¿Sapa kutichu gastritis nisqawan unqunki? Icha, ¿sinqaykipichu ruphachisunki otaq kunkaykipi sientekunki? Kay hina tiempokunapiqa askhanchismi yachasqaña kanchis farmaciamanta hampikunata tomayta. Aswanta, kay laya hampi kayhinata hap’isqa kaqqa kay Inhibidores de la Bomba de Protones, utaq kay sutichasqayku hina, "gastritis hampi". Ichaqa, ¿allintachu yachanchik ima hampikuna kasqanmanta, imayna llamkasqanmanta, hayka tiempo tomanapaq kasqanmanta? Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik.
¿Imakunataq kay inhibidores de bomba de protones (PPIs) nisqakuna?
Pisi rimayllapi, kayqa huk clase hampikunam, wiksaykipi acidez utaq ácido nisqa pisiyachiq. Kunanqa piensankipaschá: “¿Manachu allin kanman wiksaykipi ácido nisqayoq kay?”, nispa. Wiksanchikpa ácido nisqanqa chiqaptaqa manam mana kawsananchikchu. Yanapawanchikmi mikusqanchik mikuykunata digerir, chaynallataqmi wañuchin mikuywan yaykuq mana allin germenkunatapas.
Ichaqa chay sasachakuyqa qallarikun kay ácido nishuta yapakuqtin, otaq mana kananman riqtin, esófagoyki hina. Chaypachan qallarikun sonqo nanay, wiksa ulcera hina sasachakuykuna. Chaypachan kay PPI nisqa hampikuna yanapawanchis.
¿Imakunataq aswan hatun unquykuna IPP kaqwan hampisqa?
PPIs llamk’achinku askha unquykunata hampinapaq kay ácido estomacal kaqwan. Hatun kaqkunata qhawarisunchis.
| Hampikuypa kaynin | Pisi rimayllapi, imataq pasakun |
|---|---|
| GERD / Reflujo Crónico de Ácidos nisqa | Chaytan sapa kuti sutichanchis sonqo nanayta. Wiksamanta ácido nisqa wichayman kuyuptinqa esófago nisqamanmi waqllichinman (esofagitis erosiva) . PPIs wiksa ácido kaqta pisiyachinku chanta kay daño allinyananpaq saqillan. |
| Ulceras Pépticas (Ulceras de úlceras de wiksa y intestino pequeño) . | Wiksa ácido nisqa wiksa utaq huch’uy wiksa hark’aq revestimientota waqllichinman, úlceras nisqakunata rikhurichispa. Kay úlceras kaqkunaqa rikhurinmantaq wakin nanay hampikunata (AINEs) llamk’achispalla . PPIs yanapanman kay úlceras hampiyta. |
| H. pylori unquywan | Kayqa wiksa ulcerakunata rikhurichiq bacteria. PPIs kaqta qukunku antibióticos kaqwan kuska kay bacteriata wañuchinankupaq. Chaywanmi wiksapi acidez nisqa pisiyachin, chaymi antibióticos nisqakuna aswan allinta llank’an. |
| Zollinger-Ellison sutiyuq runap unquynin | Kayqa mana ancha rikukuq unquymi. Cuerpopi wakin tumorkunaqa hormona nisqatan paqarichimun, chaymi wiksanchispi nishuta ácido nisqa paqarichimun. PPIs kay unquyta kamachiyta atinku. |
¿Imaynatataq kay hampi llamkan?
Kayqa ancha facil entiendenapaqmi. Piensariy wiksaykipa ukunpi uchuy ‘bombakuna’ kasqanpi, chaykunam ácidota ruwan. Yachaymantaqa, chaykunataqa hidrógeno-potasio ATPasa nisqa bomba nispam sutichanku. Pisi rimayllapi, "protón bomba" nisqakunam.
Kunanqa, kay PPI hampipa ruwasqanqa chay ácido ruwaq bombakunapa ruwayninta ‘hark’aymi’, chaymi hark’an. Chayqa yaku motorpa interruptorninta wañuchiy hinam.
Ichaqa manan chaywanchu wiksanchispi llapa ácido nisqa ruwayta hark’an. Sichus huk PPI huk 5 p’unchawkuna qatiqninpi hap’inki chayqa, wiksa ácido ruwayqa yaqa 65% pisiyanqa. Puchuq 35%taqmi mikhuykunata ch’uyanchanapaq hina. Chaymi mana imamantapas llakikuna kanchu.
¿Imakunataq aswan riqsisqa IPI nisqakuna?
Achka laya PPI nisqakunam kan. Wakintaqa farmaciapi mana hampichikuq (OTC) rantiyta atikunman mana doctorpa kamachisqan, wakintaq recetawan.
| Suti Genérico | Común Marca Sutikuna |
|---|---|
| Tipos nisqakuna hampiqpa kamachisqanwanpas mana hampichikusqanwanpas | |
| Esomeprazol nisqawan hampichikuy | Nexium® nisqa |
| Lansoprazol nisqawan hampi | Prevacid® nisqa |
| Omeprazol nisqa hampi | Prilosec® nisqa |
| Tipos nisqakuna hampiqpa kamachisqanllapi tarikun | |
| Dexlansoprazol nisqawan hampichikuy | Dexilante® nisqa |
| Pantoprazol nisqawan hampi | Protonix® nisqa |
| Rabeprazol nisqa hampi | AcipHex® nisqa |
¿Imaynatataq chaykunata apaykachana?
Kay hampiqa cápsula utaq tableta nisqapi hamun. Pikunachus sasachakunku pastillakunata millp’unankupaq, wakin cápsulas nisqakunataqa manzana salsa hina imawanpas chaqruspa chay polvota hap’inkuman.
Aswan allinqa hayk’aq hampita tomaymi. Yaqa llapan PPIs aswan allin kanku ch'usaq wiksapi hap'isqa kaptinku . Yaqa llapanpim allin kanman 30 minutomanta huk horakama manaraq desayunaspa tomayqa. Razón kaqqa kay hampiman pachata qun ch’unqananpaq chaymanta llamk’ayta qallarinanpaq, manaraq wiksa ácido nisqa huñukuchkaptin mikhusqayki qhipaman.
¿Haykatataq rantinay?
Kayqa doctornikipa tanteasqanmi. Wakin runakunaqa tutamantanmi huk pastillata necesitankuman. Wakinkunataq ninkuman hukta tutamanta, huktataq tuta tomanankupaq. Chayqa kanqa imayna hampichikusqaykimantam. Chayraykum doctorpa nisqanman hina ruwayqa ancha allin.
¿Hayka unaytaq PPIkuna llamkanankupaq?
Kayqa manam chaylla allinyachiq hampichu. 1manta 4 p’unchawkama kanman kay hampipa tukuy efectonkunata sientenaykipaq.
Piensariy, huk picante mikhunata mikhuspa qonqayllamanta sinqaykipi ruphachisqaykita. Kayhina pachakunapi, huk antiácido (e.g., Digene) utaq huk histamina (H2) bloqueador (e.g., Famotidina) aswan utqaylla allinyachiyta qunman huk PPI kaqmanta. Ichaqa chaypa efectonkunaqa chayllam chinkapun.
PPIs huk hampiy kanku mayqinchus unay pachapaq ruwaykunata qun, aswan allin kay ácido crónico sasachakuyniyuq runakunapaq.
¿Kanchu ima efectos secundariospas chaykunamanta?
Yaqa llapan runakunaqa manan ima efectos secundariostapas rikunkuchu, ichaqa ima hampi hinapas wakin runakunaqa pisi efectos secundarios nisqakunatan tarinkuman.
- Wiksa nanay
- Aka kichki
- Qicha
- Uma muyuy
- Ch’aki simi
- Uma nanay
- Rupapakuy
- Wiksa hunt’achispa
- Picazón y picazón
Unay pachapaq llamk’achinapaq riesgokuna
PPIs generalmente mana imamanta manchachikuq hampikuna hina qhawasqa kanku chaypas, investigadores wakin riesgos kaqta riqsichirqanku kay unay pachapaq mana ima hampiq yuyaychayniyuq kaqwan .
- Clostridium difficile (C. diff) unquy: Tripaspi allin mana allin bacterias nisqakunap equilibrionmi tikrakun, chaymi peligroso diarrea nisqa rikurimun.
- P’akikuy: Cuerpopaqqa aswan sasatan calciota hap’inman, chaymi cadera, muñeca otaq columna vertebral nisqapi p’akikunman.
- Riñon unquy: Unay pacha llamk’ayqa yapanmanmi riñon unquy crónica (CKD) nisqawan unqunapaq.
- Mikhuy pisiyay: Kurkuqa pisiyachinmanmi magnesio nisqatapas, vitamina B12 nisqatapas. Chaykunaqa ancha allinmi sistema nervioso nisqanchispaq, aychanchispaqpas.
Chay peligrokunamantaqa estudiashanraqmi, chaymi doctorkunaqa kallpachakunku sintomaykikunata controlanankupaq , pisi tiempollapaq aswan pisi dosista qospa .
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus huk hampiqpa PPIs nisqakunata kamachisunki chayqa, hampiqniykiwan rimanayki tiyan hampita saqinaykipaq utaq dosisninta tikranaykipaq.
Sichus kay PPIs mana hampiyuq (OTC) kaqwan llamk’achkanki chanta sapa p’unchaw necesitasqaykita tarinki kay síntomasniykikunata controlanaykipaq, chiqamanta huk doctorman rinayki tiyan kay allin diagnosticota chanta hampiyta jap’inaykipaq.
Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy:
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Huk reacción alérgica nisqa | Qaran irritación, sinchi picazón, punkiy. |
| Riñonkuna dañasqa kasqanmanta señalkuna | Urina lluqsiynin pisiyaynin, maki, tobillo utaq chaki punkiy. |
| Magnesio pisiyaypa señalninkuna | Sinchi sayk’uy, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, aycha nanay. |
| Vitamina B12 pisiyaypa señalninkuna | Nanaq, llañuyay, uma muyuy , makipi utaq chakipi ch’aqway. |
| Sinchi diarrea utaq fiebre | Mana tukukuq diarrea utaq fiebre. |
Wasiman apakuy Willakuy
- PPIs huk hampi kan kay unay pachapaq ácido sasachakuykunapaq, mana chaylla allinyachiypaqchu.
- Hampiykitaqa kamachisqayki horapi (aswantaqa manaraq mikhuchkaspa) upyana, doctorpa nisqanman hina.
- Ama PPIs kaqta sapa kuti unay pachapaq llamk’achiychu mana hampiqpa yuyaychayninwan.
- Sichus sapa p’unchay kay hampita necesitanki otaq ima efectos secundarios nisqapas kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay