhaynapi k’iskisqa kaqta hatunyachinapaq.
Vena hatunyachisqa kaptinqa, mallaman rikchakuq uchuy tubo nisqatam maymi kananpi churanku, chaynapi hukmanta mana tuñinanpaq. Kaytam stent ninchik. Chayqa huk tunel ukupi huk soporte hinam, chaymi tuñinanpaqña kachkan.
Askha mosoq stent nisqakunapin huk hampi kashan, chaymi pisiyachin arteria hukmanta hark’akunanpaq. Kaykunataqa ‘stents de drogas eluyentes’ nispa sutichanchik. Chaynapim aswan allin ruwaykunaraq rikurin.
¿Pikunataq kay hampiyta necesitan?
Tiempowanqa yawar sirk’anchiskunapin aceite, colesterol nisqa imakunapas huñukun, chaymi rakhu capata tukupun. Chayqa mawk’a unu tubo ukhupi herrumbrekuna yapakusqan hinan. Hampipiqa kay qatata ‘placa’ nispa sutichanchik. ’ Chay placakuna arteriakunapi huñukusqan, perqakunata k’iskiykuspan rakhuyachispa, chaytan sutichanku aterosclerosis .
Chaynapim venakuna pisiyarun, sunqunchikpas manam necesitasqanman hina yawarta chaskinchu. Kayqa maypachachus:
- Asllatapas kallpachakunki, escalerakunaman seqaspa otaq usqhaylla purispaqa sinqaykipi nanayta otaq k’iskiyta sientenki . Chaytaqa angina nispam sutichanku.
- Sasayachkanmi samay, loco hinañam tarikuni.
Kay sintomakunayuq runakunapaq, PCI hampiyqa ruwakun kay bloqueta hurqunapaq chanta yawar puriyta kutichinanpaq.
Hinallataq, qunqayllamanta sunqu unquyPCI huk hatun kawsay qispichiq hampi kan huk runapaq kay sunqu unquywan. Sunqu unquy nisqaqa yawar ch'unchul tukuyninpi hark'asqa kaptin, sunqup huk rakinman yawar puriyta kuchuptin. Chaymanta, kay bloqueo kaqtaqa usqhayllata kicharina tiyan chanta yawarta bombeayta atikunman kay PCI chayta usqhaylla ruwayta atin chanta anchata pisiyachinman kay sunquta dañota.
¿Kanchu ima casos maypichus mana ruwakunanchu kay PCI hampiy?
Cardiólogoyki decidinqa kayta necesitasqaykita, hampikunallawan hampichikuyta atisqaykita otaq hatun operacionta necesitasqaykita, chaytan sutichanku injerto de bypass de arteria coronaria (CABG) nispa. Kayqa sapa runapaq hukniraymi.
Chayta decidispan doctorqa allinta qhawarin kaykunata:
- Hayka venaykikunam wichqasqa kachkan, hayka sinchi wichqasqa kasqan hinaspa maypi kasqanmanta.
- Sunqu unquymanta hawa, ¿kanchu huk unquykuna diabetes utaq riñon unquy hina?
- Imaynataq sunquykipa aychaykipa bombeo ruwaynin, edadniyki hina imakuna.
Chayraykun doctorqa sut’inchasunki mayqen hampichus qanpaq aswan allin kasqanmanta.
¿Imatan ruwanayki manaraq hampichikushaspa?
Manachus qunqayllamanta sunqu unquy kanman chayqa, doctorniyki wakin yuyaychaykunata qusunki imaynatachus chaypaq wakichinaykipaq.
- Mikhuy, upyay: Yaqa llapanpim mañasunkiku manaña mikuyta hinaspa upyayta 6-8 horas manaraq hampichikuchkaptin.
- Hampikuna: Aswan allinqa, sichus yawar ch’akichiq hampikunata otaq ima hampikunatapas tomashanki chayqa, doctorman willanayki. Ichapas nisunkiman hampichikunaykipaq iskay kimsa punchaw ñawpaqtaraq chaykunata manaña tomanaykipaq. Mana chayqa, hampichikuchkaspa yawar lluqsiy yapakunman. Chaytaqa doctorpa nisusqanman hinam ruwanayki. Ama hayk’aqpas sapallaykiqa hampiykita saqeychu nitaq cambiaychu.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Ama manchakuychu kayta uyarispaykiqa, manam yuyasqaykiman hinachu hatun ruway. Chaytaqa ruwan huk doctormi, payqa allintan yachachin sonqo onqoykunata hampinanpaq (Cardiólogo Intervencional). Llampu anestesiawanmi hampichisunki, chaynapi hawkalla hinaspa hawkalla kanaykipaq. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu, ichaqa rikch’asqallan kanki. Uyarinki doctorpa nisqanta.
Kaypiqa hampikuypa sasan ruwaykunam kachkan:
| Pasokuna | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| 1. Yaykuna tariy | Huk huch’uy tubo (vaina) nisqatan churanku huk hatun venaman makiykipi, muñecaykiq qayllanpi (arteria radial) otaq ingleykipi (arteria femoral). Kayqa huk portal hinam, chaynintam huk instrumentukunatapas pasachinku. |
| 2. Cateterta kachay | Huk ancha llañu, flexible tubo (catéter) nisqa ñawpaq churasqa tubo nisqamanta pasaspa sunqupi arteria coronaria nisqaman. Manam kaytaqa sientenkichu. |
| 3. Bloqueta qhaway | Huk especial líquido (tinte de contraste) radiografía nisqapi sut’ita rikukun, chaytan venaman churanku catéter nisqawan. Chaymantataq doctorqa rayos X nisqa qhawaqpi allinta rikunman maypi chay vena kashasqanmanta, hayk’a hark’asqa kasqanmantawan. |
| 4. Venta kichay | Chaymantataq huk llañu alambreta globowan chay bloqueta pasachinku, chaymantataq chay globota phullpunku, chhaynapi chay hap’isqa yawar capata vena perqaman ñit’inankupaq, chhaynapi yawar purinanpaq ñanta paqarichispa. |
| 5. Stent nisqa churay | Chay arteria manaña hark’akunanpaqmi huk stent nisqa churanku, hinaspan kicharikusqanman allinta churanku. |
| 6. Tukuchiy | Llamkay ruwasqaña kaptinqa, catéterta huk equipokunatapas hurqunku, maypichus tubo churasqa kasqanman presión churanku, chaymanta vendata churanku. |
Tukuy ruwayqa maypipas 30 minutomanta yaqa iskay horakama kanman, venasniykipi bloqueo imayna kasqanman hina.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
PCI kaqmanta, huk pisi pachakuna allinyanapaq kaqpi waqaychasqa kanki, sunquykip ritmonta chanta yawar ñit’iyninta qhawanaykipaq. Maypichus catéter churasqa karqa chaypi wakin k’irisqa utaq nanay kanman. Kayqa normalmi, pisi punchawllapim pisiyanqa. Yaqa llapanpim chay tutalla utaq paqarin punchaw wasiykiman kutiyta atinki.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas allinninkunayoqmi, huch’uy peligrokunayoqtaqmi.
Ventajas principales nisqakuna
- Utqaylla allinyay: Kayqa mana hatun operacionchu kasqanraykum, aswan utqaylla qhaliyayta atinki hinaspa normal kawsayman kutiyta atinki, bypass nisqa operacionmantaqa.
- Sintomakuna allinyachiy: Sinqa nanay (angina) hinallataq kallpachakuypi samay pisiyay (disnea) hina kaqkunaqa anchatan pisiyapun.
- Kawsaykunata qispichiy: Kayqa kawsaykunata qispichinman, sunqu unquywan sunquta pisiyachispa.
Riesgokuna atikuq
Aunque PCI huk ancha seguro ruway , huk pisi complicaciones kanku mayqinkunachus ancha pisilla rikhurinman.
- Tubo churasqa kasqanpi yawar lluqsiy utaq infección.
- Stent ukhupi yawar ch’unchulkuna paqarimuq (hampikunata qunku chayta hark’anapaq).
- Hampisqa venaqa pachawanqa yapamantan hark’akun.
- Riñonkuna waqllichisqa (aswantaqa ñawpaq riñon unquyniyuq runakunapi).
- Ancha pisillapim, huk ataque cerebral rikurin.
Ichaqa yuyariy, doctorkuna droga eluyente stent nisqawan yanapachikuptinkuqa, chay arteria kaqmanta wichqakunanpaq chansaqa 5% nisqamanta pisillam. Chayqa niyta munan, 100 casokunamanta 95 casokunapiqa manan chay sasachakuyqa kanqachu.
¿Hayk’a tiempon qhaliyanaypaq, imamantataq llakikunay?
Yaqa llapanpim huk semanallapi kutiwaq normal ruwasqaykiman. Ichaqa sichus huk llank’anayoq kanki, chay llank’ayqa llumpay hoqarinaykipaq otaq cuerpoykipi kallpachakunaykin chayqa, huk tiempon pasanman llank’anaykiman kutipunaykipaq. Kaymanta doctorwan rimay.
Kaymi aswan importanteqa:
Hampikuymanta qhipaman, hampiqniyki anticoagulantes hampikunata (kayhina Clopidogrel, Prasugrel, Ticagrelor) qusunki. Importantemi kay hampikunataqa kamachisqaman hinapuni upyana, mana huk p’unchawpas faltaspa. Kay hampikunaqa hark’anmi yawar ch’unchulkuna stent ukhupi. Chayrayku, doctorpa nisqanmanjinapuni kasunayki.
¿Ima horatataq yapamanta doctorman rikunay?
Sichus hampichikuspa wasiykiman kutipusqayki qhepaman mayqentapas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Sintomakuna qhawanapaq |
|---|
| Sapa kuti yawar lluqsiy, pus hina yaku lluqsimun maypichus tubo churasqa karqa, utaq llumpay punkiy chay sitiopi. |
| Yapamanta sinqa nanay (angina) utaq samay pisiyay manaraq hampichikuchkaptin hina. |
| Chiriwan sientekuspa fiebrewan hap’ichikuspa. |
| Tubo churasqa kasqan makipi utaq chakipi llañuyay utaq chiri. |
| Uma muyuy utaq desmayamiento (síncope). |
| Musuq qallariy sasachakuy samay (disnea). |
Wasiman apakuy Willakuy
- PCI huk mana operacionniyuq, ancha allin chanta mana imamanta manchachikuq hampiy ruwaymi, sunqup arteriasninpi bloqueos kicharinapaq.
- Kayqa anchata pisiyachin sintomakunata kayhina sinqa nanay hinallataq samay pisiyay. Hinallataqmi ancha allin sunqu unquy kaptinqa runakunapa kawsayninta qispichinapaq.
- Hampichikuptinqa, doctorpa kamachisqan yawar ch’akichiq hampikunataqa ancha allinmi, mana huk punchawllapas faltaspa. Ancha importanten kawsayniykipaq.
- Hampichikuy qhepamanpas allin kawsayta hap’iyqa (allinta mikhuy, ejercicio ruway, cigarrota pitayta, machaytapas pisiyachiy, estrés nisqatapas pisiyachiy) anchatan yanapanman arteriakuna manaña hukmanta hark’akunanpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay