¿Qonqayllamantachu articulacionkuna nanasunki icha punkinchu? ¡Kayqa pseudogout kanman!

¿Hayk’aqllapas tutamanta rikch’arispa qonqayllamanta tarirqanki qonqoriyki otaq muñecayki hina huk articulacionta puka, punkisqa, mana aguantay atina nanaypi? Icha ichapas tuta puñuq rirqanki mana ima sasachakuyniyuq, hinaspa tutamanta rikcharirqanki kayhina sinchi nanaywan? Kayqa wakin kutipiqa mana yuyaykusqanchispas kanmanmi, ahinataq artritis onqoy, chay onqoyqa articulacionkuna punkisqanwanmi hamun. Kunan punchawmi chayna unquymanta rimasunchik.

¿Imataq kay (Pseudogout)?

Pisi rimayllapi, pseudogout nisqapas huk clase artritis nisqa onqoymi. Ichaqa qunqayllamantam rikurin, mana ima willakuypas , sinchi nanaywan hinaspa articulacionnikikunapi punkiywan. Imapas pakallapi hamushasunkiman hinan sientekun.

Kay unquy (pseudogout) cuerpoykipi mayqin articulacionestapas afectanman chaypas, aswanta rikukun kay articulaciones kaqpi:

• Qunqurkunapi
• Makikunapi, muñecakunapipas
• Hombrokunapi
• Cadera nisqapi, chaywan tupaq articulaciones nisqapipas
• Codos nisqapi
• Tobillokunapi

Doctorkunaqa huk achka sutikunatam churanku kay unquypaq (Pseudogout). Uyarirqankichá kay sutikunata:

• Calcio pirofosfato deposición (CPPD): Kayqa niyta munan, huk químico calcio pirofosfato sutiyuq, articulaciones nisqapi churasqa kasqanmanta.
• Artritis pirofosfato calcio: Kayqa pirofosfato calcio kaqwan articulaciones inflamación kaq.
• Condrocalcinosis: Kayqa cartílago sutiyuq articulaciones nisqap llamp'u aychakunapi calcio nisqap churakuyninmantam.

Llapan kay sutikunaqa kaqlla hampikuymantam rimachkan. Chaymi, sichus hampiq huknin kay sutikunata riman chayqa, ama llakikuychu, kayta niyta munan (Pseudogout).

¿Imapitaq hukniray kanku Pseudogoutwan Gotawan ?

Kunanqa yuyaykushankipaschá: “Ay, ¿kaychu kikin articulacionkuna onqoy Gota ?”, nispa. Chiqamanta, iskayninkumanta achkha rikch’akuy tiyan, chayraykutaq ‘pseudo-gota’ nispa sutichanku. ‘Pseudo’ simiqa ‘llulla’ otaq ‘falso’ niyta munan. Chaymi kayqa ‘pseudo gota ’ hina.

Ichaqa sut’inmi iskayninku mana kaqllachu kanku.

• Gota nisqaqa yawarniykipi ácido úrico sutiyuq químico nisqa ancha achka kaptinqa (hiperuricemia nisqa unquy). Chaymantaqa kay filo cristales de ácido úrico nisqakunam articulaciones nisqapi churakunku, chaymi inflamación nisqa rikurimun.
• Pseudogout nisqaqa huk chikan rikch'aq kristalkunap junt'akunapi huñukusqanraykum. Chaykunataqa pirofosfato de calcio (CPP) nisqa kristal ninchikmi. Chayraykum ``Calcio pirofosfato deposición'' nispapas sutichanku.

Huk chikan kayqa, gota.Gota aswanta afectan kay articulación maypichus hatun dedoyki chakiykiwan tinkin (kay articulación metatarsofalángea (MTP) kaqpi). Pseudogout aswanta mana chay articulación kaqwanchu ruwakun. Aswanpas aswanta aswan hatun articulacionkunata afectan qunqurkunata hinallataq muñecakunata hina.

¿Imakunataq (Pseudogout) unquypa sintomakunan?

¿Ima sintomakunatataq kay unquypi (Pseudogout) rikunki? Qhawarisunchis:

• Qunqayllamanta mana aguantay atina articulaciones nanaymi aswan hatun sintoma.
• Qaranpa llimp’in tikrakuynin utaq pukayaynin. Nanaq articulacionpa muyuriqninpi qaraqa pukamanmi tukunman.
• Punkiy. Chay afectasqa articulación nisqa anchata punkipun.
• Articulacionpi k’ullu kay. Sasamanmi tukupun chay articulacionta k’umuykachiy otaq derechay.
• Articulacionpi otaq muyuriqninpipas q’oñi kay. Makiykiwan llamispaykiqa q’oñikuytan sientekunki.

Kay sintomasqa mana wiñaypaqchu. Paykunaqa hamunku, ripunku. Paykunaqa olakunapin hamunku. Chaykunatan sutichanchis bengalas otaq ataques nispa. (Pseudogout) Huk ‘ataque’ qunqayllamanta qallarin. Sintomaykikuna pisi pisimanta aswan mana allinman tukupushanman hina sientekunaykimantaqa, huk kutillapin llapa sintomaykikunata hap’iwaq. Kay hina ‘ataque’ nisqa pisi p’unchaykunamanta pisi semanakunakama, wakin kutitaq aswan unaytaraq.

¿Imaraykutaq kay (Pseudogout) ruwakun?

Chaypaqqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, pirofosfato de cálcio (CPP) nisqa sustanciaq huch’uy polvo hina particulankuna afectasqa articulacionesniyki ukhupi churakusqanmi. Chaykunaqa huñukunmi cartílago nisqapi (tullukunata mana maqchikuq llamp’u parte) articulacionkuna ukhupi, articulacionkunata muyuriq llañu membranakunapi (membranas sinoviales) nisqapipas, chaymi articulacionkunaman aceiteman rikch’akuq secreción nisqa qon. Tiempowanqa kay `(CPP)` particulakunam articulaciones ukupi huñunakunku, chaymi chay nanay ‘ataque’ nisqa rikurimun.

Ichaqa, cientificokunaqa manaraqmi segurochu kanku imaraykun cuerpoyki aswanta `(CPP)` ruwan, imaraykutaq articulacionesniykipi depositakun. Wakin estudiokunan ninku herenciamanta kanman, chaymi nin tayta-mamayki chay onqoyniyoq kaqtinqa wawaykikunapas peligropi tarikunku. Wakinpaqtaq chay unquyqa rikhurinman articulaciones k’irisqa kaptinku. Yuyakuntaqmi wakin metabólicos utaq endocrinas nisqakuna (pseudogout) nisqapas chayta ruwanman.

¿Pitaq aswan peligropi tarikunku pseudogout unquywan?

Pipas pseudogout unquyta atinman chaypas, aswanta rikukun kay 65 watayuqmanta aswan runakunapi, Chaymantapas, wakin unquykuna crónicas kaqwan kaq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay pseudogout kaqwan. Kay hina:

• Yawarpi pisi magnesioyuq (Hipomagnesemia) .
• Hiperparatiroidismo nisqa unquy
• Tiroides unquy
• Kurkupi llumpay hierro (Hemocromatosis) .
• Hipofosfatasia (tullukunapi mineralkuna mana allin churasqa) .
• Osteopenia nisqa unquy
• Riñon unquy (CKD) .

Hinallataq, huk clase artritis (pseudogout) kaqwanña kaq runakunapas kay unquywan hap’ichikunkuman. Ejemplokuna: 1.1.

• Gota
• Osteoartritis (articulaciones nanay) .
• Artritis reumatoide nisqa unquy
• Artritis postraumática nisqa unquy

¿Ima complicacionestaq kanman kay pseudogout kaqmanta?

Mana hampisqa kaptinqa, kay unquy (Pseudogout) aswan sapa kuti chanta aswan sinchi nanayniyuq ‘llamaradas’ kaqta ruwanman. Kayqa niyta munan, nanayniyki astawan astawan yapakunqa. Wakin runakunapaq, sichus kay ‘CPP’ t’aqakuna tullukuna muyuriqpi kunka patapi tiyakunku chayqa, uma nanay utaq kunka nanay hina sintomakunatapas rikhurichinman .

¿Imaynatataq doctorkuna pseudogout unquyta riqsinku?

Doctorman rispaykiqa, paymi qawasunki hinaspam wakin pruebakunata ruwasunki, chaynapi pseudogout nisqa unquyniyuq kasqaykita yachananpaq. Doctorqa articulacionniykikunata qhawanqa, hinaspa tapusunki sintomakunaykimanta. Chay tiempopiqa allintapuni kaykunata willay:

• ¿Hayk’aqmi ñawpaqta repararqanki chay sintomakunata?
• Kay sintomakunaqa hamuchkanmanpas ripunmanpas hinam.
• ¿Kay sintomakuna yapakunchu (utaq pisiyanchu) wakin ruwaykunapi utaq p’unchawpi wakin pachakunapi?

Sapa kuti, doctorniyki huk muestra yakuta hurqunqa articulacionniykimanta (aspiración articular utaq artrocentesis). Chaypaqqa nanaq articulacionmanmi huk llañu agujata churanku, chaymantataq chay fluidomanta muestrata horqonku, chaymantataq laboratorioman apachinku qhawanankupaq. Chay laboratorioqa microscopiowanmi qawarinqa, chaynapi CPP nisqapa particulankuna kasqanmanta. Kayqa aswan allinmi pseudogout nisqa takyachinapaq.

Yuyariy kay articulacionpi yaku kaptin wakin nanayta sientewaq, astawanraqmi articulacion ancha punkisqa hinaspa nanayniyuq kaptin. Ichaqa doctornikiqa huk hampitam qusunkiman, chaynapi manaña nanayniyuq kanaykipaq.

Chaymantapas, doctorqa ruwanmanmi prueba de imagen nisqakunata , chhaynapi articulacionkunapi calcio nisqa kasqanmanta (condrocalcinosis). Chayqa kanmanmi:

• Rayos X nisqawan
• CT (CT - tomografía computarizada) .
• MRI qhaway (RM - resonancia magnética) .
• Ultrasonidowan qhaway `(Ultrasonido)`

Pruebakunataqa kayhinata llamk'achiy atikunki.

¿Ima hampikunam aswan allin (Pseudogout) nisqapaq?

Doctorniykiqa hampikunata yuyaychasunki, chaywanmi yanapasunki controlayta sintomaykikunata hinallataq pisiyachinanpaq sapa kuti pseudogout ataques nisqakunata. Aswan riqsisqa hampikunaqa hampikunam.

• AINEs (N.S.A.I.D. - mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna): Kaykunaqa nanay hampikuna chanta antiinflamatorio hampikuna kanku. Mana recetayuq hampikunata rantiyta atinki ibuprofeno utaq naproxen hina. Ichaqa manan llapa runachu kay AINEs nisqakunata utilizananku.Astawanraqmi huk sasachakuykunapi tarikuspaykiqa. Chayrayku, ama kay hampita mana hampiqwan rimaspa llamk’achiychu, manataq chunka p’unchawmanta aswanta sapa kuti llamk’achiychu.
• Corticosteroides: Kaykunaqa kallpasapa antiinflamatorio hampikuna, hampiqpa kamachisqan. Chaykunataqa qusunkimanmi pastilla hina tomanaykipaq otaq cortisona hina disparo hina chay afectasqa articulación nisqaman.
• Colchicina: Kayqa hampipas hampiqpa kamachisqanmi, inflamación nisqatapas, nanaytapas pisiyachinanpaq. (Pseudogout) Kay hampiqa aswan allinmi sichus 24 horas ukhupi huk ataque qallarisqanmanta hap’isqa kanman chayqa. Wakin kutiqa doctorniyki nisunkiman kay hampita aswan pisi dosispi aswan unay pachata upyanaykipaq, mana sapa kuti ataques kananpaq.
• Inyecciones biológicas: Wakin kutipiqa doctorniykiqa anakinra utaq canakinumab hina inyeccionkunata yuyaychasunkiman, chaywanmi yanapakunman ataques pseudogouts nisqakunata controlanankupaq. Kay hampikunaqa colchicina nisqaman rikch’akuqmi llamk’anku. Huk clase artritis hampinapaq Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) nisqawan aprobasqaña kanku chaypas, manaraqmi oficialmente aprobasqachu kanku pseudogout hampinapaq. Kayqa niyta munan seguroykiqa manapaschá chaykunataqa paganmanchu, huk hampikunamantapas aswan chaninniyuqmi kanman.

¿Imatan suyanay pseudogout onqoyniyoq kaspayqa?

Sichus pseudogout kaqwan kanki chayqa, suyakuwaq kay ataques kay síntomas kaqmanta kay hamuq chanta riq. Kay ataques aswan sapa kuti kanman sichus mana doctormanta hampichikuyta maskhankichu chayqa.

Hampichikuchkanki chaypas, sapa kuti kay ‘ataques’ nisqakunaqa yapakunmanmi edadwan. Kayqa normalmi.

¿Atikunmanchu pseudogout hark’ayta?

Chiqamanta, kunan pacha mana kanchu específica imayna hark’anapaq pseudogout kaqmanta. Ichaqa cientificokunan investigashankuraq yachanankupaq imaraykun cuerponchis nishuta kay ``(CPP)`` fragmentokunata ruwan chayta.

Huk qhali kayniykikunata kamachiy (e.g., diabetes, presión alta) yanapanman pisiyachiyta kay (pseudogout) ‘ataques’ kaqmanta.

Wakin runakunaqa naturalmente aswan sapa kuti sintomakunayuq kanku wakinkunamanta. Sichus huk pseudogout ‘ataque’ nisqawan tupanki chayqa, manan qanpa huchaykichu, amataq yuyaykuychu mana allinta ruwasqaykirayku kasqanmanta. Yaqa llapanpiqa manan kanchu directo desencadenantes nisqakuna, chaykunatan cambiawaq otaq hark’awaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus huknin articulacionniykipi qonqaylla sinchi nanasunki, astawanqa articulacion punkisqa, pukayasqa otaq colornin cambiasqa kaqtinqa, usqhaylla doctorman riy. Kay pseudogout kaqpa sintomasqa anchata rikch’akun kay gota kaqwan , wakin infecciones bacterianas kaqwan chanta wak unquykunawan ima mayqinkunachus usqhaylla hampichikunanku tiyan.

Hinallataq, sichus aswan ataques de pseudogout kaqwan kanki sapa kutimanta, utaq sichus sintomaykikuna aswan sinchi kanku sapa kutimanta, chaymanta willay doctorniykiman chaymanta.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Doctorwan tupaspaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Pseudogout onqoyniyoqchu kani, otaq huk clase artritis onqoyniyoqchu kani?
• ¿Ima pruebakunatan ruwanay kanqa?
• ¿Imatataq ruwayman hamuq pachakunapi (pseudogout) ‘ataques’ nisqakuna mana kananpaq?
• ¿Ima hampitaq aswan allin sintomaykunata controlanaypaq?

¿Mikhuypas upyaypas huk ataque (pseudogout) nisqatapas hatarichinmanchu?

Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi, ancha allinmi. ¿Atinmanchu mikhusqaykipas ukyasqaykipas pseudogout nisqa onqoyta rikhurichinman? Yaqa llapanpim kutichiyqa mana. Kayqa hukninmi aswan hatun chikan kay pseudogoutwan gotawan .

Wakin mikhuykunata mikhuyqa (aswantaqa aychakunata challwakunata ima purinas nisqayuqta, chanta cerveza hina alcoholta ima) huk ataque de gota nisqa unquyta rikhurichinman. Chayqa kanman chay mikhuykunata digeridaptinkuqa cuerponchikpi aswan achka ácido úrico nisqa lluqsisqanraykum. Chayraykun gota onqoyniyoq runakunataqa yuyaychanku pisi purina nisqayoq mikhunata qatikunankupaq.

Ichaqa, pseudogout kaqpi, kay CPP fragmentos mana huñukunchu kay ácido úrico hina kay cuerpopi. Chayrayku, pseudogout nisqa unquyqa mana chiqamantachu tupan ima mikhusqaykiwan utaq upyasqaykiwan.

Chiqamanta, doctorniyki yuyaychasunkiman wakin mikhuykunata mikhunaykipaq utaq mana mikhunaykipaq, tukuy qhali kanaykipaq utaq wak unquykunata kamachinaykipaq, ichaqa mana pseudogout kaqpaq específicamentechu.

Pseudogout sutiqa ‘llulla’ gota , niyta munan chaypas, mana llullachu chay nanay, punkiy, mana allin kay ima. Chiqamanta sasa aguantayqa kanman. Pseudogout hark’ayta mana atispaqa hukmanyachiqmi kanman. Ichaqa askha runakuna huk huñusqa allin hampikunata llamk’achiyta atinkuman kay Pseudogout sapa p’unchaw kawsayninkupi mana anchatachu.

Sapa kutinmi ataquekuna hap’iwaq, ichaqa doctorniyki yanapasunkiman imaynatas sintomaykikunata allichanaykipaq.

¿Imakunatan aswan importante kay willakuymanta yuyarinanchis?

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta wakin imakunata yuyaypi hap’inaykikunata pisillapi willasun:

• Pseudogout nisqaqa huk laya artritis nisqa, qunqayllamanta rikhuriq, sinchi articulaciones nanayniyuq, punkiyniyuq ima.
• Chayqa kanman pirofosfato de calcio (CPP) sutiyuq fragmentokuna articulacionkunapi churakusqanraykum.
• Mana gota hinachu , kay unquyqa mana chiqanmantachu astawan yapakun mikhuywan upyaywan ima.
• Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, ama qunqaychu doctorman riy allinta diagnosticanaykipaq.
• Hampikuy akllanakunaqa kanku nanay hampikuna chanta antiinflamatorio hampikuna, kaytaq yanapanman controlar síntomas kaqta.
• Manaña chayta tukuyta hark’ayta atikunmanchu chaypas, hampikuyqa allin kawsayta allinchanman.

Chaymi, sichus qan otaq huk reqsisqayki runapas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama manchakuychu doctorman riyta hinaspa consejota chaskiyta. Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway, hampiy ima ancha importante.

` Pseudogout, Condrocalcinosis, CPPD, Articulaciones nanay, Articulaciones punkiy, Pirofosfato de calcio, Artritis