"Cáncer" nisqa simita uyarispaqa llapanchismi huk chhikanta k'irikunchis, ¿icharí? Normalmi huk chikan mancharisqa sientekuy ñuñumanta cáncermanta uyarispa, kayqa warmikunapi común tema. Ichaqa manaraq mancharikushaspaqa allinmi kayta allinta entiendenanchis . Allin willakuyqa kaymi, kunan tiempopi allin pruebakuna hampichisqankurayku, astawanqa mamografía nisqawan, ñuñumanta cáncer onqoyqa ancha tempranomantapachan reparakunman. Ñawpaqmantaraq riqsiptinkuqa, aswan achka chansakuna llapanpi hampikunanpaq. Chaymi kaymanta rimasun detallewan, ancha facil-llata.
¿Imakunan kanman ñuñumanta cáncer onqoypaq?
Manam hukllapas kanchu ñuñumanta cáncer unquyqa. Ichaqa doctorkunan repararqanku askha ruwaykunata, chaykunan yapakun runa chay onqoywan hap’ichikunanpaq. Chaykunatan sutichanchis ‘factores de riesgo’ nispa. Chaykunamanta huknin otaq aswan askha kasqaykiqa manan niyta munanchu cáncer onqoywan hap’ichikunaykita. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.
Yuyariy, mana ima peligroyoq runapas ñuñunpi cáncer onqoywan hap’ichikunmanmi. Chaynallataqmi pipas kay riesgokunamanta achka kaqwanqa tukuy kawsakuyninpi mana chay unquymanta qipanmanchu. Aswan importanteqa consciente kaymi.
Kaypi huk lista kachkan factores de riesgo nisqamanta. Kayta huk tablapi qawasunchik, chaynapi mana sasachakuspalla entiendenapaq.
| Factor de Riesgo nisqa | Simplemente sut'inchanapaq... |
|---|---|
| Warmi kay | Mamamanta cáncer aswanta warmikunapi rikukun, ichaqa ancha pisillata qharikunapi rikhurinman. |
| Machuyay | Kay riesgoqa yapakun edadwan, astawanqa 50 watayuqmanta qhipaman. |
| Ayllumanta willakuy | Sichus huk qaylla yawar aylluyki, ahinataq mamayki, ñañayki utaq ususiyki, ñuñunpi cáncer unquyniyuq karqan chayqa, aswan pisi riesgoyuqmi kanki. |
| Kikinmanta willakuy | Sichus ñawpaqta huknin ñuñuykipi cáncer onqoyniyoq karqanki chayqa, huknin ñuñuykipipas cáncer onqoyniyoqmi kanki. |
| Wawachakuy hinaspa ñuñuchiy | 30 watayoq kashaspa ñawpaq kaq wawayoq kayqa, mana wawayoq kay, otaq wawaykikunata mana ñuñuchiy, chaymi astawan peligropi tarikunki. |
| Menstruación nisqa pacha | Menstruación qallarikun manaraq 12 watayuq kachkaspa chanta menopausia (kiya tukukuy) 55 watayuqmanta qhipaman. |
| Genes Alterados nisqa | Kay riesgoqa aswan hatunmi pikunachus mutaciones kaqta apamunku kay genes BRCA1 utaq BRCA2 kaqpi. Chaykunaqa genética nisqapi cambiokunan, chaykunatan miraymanta mirayman pasashan. |
| Kurku llasaynin | Llumpay llasaq kayqa peligropin tarikun, astawanqa menopausia nisqa qhepaman. |
| Hormona nisqawan hampichikuy | Unay pachapaq terapia hormonal de reemplazo (TRH) nisqawan, estrógeno nisqawan progestina nisqawan ima, menopausia nisqapaq, hinallataq wakin control de nacimiento nisqawan hormona nisqawan. |
| Alcoholta ukyay | Sapa p’unchay trago ukyaq runakunaqa aswan peligropin tarikunku mana ukyaq runakunamantaqa. Chay riesgoqa yapakunmi qolqekuna yapakusqanwan. |
| Huk factorkuna | Ñawpaqpi radiación terapia kaqwan sinqa kaqpi, mana ejercicio físico kaqwan, huk mikhuy achka wirayuq chanta pisi frutakuna chanta verdurakunayuq, chanta huk mana cánceres mama tumores kaqwan kay fibroadenoma kaqhina. |
¿Afectanchu raza otaq antecedente social riesgota?
Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq tapukuymi. Aswan facil kutichiyqa kaymi : ñuñumanta cáncer onqoyqa manan mayqen razamanta, religionmanta otaq castamantallachu. Mayqin warmitapas, maypipas kay pachapi hap’inmanmi.
Ichaqa, pachantinpi imaymana suyukunapi investigacionkuna ruwasqankupin rikukun wakin t’aqa runakuna hukniray kasqankuta kay onqoywan hap’ichikunankupaq, wañunankupaqpas. Chaypaq aswan razonqa manan genesninkullachu. Aswan importanteqa, maypichus kawsanku chay antecedente social, económico y cultural nisqa.
Yuyaymanasun wakin ayllukunapi warmikunaqa cáncer onqoyniyoq kasqankuta, chay onqoyqa astawanña otaq sinchi onqoyniyoqña kashaqtinpas. Chaypaqqa askha razonkunan kan:
- Mana yachay: Mana yachayniyuq kay ñawpaq señales de ñuñumanta cáncer kaqmanta, imaynatachus ñuñuykita kikiykimanta qhawanaykipaq, imaraykutaq hampichikuqman rinayki tiyan.
- Sasa hampi yanapakuykunaman yaykuy: Qullqimanta sasachakuykuna, mana carroyuq, ayllu hampiq (Proveedor de Atención Primaria) mana kasqanmi runakunata suyanman unquyninku sinchiyanankama.
- Cultural creencias: Wakin runakunaqa manaraq doctorman richkaspanku unquspanku ñawpaqmantapacha utaq huk "llaqta hampikunaman" kutirinku. Kayqa wakin kutipiqa tardachinmanmi diagnosticota hampiyta ima. (Allin: Kayqa manan ñawpaqmantapacha hampikunata pisichanapaqchu. Ichaqa cáncer onqoy hina kaqtinqa, occidental hampikunaman hinaqa ancha allinmi temprano diagnostico, hampiypas).
- Sistema de salud nisqapi mana confianza: Wakin kutipiqa runakunaqa pakanku sintomakunata hap’ispapas manchakusqankurayku otaq hospitalkunamanta doctorkunamanta pantasqa yuyaykusqankurayku.
Kay asuntokunaqa Sri Lanka suyupipas allinmi. Llaqtapi piqpa kasqanqa manapaschá sasa llaqtapi pipas kanmanchu. Chaymi aswan importanteqa, ima estado social y económico nisqaña kaspapas, sichus reparanki cuerpoykipi huk cambiota chayqa, ama manchakuychu nitaq p’enqakuychu, aswanpas usqhaylla doctorman riy, hinaspa consejota maskhay.
¿Imatan ruwanayki? Ñawpaqmantaraq riqsiy ancha allin kasqanmanta
Kay qillqasqata ñawinchaspayki ima manchakuyniykipas kaptinqa huk lawman churay. Kay willakuypa munayninqa manam manchachisunaykipaqchu, aswanqa yachachisunaykipaqmi. Conciencia nisqa aswan hatun kallpan.
Kikiyki ruranaykipaq kaqkunatam
- Sapa killa ñuñumanta kikinmanta qhawayta ruway:Killapi huk kutita, 5-7 p’unchaw menstruacionniykimanta, iskaynin ñuñuta qhaway espejo ñawpaqinpi puñuchkaspa. Maskay t’uqukunata, aycha qara tikrakuykunata, chuchu tikrakuykunata utaq ima secretapas. Mana chayta ruwayta yachankichu chayqa, aylluykiq doctorninta tapuy.
- Cuerpoykipi imapas cambiasqanmanta reparay: Sichus reparanki ima cambiotapas ñuñuykipi otaq axilasniykipi, ahinataq mosoq t’uru, rakhuyay, punkiy, aycha qara colorniyoq (naranja qaran hina), chuchupi indentación, chuchumanta yawar otaq huk yaku, otaq qarapi picazón otaq pukayay, ama mana qhawariychu.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus reparanki mayqen cambiotapas , huch’uyña kanman chaypas, usqhaylla doctorman riy. Mana sapa t’uquchu cáncer unquyniyuq. Ichaqa doctormi decidinan cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
Edadniykiman hina, imakunachus peligropi kasqaykiman hina, doctorniykiqa mamografía otaq ecografía nisqa pruebakunata ruwachisunkiman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta cáncer onqoyqa manan manchakunapaqchu, aswanpas reparanapaqmi.
- Reparay ima mana costumbre kaq cambiokunatapas ñuñuykipi (t’uqukuna, punkiy, aycha qara cambiay). Chaykunamanta mayqentapas reparaspaqa usqhaylla doctorman riy.
- Sapa killa ñuñuta kikillanmanta qawakuyta costumbreman hina ruway. Chayqa yanapasunkimanmi kawsayniykita qespichinaykipaq.
- Allin kawsay (allin mikhuy, ejercicio ruway, alcoholta pisiyachiy) pisiyachinmanmi chay peligrota.
- Edadniykiman hina, aylluykiq historianman hina, pruebakunata (e.g., mamografía) doctorpa nisqanman hina tiempollanpi ruway. Ñawpaqmantaraq riqsiyqa aswan allin hark’akuymi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay