¿Sapa kutichu wasanpi, caderasniykipi nanayta sientenki? Astawanraqmi tutamanta rikcharispaykiqa, ¿k’ulluchakuspachu sasachakunki k’umuykukuspa kuyurispa? Askha runakunan piensanku kayqa normal wasan nanay kananpaq, ichaqa mayninpiqa hukniraymi kanman. Kunanqa rimachkanchikmi huk especial tipo de artritis nisqamanta, chaymi afectan columna vertebral nisqapi articulacionkunata hinaspa tullukunata. Chaytan doctorkuna sutichanku Espondilitis Anquilosante (EA) nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imaynataq kay unquy?
Espondilitis anquilosante (AS) nisqaqa wasanpi inflamatorio unquymi. Chiqamanta rimaspaqa, huk laya artritis de la columna vertebral nisqa. Kanmi achka rikchaq artritis de la columna vertebral. Tukuy kaykunapaq huk común sutiqa Espondiloartritis Axial (axSpA) .
Yuyaykuy axSpA kaqpi huk hatun espectro hina kikin unquymanta hukniray gradokuna sinchi kayninwan. Maypichus kay espectropi urmasqaykimanjina, nanayta sientesqaykimanjina, imaynatachus sapa p’unchaw kawsayniykita afectan chaymanjina, wakjina kanman. Askha runakunapaqqa wasan nanaymi aswan hatun sintoma. Ichaqa wakinpaqqa , kunkankupi, caderasninkupi, wasanpi, makinkupi, chakikunapipas nanaymi sientekunman .
Kay unquymanta iskay hatun casos nisqakunata riqsichisunchik.
Iskay hatun layakuna kan kay Espondiloartritis Axial (axSpA). Doctornikiqa yachanqam ima clase kasqaykitapas, chaypaqqa uyarinqam sintomaykikunata, cuerpoykita qawaspan, chaymantañataqmi radiografía utaq RM nisqa pruebakunata ruwanqa. Familiaykimanta willakuypas, genética nisqamanta willakuypas ancha allinmi.
Kay iskay situacionkunata allinta entiendenaykipaqqa qaway uraypi kaq tablata.
| Unquypa sutin | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Espondiloartritis axial mana radiográfica nisqa (nr-axSpA) . | Kayqa aswan ñawpaq utaq aswan pisi sinchi etapa kay unquymanta. "Mana radiográfico" niyta munan, mana chayllachu radiografía nisqapi tarikun . Waskha nanaywanña kanki chaypas, radiografía nisqawanqa manan rikukunmanchu ima hatun cambiotapas sacroiliaca nisqa articulacionkunapi, chay articulaciones nisqakunan columna vertebral nisqa tulluykikunata cadera tullukunatawan tupachinku. Ichaqa huk aswan sensitivo prueba, ahinataq huk RM, ima inflamación kaqtapas kay etapapi kanman chayta riqsiyta atin. |
| Espondiloartritis axial radiográfica (AS) nisqa unquy. | Kaytan sutichanchis Espondilitis Anquilosante (EA) nispa. Kaypi imachus ruwakun kay ñawpaq rimasqa nr-axSpA unquyqa pisi pisimanta ñawpaqman purin chanta kay columna vertebral chanta cadera articulaciones kaqpi afectan. Kaypiqa radiografía nisqawanpas doctorqa sut’itan rikun chay articulacionkunapi cambiokuna kashasqanmanta . |
Aswan importanteqa kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni, hinaspa consejota maskhanayki mana kikiykimanta diagnosticakuyta munaspa.
¿Imatan ruwasunman onqoy astawan yapakuqtin? ¿Imataq "Espina de Bambú"?
Wakin runakunapaq kay AS kaqwan, kay unquyqa aswan sinchi kanman pachawan. Chaywanmi wasanpi kaq tullukuna (articulaciones) hukllawakunman. Kay ruwayqa hampiypi riqsisqa "anquilosis" sutiwan.
Chay hinapin wasanpi wasanqa ñit’isqa kapun, manañan flexibilidad nisqayoqchu kapun, huk k’aspi hinataqmi derechoman tukupun. Bambú sacha hina. Kaytaqa "bambú wasan" ninchikmi. Kaypiqa sinchi wasan nanayta, k’ullu kayta, pisiyachiyta ima sientekunkiman. Chaynapim sapa punchaw ruwaykunata sasachakunman, ahinataq k’umuykuspa tiyaypas.
Ichaqa ama kaywanqa mancharikuychu. Importante kaqmi mana llapa nr-axSpA kaqwan kaqkuna AS kaqwan wiñanqakuchu . Hinaspapas manan llapa AS onqoyniyoq runakunachu bambú columna vertebral nisqa wiñanqaku. Yaqa llapan runakunam sintomakunata allinta kamachiyta atinku hinaspa normal kawsayta kawsankuman allin hampiywan hinaspa kawsayninkuta tikraspa.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Sapa caso kay unquymanta, kan hampikuna kay sintomakunata controlanapaq chanta allin kawsayta allinchaypaq. Kayqa aswantaqa ruwakun achka hampikuna huñusqawan.
- Terapia física: Ejercicios y tratamientos ruwasqa yachaqpa pusayninwan ancha allinmi, columna vertebral nisqapi, articulaciones nisqapipas flexibilidad nisqa kananpaq, nanaytapas pisiyachinapaq.
- Ejercicio ruway hinaspa mikhuy: Sapa p’unchay ejercicio ruwayqa yanapanmanmi cuerpo mana k’ullu kananpaq. Hinallataq, allin mikhuyqa yanapanmanmi cuerpopi inflamación nisqa pisiyananpaq.
- Hampikuna: Doctorniykiqa imaymana hampikunatan qosunki mana nanayta, inflamación nisqatapas pisiyachinanpaq. Ancha allinmi chay kamachikuykunata kasukuyqa.
- Operay: Wakin runakuna sinchi sinchi onqoyniyoq runakuna, astawanqa cadera otaq columna vertebral sinchi dañasqa runakuna, operachikuspaqa allintan yanapachikunkuman. Ichaqa manan llapa runapaqchu chaytaqa ruwana.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) mana huk común wasan sasachakuyllachu, huk artritis inflamatoria unquymi, chaymi columna vertebralta afectan.
- Kay unquyqa iskay laya kanku: qallariy etapa (nr-axSpA), mana radiografía kaqwan riqsiyta atikunmanchu, chanta ñawpaq etapa (AS), kay radiografía kaqwan riqsiyta atikun.
- Mana tukuy kay unquyniyuq runakunachu sinchi casos kaqwan kanqanku kay "columna vertebral de bambú" hina. Manam manchakunachu.
- Sintomakunataqa allintan controlakunman chay onqoyta temprano reparaspa, terapia física nisqawan, allinta ejerciciota ruwaspa, doctorpa nisqanman hina hampikunata tomaspapas .
- Sichus unay tiempo wasan nanaywan kanki, astawanqa tutamantan k’irisqa kanki chayqa, ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimanayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay