Mamamanta cáncer unquypaq radiación terapia nisqamanta imakuna yachanayki tiyan

Normalmi huk rato mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa, doctorniki nisuptiyki cáncer de mamayuq kasqaykita hinaspa terapia de radiación nisqa necesitasqaykita. "Radiación" simiqa sapa kutim yuyayman hamun imapas peligroso hina. Ichaqa kayqa chiqamanta ancha allin chanta común hampi kan ñuñumanta cáncer hampinapaq. Chaynaqa kunan punchaw astawan chaymanta yachasunchik.

Pisi rimayllapi, ¿imataq radiación terapia?

Radiación terapia nisqa, allinta rimanapaq, ancha kallpayuq radiografía nisqawan, ñuñuykipi cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinapaq utaq waqllichinapaq. Yaqa llapanpim cáncer onqoyta operanankupaq yachaq cirujanokunaqa ñawpaqtaqa ñuñupi cáncer onqoyniyoq tumorta horqonku. Ichaqa chay qhepamanpas kanmanraqmi huch’uy células cánceres nisqakuna, chaykunataqa manan rikusunmanchu chay cheqaspi saqesqata. Kay radiación terapia nisqawanmi chay puchuq células cánceres nisqakunata llapanta chinkachinku , manataqmi cáncer onqoyqa kutimunmanchu .

Wakin kuti, mayk’aqchus cáncer huk partes de la kurkuman mast’arikun (metástásico), kay hampiywantaq controlakun sintomakunata controlanapaq kayhinata nanay hina.

¿Imakunataq aswan hatun ruwaykuna radiación nisqawan hampichikunapaq?

Especialistaykiqa decidinqa mayqen método radiación nisqawan hampichikunaykipaq aswan allin kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa askha factorkunaman hinan, imaynan cáncer onqoyniyki imayna kasqanmanta, maypi kasqanmantawan. Kanmi achka hatun ruwaykuna.

¿Imataq pasakun punta kaq huñunakuypi hinaspa hampichikuymanta planificacionpi?

Ñawpaq kaq citaykiqa tukuy ima planificasqa p’unchaymi. Kaypim ima tapukuynikichiktapas tapuwaqchik. Hampiq equipon kaykunata sut’inchasunki:

• Horario de tratamiento: Kaypin willasunki hayk’a tiempota hayk’a kutitachus hampichikunaykita. Huk sesión yaqa 30-45 minutokuna kaptinpas, chiqaptaqa chay radiacionqa pisi tiempollapim, yaqa 2-3 minutollapi.
• Ruwayta sut’inchaspa: Sut’inchan imaynatachus hampichikuy pachapi churasqa kanayki tiyan, maypichus hampiq equipo kanqa, chanta imatachus mana ruwayta atiwaqchu (e.g., mana kuyuyta atispa).
• Sonqomanta, pulmonmanta ima hark’akuy: Hampichikushaspaqa yachachisunkikun imaynatas yanapasunkiman radiación nisqa sonqoykipi, pulmonniykipipas mana allintachu ruwanaykipaq. Ejemplopaq, yachachisunkiku ukhu inspirador samay hap’iykunata practicanaykipaq.
• Aswan allin kanaykipaq imakuna ruwanaykipaq: Hampichikuq hamuspaykiqa, ñuñuykipa qaranman mana kuchuq suchu pachawan churakunaykipaqmi yuyaychasunki.
• Efectos secundarios y remedios: Riman ima efectos secundarios atikuqkunamanta chanta imaynatachus chaykunata kamachinapaq.

Hampinapaq wakichiy (Simulación) .

Kay cita p’unchawpi, cuerpoyki wakichisqa kanqa hampikuypaq. Chaypaqqa huk hora otaq aswan askharaqmi kanman.

1. CT ruway: `CT` escáner nisqawanmi, chay área específica hampinapaq mapapi ruwakun.

2. Inmovilización: Hampikuy mesapi mana kuyuchisqa kanki, huk aparato especial inmovilización nisqawan yanapachikuspa. Kayqa sapa hampikuypi kaq posiciónllapi kanki.

3. Marka: Hampina wasipa k’uchunkunata riqsinapaqmi, uchuy ch’ikukunataqa tatuaje nisqawan marcanku. Chaykunaqa kanmanmi wiñaypaq otaq huk tiempollapaq. Chay marcakunam qawarichin sapa kuti chay radiación kaqlla sitioman dirigisqa kananpaq.

¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?

Hampichikuq rispaykiqa, hampiqkunamanta hukninmi napaykusunki, hinaspa hampichikusqayki pachapi churakunaykipaq huk especial vestidota qusunki. Chay qhepamanmi .

• Hampina wasimanmi apasunkichik.
• Hampikuy mesapi allin posiciónpi churasqa kanki. Yaqa llapanpiqa, wichayman qhawarispa ladoykipi churasqa kanki. Cáncer unquywan kaq lado makiqa umaykimanta aswan pataman hap’inayki tiyan.
• Chay equipo médico nisqakunan chay cuartomanta lloqsispa maquinata llank’achinqaku. Paykunaqa cámaras nisqawanmi rikuspa rimapayasunkikuman.
• Maquina llank’achisqa kaqtinqa , uyarinkin ‘whoosh’ nisqa t’oqyayta, ichaqa manan imatapas sientenkichu , manataqmi rikunkichu ima radiación nisqatapas.
• Hampikuy tukukuptinqa hamuspankum mesamanta hatarinaykipaq yanapasunkiku.

¿Ima efectos secundarios nisqakunaq común?

Terapia radiativa pisilla chaylla efectos secundariosniyuq, ichaqa kanmanmi efectos pisi pachapaq chaymanta unay pachapaq hampikuy pachapi chaymanta hampikuymanta qhipaman.

Pisi pachallapaq efectos secundarios nisqakuna

• Sayk’usqa: Askha runakunan hampichikushaspa pisi sayk’usqa sientekunku. Kayqa hampikuy tukukusqanmanta pisi semanakunallapi chinkapun.
• Qaran tikrakuynin: Hampisqa kaqpi qaraqa ch’akipunman, llimp’iyuq ima kanman. Wakin kutiqa, humedad desquamación (`desquamación húmeda`) kanman kay pliegues kaqpi ñuñu urapi utaq axilas urapi.
• Qaranpa llimp’in: Llampu qarayuq kaspaqa, puka, inti ruphasqa hina rikch’ayniyuqmi kanki. Sichus yana qarayki kan chayqa, chay cheqasqa aswan yanamanmi tukupunman.
• Mama nanay: Wakin kutiqa huk llañu utaq sinchi nanay hamunman hinaspa ripunman. Areola utaq ñuñuqa llamp’u kanman.

Unay pachapaq efectos secundarios nisqakuna

• Araña venas (`Telangiectasias`): Kaykunaqa huch'uy puka venas nisqakunam, qara hawanpi rikuriq. Kayqa normalmi, manataqmi imamantapas llakikunachu.
• Sinqapa sayaynin tikrakuynin: Sinqaqa aswan hatun utaq uchuylla kanman.
• Linfedema: Sichus ganglios linfáticos nisqaman radiación nisqawan hampichikunku chayqa, wakin runakunaqa chay ladomanta makipi punkikunmanmi.
• Unay sayk’uy: Wakin runakunaqa hampichikuy tukukusqan qhepamanmi askha semanakuna sayk’usqa sientekunkuman.

¿Imaynatan qan kikiykita cuidakuwaq?

Hampikuyqa anchatam cuidakunayki.

• Suchuq, algodón p’achawan churakuy: T’inkisqa sujetadorkunawan p’achawanqa astawanmi qarata phiñachinman.
• Qaraykita llamp’u sonqo kay: Qaraykita mayllana llamp’u jabonwan, q’oñi unuwan ima. Tapuy equipo de saludniykiman mana phiñachiq, nanay hampiq crema utaq loción nisqamanta.
• Askha samariy: Ichapas aswan sayk’usqa sientekunki hampichikuypa tukupay etapakunapi. Sapa punchaw ruwasqaykipi samay tiempokunata churay.
• Allin mikhunata mikhuy: Allin mikhuyqa yanapanmanmi cuerponchista kallpata hap’inapaq.
• Wakin llamp’u ejerciciota ruway: Sapa p’unchay 30 minuto puriy hina facil ejercicio ruwayqa yanapanmanmi sayk’uyta controlayta.

Doctorniykiman tapunapaq tapukuykuna

Hampiq equipoykiwan huñunakuspaykiqa kay tapukuykunatam ruwawaq.

• ¿Ima clase terapia radiativa nisqataq ñuqapaq yuyaychakun, imaraykutaq?
• ¿Hayka unaytaq kay hampiyqa kanqa? ¿Hayka kutitataq hamunay?
• ¿Ima efectos secundarios pisi pachapaqtaq suyakuyman hampichikuchkaspa?
• ¿Imatan ruwayman chay efectos secundarios nisqakuna mana allin kananpaq?
• ¿Piwantaq rimanay ima efectos secundarios nisqamanta? ¿Hayka utqaylla?
• ¿Imaynatataq kay hampikuy sapa punchaw kawsayniypi yanapawanqa? ¿Atisaqchu llamkayman rispa ejercicio ruwayta?
• ¿Imakunataq kanman kay radiación hampiywan unay pachapaq efectos secundarios?
• ¿Hayk’aq, imaynatataq yachasun kay hampiy allinchus icha manachus chayta?

Radioterapia nisqawanqa manan manchakunachu. Ancha importante hinaspa allin ruwaymi cáncer onqoyta atipanapaq puriypi. Doctorwan sut’ita rimay tukuy ima yuyayniykipi kasqanmanta. Paykunaqa listopunin kashanku yanapasunaykipaq.