¿Purispa chakiykipi nanankichu, astawanqa torillo k’uchupi? ¿Pisi karuta purisqayki qhepaman chakiykikuna manaña kallpayoqchu kashanman hinachu sientekunki, samarispataq pisiyashanman hina? Yaqapaschá chakiykipi yawar ch’unchul pisi-pisimanta hark’akushan. Kay unquyta sutichanchik Enfermedad de Arteria Periférica (PAD) nispa. Kunanqa rimachkanchikmi huk operación especial nisqamanta, chaytaqa ruwanku kay unquy sinchi kaptin, manataqmi huk hampikunawanqa controlayta atikunmanchu.
¿Imataq Bypass de Arteria Periférica nisqa?
Pisi rimayllapi, musuq bypass ruway hinam, ñanpi mana llumpay carrokuna purinanpaq. Colesterol nisqapas huk wirakunapas cuerponchisman yawarta apaq arteriakunapin huñukun, astawanqa chakinchisman, hinaspan “placa” nisqaman tukupun. Tiempowanqa kay placa nisqa huñukuspa yawar sirk’akunata hark’an. Chaynapim chakinchikpi kaq tejidos nisqakuna mana oxígeno nisqatapas hinaspa necesitasqanku nutriente nisqatapas manaña chaskinchu.
Chaymi, Arteria Periférica Bypass nisqa operacionpiqa, cirujanoqa mosoq ñanta ruwan, chaywanmi hark’asqa yawar ch’unchulta muyuchin. Chaypaqqa kikin cuerpoykimanta qhali yawar ch’unchulta (yaqa llapanpi chakiykimanta venata) utaq injerto nisqawan yanapachikuna. Kayqa hark’asqa chiqanpa hawanpi, urayninpi ima t’inkisqa, yawar purinanpaq musuq ñanta paqarichispa.
¿Pitaq chiqaptapuni kay operacionta necesitan?
Kay operacionqa manan llapa PAD onqoyniyoq runakunapaqchu. Doctorniykiqa ñawpaqtaqa hampikunata, kawsayta tikrayta (kayhina, cigarrota pitayta saqiy, ejercicio ruwayta, dieta ruwayta ima) pruebanqa, ichapas huk hampikunatapas huch’uy kuchuykunata (angioplastia utaq stent churay hina).
Kay operaciontaqa allinmi kanman mayqenpas chay ruwaykunamanta mana allintachu ruwakuqkunaman, yawar ch’unchulninkuq askha partentapas sinchita hark’aqkunamanmi.
Kay operacionta qhawarinapaqqa askha hatun razonkunan kan.
| Sintoma nisqa | ¿Ima ninantaq kayqa? |
|---|---|
| Purispa utaq tutapi chaki nanay | Kay nanayqa kanmi aychakuna manaña oxígeno nisqayuq kaptin, yawar pisiyasqanrayku. Sichus nanay sinchi kanman tuta mana puñuyta atispa chayqa, sinchi onqoymi. |
| Chakikunapi mana hampikuq k’irikuna | Yawar mana allin purisqanraykum k’irikunaqa mana allinyanankupaq necesitasqanku mikuykunata chaskinkuchu. Huch’uy rasguñopas hatun k’irimanmi tukupunman. |
| Tisyu wañuy (Gangreno) . | Kayqa aswan sinchi etapa. Chakiman yawar puriy yaqa llapanpi kuchuptinqa chaki dedokuna utaq chakipa wakin partenkuna yanayaruspan wañuyta qallaykunku. Sichus kay ratopi mana operankuchu chayqa, chakitapas kuchunaraqmi kanman. |
¿Imatan ruwanayki manaraq operashaspa?
Doctor kay operacionta ruwanaykipaq decidiqtinqa, askha pruebakunatan ruwanqa, chhaynapi qhali kayniykita qhawananpaq.
- Electrocardiograma (EKG): Sunqup electricidad ruwayninta qhaway.
- Ultrasonidowan qhaway: Maypi yawar sirk’akuna wichq’asqa kasqanmanta, may sinchi kasqanmanta ima allinta qhaway.
- Yawarta qhaway: Yawarpi azúcar, colesterol, riñonkuna ima ruwaykunata qhaway.
- Prueba de estrés: Kay pruebataqa wakin kuti ruwakun ejercicio ruwachkaspa sunqu imayna llamk’asqanmanta yachanapaq.
Aswan allinqa, sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, operachikunaykipaq iskay kinsa semanakuna ñawpaqtaraqmi cigarrota saqenayki. Cigarrota pitayqa yawar sirk’aykikunatan pisiyachin, operasqayki qhepamanpas astawanmi sasachakuykuna kanan. Hinallataqmi operachikusqayki tuta chawpi tutamanta mana mikhunaykichu nitaq ukyanaykichu kanqa, doctorpa nisusqayki hampikunatapas manaña tomanaykichu.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Anestesia general (huk tukuy imapi manaña yuyayniyki) nisqawanmi hampichisunki, chhaynapi operashaspa mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Chaymanta, operadorqa 4-8 pulgadas suni incisiones nisqakunata ruwanqa wisq’asqa yawar ch’unchulpa hawanpi, urayninpipas. Sichus chakiykipi huk qhali vena nisqawan chay bypass nisqa ruwakunqa chayqa, chaypaqpas sapaq kuchusqa kanqa.
Chaymantataq chay injerto nisqataqa allinta siranku qhali yawar ch’unchulkunaman, chay bloqueo nisqapa hawanpi, urayninpipas. Musuq yawar quy paqarichisqaña kaptinqa, kuchusqataqa puntadakunawan utaq grapakunawanmi wichqanku. Lliw ruwayqa maypipas iskaymanta soqta horakamam kanman, chaytaqa ruwakunman operacionpa sasachakuyninman hinam.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operacion ruwasqamantaqa yaqa 2-5 p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chay tiempopin doctorkuna enfermerakunapas sapa kutilla qhawanqaku pulsoykita, presión arterialniykita, fiebreykitapas. Aswan allinqa sapa kutillanmi qhawanqaku operasqa chakiman yawar allinta purishasqanmanta. Paykunaqa nanay hampikunata qusunkiku.
Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi doctorqa askha hampikunata qosunkiman hinalla hap’inaykipaq.
- Estatina nisqa hampikuna (colesterol nisqa pisi).
- Aspirina utaq Clopidogrel nisqa hampikuna (musuq trasplante nisqapi yawar mana lluqsinanpaq).
Normalmi mana mikhuy munasqa, nanay utaq llañuyay kay incisión kaqpi, wakin chaki punkiy, chanta aycha nanay puriypi kay ñawpaq semanas wasiman kutipuspa. Chaykunaqa pisi-pisimantan pisiyapunqa tiempowan. Yaqa 6-8 semanakunatan hap’inman hunt’asqata allinyananpaq.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Sapa hatun operacion hina, kaypas allinninkunayoqmi, wakin peligrokunapipas.
| Ventajas nisqa | Riesgos/Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Huk hampikunawan mana allinyachisqa sinchi chaki nanaymanta allinyachiy. | Yawar ch’unchul. |
| Mana qhaliyasqa k’irikunaqa qhaliyayta qallarinku. | Kuchusqakunapi infeccionkuna. |
| Gangrena unquywan chaki chinkachiy peligrota chinkachiy. | Llumpay yawar lluqsiy. |
| Unay pachapaq ruwasqakuna (60%-85% implantesmanta allinta llamk’achkankuraq 5 watamantaña). | Operasqanku lawpi nerviokuna dañasqa. |
| Allin kawsay hinaspa puriy atiy. | Huch’uy riesgo kay infarto kaqmanta (yaqa 3% kay operaciones kaqmanta). |
Yaqa llapan runakunam mana hatun sasachakuykunatachu rikurichinku. Ichaqa 70 watayoqmanta wichayman runakunapas, huk onqoyniyoq runakunapas, diabetes otaq riñon onqoyniyoq runakunapas aswan askhan sasachakuykunapi tarikunku. Wakin kutiqa, chayllaraq ruwasqa injertopas askha watakuna qhepamanmi hark’akunman. Chayna kaptinqa yapamantam hampichikuna.
Wasiykiman kutipuspaykiqa, sichus fiebrewan hap’ichikunki, chiriwan sientekunki, operasqayki cheqasmanta pusman rikch’akuq unu lloqsimunki otaq chakiykiq colornin, rikch’aynin otaq sensación nisqa qonqayllamanta cambiaqtinqa, usqhaylla doctorman riy otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman mana usqhaylla riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Arteria Periférica Bypass nisqa operacionqa hatun operacionmi, chakinkupi yawar ch’unchulkuna sinchita hark’asqa runakunaman, chaykunaqa manan huk hampikunaman kutichirqankuchu.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, ancha allinmi manaraq operashaspa operashaspaykipas llapanta saqey, chhaynapi allinta ruwanaykipaq.
- Doctorpa kamachisqan hampikunata tiempollanpi upyay. Ama qunqaychu yawar ch’akichiq hampikunata upyayta, astawanqa.
- Ama faltaychu ima clínica citatapas operacionmanta qhipaman. Doctornikiqa sapa kutim qawanan chakiykipi yawar puririsqanmanta.
- Sichus reparanki fiebreta, incisión nisqamanta secreción lloqsimuqta otaq chakiykipi qonqaylla cambiasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay