¿Hayk’aqllapas qonqoriykipi ‘pop’ nisqa sienterqankichu pukllashaspa, tusushaspa otaq qonqaylla chakiykita muyuchispa? ¿Hayk’aqllapas qonqoriykipas huk ladoman ripunman hina sinchi nanayta sienterqankichu? ¿Mana puriytachu tarikurqanki? Kaytan hampiypi sutichanchis dislocación de rótelas nispa. Manchakuypaqña kanman chaypas, chayta yachaspaqa ancha facilmi chayta kamachiyqa. Chhaynaqa, kunan p’unchay rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿ima ninantaq kay qunqurmanta saltayqa?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqta qhawarisunchis imaynatas qonqorinchis ruwasqa kashan chayta. Ancha simplem. Qunqurpa articulacionninqa kimsa hatun tullukunamantam.
1. Fémur: Kayqa aswan suni tullum hawan chakiykipi.
2. Ura chaki tullu (tibia): Kayqa qunqurpa urayninpi, ñawpaqninpi kaq rakhu tullu.
3. Qunqur tullu (patella): Kayqa chawpipi, kay iskay tullukunapa ñawpaqninpi, juch’uy, kimsa kuchu tullu.
Chayta yuyaykuy trenpa purinan trenpi hina. Chakinchikta k’umuykuspa chiqanchaspaqa, qunqur pata (patella) wichayman urayman kuyun huk surco nisqapi (chaytaqa `ranco troclear` nispam sutichanchik) pierna tullupa uranpi (fémur). Huk llika tendones y ligamentos yanapan kay surcopi kananpaq.
Patella dislocación nisqaqa qunqurpa tapan, imaraykupas, surco troclear nisqamanta lluqsiptin. Mana normalta kuyuyta atinchu, qunqurpas k’ulluyapun, wisq’asqataq. Yaqa llapanpim qunqurpa hawanman lliwchakun. Imaynan ima articulaciones dislocación nisqapas, ancha nanaymi. Ichaqa mayninpiqa qonqoriqa kikillanmantan maychus kananman kutipunman.
Importantemi kayta yachana, huk dislocación de rótula nisqa ancha hukniraqmi huk dislocación de rodilla nisqamanta. Qunqur ch'unchul nisqaqa femur , tibia nisqap t'aqakuyninmi. Aswan sinchi onqoymi.
Hinallataq, qunqurpa tapa tukuyninpi mana maypi kaptin, pisilla, chayta sutichanchik (subluxación de patella) .
Iskay hatun ruwaykunan kan huk qonqorimanta pop nisqapaq.
Kay situaciontaqa iskay hatun partemanmi rakiyku.
- Dislocación aguda de Patella: Kayqa aswan riqsisqa laya dislocación. Chayqa kanmi qunqurpa tapan qunqayllamanta huk accidente, urmay utaq choque kasqanrayku. Qunqurpa chukchanqa huk articulacionkunamantaqa aswan pisi kallpayuqmi kanman.
- Dislocación de Patella congénita: Kayqa ancha pisilla unquymi. Wawa wiñasqanman hinaqa, qunqurpa tapanmi surco troclear nisqamanta lluqsimun. Chaytan sutichanku displasia troclear nispa.Nikuntaqmi.
¿Imaynatataq yachanki qunqurpa chukchayki lluqsirusqanmanta?
Qunqurmanta huk tapa lluqsiptinqa, yaqa llapanpim huk utaq achka kay sintomakunata qawanki. Chaykunata allinta hamut’anapaq kay hinata qhawarisunchis.
| Sintoma nisqa | ¿Ima ninantaq chayri? |
|---|---|
| Huk ‘tick’ nisqa t’uqyaymi uyarikun. | Kayhina t’uqyayqa uyarikun qunqurpa tapan normal kayninmanta lluqsiptin. |
| Qunqurkuna mana controlakuspa k’umuykukun (Buckling) . | Articulacion mana takyasqa kasqanraykum qonqoriykiqa qonqayllamanta hebillakunman sayayta munaspaykiqa. |
| Mana aguantay atina sinchi nanay | Ligamentos, tendones nisqakuna llasaykuspa llik’ikuyqa sinchi nanayta apamun. |
| Qunqur Punki (Efusión) . | Chay k’irisqa kasqanraykun articulacion ukhupi unu huñukun, chaymi usqhaylla punkipun. |
| Azul/contusionado | Ukhupi huch’uy yawar ch’unchulkuna dañasqa kaptinqa qaran azulman tukupunman. |
| Qunqur wichq’ana | Huk posiciónllapin k’askanasqa kashani, manan qonqoriyta k’umuykuyta nitaq derechayta atiymanchu. |
| Manam puriyta atinichu. | Nanaq, mana takyasqa ima, chakipi llasaywan puriyta mana atikunchu. |
| Qunqurpa chukchanqa kinraymanmi rikukun. | Hawamanta qhawarispapas reparankin qonqoriqa manan maypichus kanan chaypichu kashan, aswanpas ladonpin kashan. |
¿Unay tiempopichu chay ruwayqa yanapanman?
Arí, kanmanmi wakin sasachakuykuna unay tiempopaq. Qunqurpa tapan lluqsiramuptinqa, articulacionta hapiq ligamentokunam llañuyarun, chaymi articulacionqa manaña takyasqachu . Hinallataq, qunqurpa uranpi llampu cartílago nisqa waqllichisqa kanman. Kayqa aswan riesgota yapan kay osteoartritis de rodilla kaqwan hamuq pachapi.
Importante kaq, yaqa 45% runakunamanta mayqinkunachus qunqurmanta esguince kaqwan karqanku, wakmanta chaywan kanqa. Chayqa kanmanmi pisi semanakunallapi otaq watakuna qhepamanpas.
¿Imanasqataq qunqurchaqa kayhinata saltachkan?
Mana yuyaypi saltanapaq aswan hatun razonqa kallpawan yanapachikuymi. Kayqa iskay ruwaykunapim pasanman.
1. Impacto Directo: Qunqurman chiqan maqay, t’uqyay utaq sinchita urmayqa qunqur patataqa t’aqanman.
2. Twisting Motion: Kayqa manan sapa kutichu hatun accidente kanan. Piensariy pukllachkaptiyki, tusuchkaptiyki utaq kallpachkaptiyki, qunqayllamanta chakiykita urayman churaspayki cuerpoykita huk lawman kiruykusqaykipi. Chayna kaptinqa uray chakiqa huk sitiollapim qipan, chaymi pierna tulluqa kirukun. Chaypa kallpanmi qunqurpa chukchanta lluqsichinman. Chayqa aswanta rikukun deportistakunapi, tusuqkunapipas.
Chaymantapas wakin runakunaqa nacespankum nacenku ligamentoyuq hinaspa tendón suchuyuq, chaymi qunqurninta allinta takyachin. Kaytaqa patellar inestabilidad nispam sutichanchik. Chayna runakunaqa pisillatapas kuyuchispankupas qunqurnintam kuyurichinmanku.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Pipas accidentepi qonqorin p’akikunman chaypas, wakin runakunapaqqa aswan hatunmi.
| Riesgo categoría nisqa | Imarayku |
|---|---|
| Pukllaqkuna | Astawanraqmi qunqurkunata anchata ñitiq pukllaykunapi pukllaqkunapaq (futbol, baloncesto). |
| Tusuqkuna | Qunqayllamanta t’ikrakusqanrayku, saltasqanrayku ima. |
| Huch'uy wawakuna (Wayna sipaskuna) . | Imaraykuchus articulaciones, ligamentos ima juk chhika suchu kanku cuerpo usqhaylla wiñaptin. |
| Warmikuna | Qunqurpi lateral kallpaqa yapakun cadera tullu hatunyasqanrayku, ligamentos suchu kasqanrayku ima. |
| Hatun sayayniyuq qharikuna | Llumpay llasayninmi aswanta ñitiykun articulacionkunata. |
¿Imaynatapunitaq doctorqa kayta tarin?
Yaqa llapanpim doctorqa qunqurniki esguince kasqanmanta yachayta atinman, qunqurniki qawaspan, chay accidentemanta tapuspa, chaymanta qunqurpa tapanta qawaspan.
Ichaqa allinmi kanman askha pruebakuna imajinas ruway, huk ukhu daño kasqanmanta yachanapaq.
- Qunqurmanta radiografía: Tullukunapi p’akisqa kasqanmanta qhaway.
- MRI: Ligamentos, tendones, cartílagos nisqakuna dañasqa kasqanmanta allinta qhawarinapaq.
- CT: Tullukunapa sutil pakikuyninkunata hinaspa maypi kasqanmanta allinta estudiana.
Wakin kutiqa qunqur pataqa lluqsispa sapallan maychus kananpi urmaykun. Manataqmi reparankichu lloqsimusqanmanta. Ichaqa qunqur punkisqa, nanayniyuq ima. Kay hina casokunapipas doctorqa nisqanchis escaneokunawanmi yachanman pop kasqanmanta otaq huk daño kasqanmanta.
¿Imatataq ruwanki qunqurmanta lluqsispa? ¿Ima hampikunataq?
Hampiyqa qallarikun qunqur samachiywan . Ama chaypi puriychu nitaq normal ruwaykunata ruwaychu. Hielota churayta atikunki nanayta pisiyachinapaq chanta punkiyta pisiyachinapaq, chanta nanay hampikunata (e.g. AINEs) hampiqniyki kamachisqanmanjina upyayta atinki. Chaymantapas, doctornikiqa kay hampikunatam qatipanqa.
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Pisiyachiy | Doctorqa ancha allinta hinaspa sumaqllata qunqurpa chukchanta maymi kananpi churanqa. Chaytaqa wichqasqa pisiyachiy nispam sutichanku. Necesario kaqtinqa pisillatan nanay hampita otaq thasnuchiq hampita qonkuman. |
| Arportamiento y muletas | Huk llañu/férula churakunqa iskay kimsa semanakuna chay articulación allin takyasqa kananpaq. Muletas nisqawanmi nisunki, chhaynapi qonqoriyki mana llasananpaq. |
| Cirugia | Sichus tullukuna, cartílago otaq ligamentokuna sinchita dañasqa kashan, otaq sapa kutilla k’irisqa kashan chayqa, operachikunmanmi allichanapaq. |
| Rehabilitación nisqa | Terapia física nisqa ancha importante kay hampiypi. Yanapakunmi articulacionpa muyuriqninpi aychakunata kallpanchananpaq, chaymi huk rango kuyuyninta purin yapamanta takyanankama. |
¿Manachu kikiy kayta allichayman? ¿Doctormanchu rikunay?
Wakin kutiqa, chakiykita pisi pisimanta mast’ariptiykiqa, maychus kananpi urmaykunman. Ichaqa nanaywan chakiyki mast’ariy sasa kaqtinqa ama ruwaychu. Doctorqa chay nanayta pisiyachinman, mana sasachakuspataq.
Aswan allinqa: Kikiyki allichayta atispapas doctormanmi rinaykipuni. Ancha allinmi qhawarina ukhupi p’akisqa kasqanmanta, cartílago dañasqa kasqanmanta otaq ligamentokuna llik’isqa kasqanmanta. Chayta mana ruwaspaqa hamuq tiempopin aswan hatun sasachakuykunaman apawasunman.
Sichus qonqoriyki mana takyasqa kashaqta sientekunki, chakiyki hoqarinaykipaq sasachakunki, nanaywan punkisqa kashaspa otaq qonqoriyki k’askanakushanman hina sientekunki chayqa, ama qonqaychu doctorpa consejonta maskhay.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Chayqa kanqa k’irisqayki sinchi kasqanmanta, imayna hampichikusqaykimantawan.
- Ñawpaq kutita, sichus mana hatun daño kanchu: Allinyachiy qhawariyqa ancha allinmi. Yaqa llapan runakunaqa sapa p'unchaw normal ruwaykunaman kutiyta atinkuman 6-8 semanas ukhupi . 3-4 killamanta pukllayta qallarinkumanmi .
- Sichus sapa kutilla urmarqanki otaq operachikurqanki: Allinyanaykipaq tiempoqa aswan unayraqmi kanqa. Huk wata masraqmi pasanman pukllayman kutinaykipaq.
¿Imaynatan hark’asunman hukmanta chhayna kananpaq?
Huk kuti huk articulación esguince kaqtinqa, ligamentos nisqakunan llañuyapun, chaymi aswanta esguince kanman hukmanta esguince kananpaq sichus kaqlla accidente kaqtin. Sasaña accidentekunata hark’ay chaypas, kanmi imakunatachus ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq.
- Terapia física nisqa allinta ruway: Ejerciciokunata ruway kamachisqa tiempopaq, doctorpa nisqanman hina. Ama apuraychu chakiykiman llumpay llasayta churanaykipaq.
- Chaki aychakunata kallpachay: Qunqurpa muyuriqninpi aychakunata kallpachaq ejerciciokunata ruway (aswantaqa piernasnikipa ñawpaqninpi hinaspa qipanpi). Chayqa yanapanqam huk aycha qutullapi mana llumpay estresado kananpaq.
- Pukllaypi allinta sayay: Deportista kanki chayqa, huk especialistawan qhaway kuyuyniykita, sayayniykitapas allin kasqanmanta yachananpaq.
- Operacionta yuyaykuy: Qunqurnikipi ligamentokuna ancha suchu kaptinqa doctorwan rimay operachikunaykipaq kallpanchanaykipaq.
¿Anchatachu kayqa nanachin? ¿Atiymanchu puriyta huk qunqurmanta tapa lluqsiramuptin?
Arí, kayqa ancha nanaymi. Qunqurpa tapan lluqsiptinqa manam puriyta atiwaqchu . Qunqur wisq’asqa, utaq mana controlakuspa k’umuykusqa. Sichus llasayta churayta munanki chayqa, qonqori ‘hebilla’ kanqa. Maypichus kasqanman kutispa urmaykuptinqa puriyta atiwaq, ichaqa nanay, punkiy ima kanqa. Chaymi muletakunata servichikuyqa aswan allinqa.
Qunqurpa kuyuriyninqa manchakuypaqmi hinaspa nanaymi kanman. Ichaqa allin hampichikuspa, allinyachisqa kaspaqa, hunt’asqata qhaliyayta atinki, normal kawsayniykiman, pukllay ruwaykunamanpas kutiyta atinki. Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina ruwaymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Patella dislocación nisqaqa qunqurpa tapan normal surco nisqamanta lluqsiptinmi.
- Kayqa ancha nanaymi, chay pachaqa manam chakiman llasayta churaypas puriypas atikunchu.
- Qunqurpa tapan sapallanmanta maychus kananpi urmaykuptinpas, doctorman rinaykipunim, chaypim qawanayki ukunpi pakisqa kasqanmanta utaq ligamentokuna dañasqa kasqanmanta.
- Hampikuyqa kanmanmi samay, huk corchete churakuy hinaspa terapia física nisqa. Wakinpiqa operachikunan kanman.
- Mana yapamanta kay pasananpaqqa, ancha allinmi allin ejercicios de rehabilitación nisqa ruway, hinallataq qunqur muyuriq aychakunata kallpachay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment