¿Qanpas chay hina sasachakuyniyoqchu ñawiykiwan? ¡Retinosquisis unquypa unquyninmanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu ñawiykiq ukhunpi kaq retina, ñawiykiq pantallaman rikch’akuq parten, chaymi rikusqanchis imaymanakunata ruwan, qonqayllamanta iskay otaq aswan askha capaman t’aqakusqanmanta? Chayqa huk extraño ichaqa importante condición yachanapaq. Kaytan hampiqkuna sutichanku `(Retinosquisis)` nispa. Ama llakikuychu, chaymanta rimasun.

¿Imataq Retinosquisis? Chaytaqa allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, `(Retinosquisis)` nisqaqa ñawiyki ukhupi retina nisqa qataman t'aqakuptin. Chiqap kananpaqqa iskay utaq aswan qatamanmi rakikun. Yacharqankichu, retinanchikqa ancha sasachakuyniyuq membrana. Chayqa kanmi huk capa, chaymi k'anchayman sensibles, hinallataq huk capa de células nisqa, chaymi señalkunata umaman apakun `nervio óptico` nisqawan. Chaymi, kay qatanakuna kayhinata rakinakuptinqa, rikusqaykita afectanman. Yuyaymanasun libroq paginankuna mana pegasqa kashaspa t’aqasqa hina. Kay rakinakuykunaqa kanmanmi retina chawpipi, ichaqa aswan achka kutipiqa kantukunapim rikurin, chaymi `periferia` nisqapi.

¿Imakunataq aswan hatun retinosquisis nisqa unquykuna?

Kay unquy, ``Retinosquisis'', huk chhika pisilla. Ichaqa iskay hatun clase kanmi kayqa. Hukninmi adquirisqa , hukninñataqmi congénito .

Qhipaman qallariq Retinosquisis (Retinosquisis adquirida) .

Chaytaqa sutichankutaqmi `retinosquisis degenerativa` nispa. Chayqa niyta munan imapas edadwan rikuriq, imapas huk chikan usuchiywan tupaq. Yaqa llapanpi, kayqa rikukun kay 50, 60 utaq 70 watayuq muyuriqpi, chayraykutaq wakin runakunaqa sutichankutaq `retinosquisis senil` . Ichaqa mayninpiqa wayna-sipaskunapas kay onqoywanmi hap’ichikunkuman.

Iskay laya retinosquisis degenerativa nisqa kan. Hukninmi típico nisqa, hukninñataqmi bulloso otaq reticular nisqa. Bulloso nisqa layapiqa, retina nisqapiqa huch’uy yakuyuq ch’uñukunam rikurin. Iskay layamanta t’aqayqa pisilla sasa. Ichaqa kay tipo bulloso kaqpiqa aswanta retina uchkukunata wiñachin chaymanta retina desgaste kaqtapas.

Huk laya esquisis macular miópica nisqapas kanmi. Chaytaqa maculopatía de tracción miópica icha foveosquisis miópica nisqapas . Chayqa rikurin retina nisqap chawpi kaqninpi, chaytam sutichanku macula nispa, aswantataq macula nisqap chawpinpi, chaytam sutichanku fóvea nispa. Aswanta rikukun kay sinchi miopía kaqwan utaq qaylla qhawayniyuq runakunapi.

Retinosquisis congénita nisqa unquy

Yachanki, imatapas congénita nisqanchikqa, nacesqanchikpi cuerponchikpi kaqta niyta munan. Kay laya `(Retinosquisis)` nisqatan sutichanku `juvenil X-linked retinosquisis` nispa.Chayqa huk unquymi, chaymi qallarin huch’uy edadpi, otaq wawa kashaspa, hinaspapas cromosoma X nisqawanmi tupan. Sapa kutim iskaynin ñawikunata afectan.

Kay unquy, `juvenil X-linked retinosquisis`, aswanta qhari wawakunata hap’in. Mamankuqa chaypaq genta apanku, ichaqa yaqa llapanpim mamakunaqa mana chay unquyta hapinkuchu.

¿Imapitaq hukniray kanku Desgaste Retinianowan Retinosquisiswan?

Kay iskayninku rikch’akuq uyarikuptinkupas, pisillapis t’aqanakunku. Yuyaymanasun, retinamanta t’aqakuyqa retina yanapaq tejidomanta llapanta t’aqakuspa lloqsimuqtinmi. Chayqa huk afiche pirqamanta lluqsichkaq hinam.

Retinosquisis nisqaqa manam retina nisqap t'aqakuyninchu, aswanpas retina nisqap qatakunaman t'aqakuyninmi. Kay unquyqa wakin kutipiqa sasa riqsiymi kanman, ñawi hampiqpaqpas. Ichaqa prueba especial nisqakunan doctorniykita yanapanman imachus kasqanmanta allinta yachananpaq.

Wakin kutiqa kay iskaynin unquykuna, kaytaq `(Desprendimiento retiniano)` chanta `(Retinosquisis)`, huk kutillapi rikhurinman. Kay riesgoqa aswan hatun kan sichus kay `(congénita)` laya `(Retinosquisis)` kaqwan kanki mayqinchus nacesqaykipi kachkan.

¿Hayka comuntaq kay unquy Retinosquisis sutiyuq?

Yachaysapa runakuna ninku kay condición congénita `retinosquisis juvenil X-linked` nisqa yaqa huk 5.000 runakunamanta utaq huk 25.000 runakunamanta. Chayqa ancha pisi pachakmanta hukninmi.

Retinosquisis degenerativa, huk unquy kay edadwan rikukun, yaqa 4% kaqmanta runakunamanta 40 watayuqmanta aswanta hap’in, huk tapukuymi nin kay 1% kaqmanta 4% kaqkama kay 50 watayuqmanta aswan runakunamanta.

¿Imakunataq Retinosquisis unquypa sintomakunan? ¿Qanpas kaykunatachu hap’inki?

Musphaymi wakin kutipiqa mana ima sintomayoq kay onqoywan hap'ichikuwaqmi . Ichaqa sintomakunayoq kanki chayqa, qhawarisun imachus kasqanmanta.

Sichus congénita `retinosquisis juvenil X-linked` kaqwan kanki chayqa, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Ñawikunaqa siminmanmi tikrasqa hina rikurin (`chimpasqa ñawikuna` hina).
• Ñawikunaqa manan huk cheqasllapichu qhepakunku, ñawpaqman qhepamanpas kuyunku (nistagmo).
• Maypichus kay retina llik’i kachkan chaymanjina, huk chinkachiy kanman kay chawpi utaq foveal rikuy utaq kay periférica rikuy.
• Karu rikuywan sasachakuykuna (askha kutipi karu qhaway).

Sichus retinosquisis kaqwan kanki chayqa, kaykunata rikunkiman:

• Iskaynin chiqanpi mana sut’ita rikuy atiy (periférico rikuy chinkachiy).
• Wakin kutipiqa, mana ima sintomakuna rikhurinmanchu.

Ichaqa sichus retinosquisisniyki sinchita tukupun, utaq sichus kay retina desgaste kaqwan kuska kan chayqa, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Ñawipa ñawpaqninpi uchuy yana imakuna unupi purichkaqta rikuspa (`floaters`) qunqayllamanta k'anchay llimp'ikunata rikuspa (`flashers`).
• Imakunatapas llañuyasqa, waqllichisqata rikuspa (`imakuna waqllichisqa`).
• Maypichus kay retina llik’i kachkan chaymanjina, huk chinkachiy kanman kay chawpi utaq periférico rikuy.

Importante: Kay sintomakunamanta mayqintapas tarinki chayqa, chaylla ñawi hampiqman riy. Imaraykuchus ñawpaqmanta hampiyqa ancha allinmi rikuy sasachakuykunapaq.

¿Imaraykutaq Retinosquisis unquyqa rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Retinosquisis congénita nisqaqa sapa kuti huk mutación genética nisqawanmi rikurin . Ñawpaqtaqa nirqayku X-wan tupachisqa kasqanmanta, chaymi nin mamamanta herencia chaskisqa geneswan tupachisqa kasqanmanta.

Ichaqa, cientificokunaqa manaraqmi tarinkuchu exactamente causata kay unquymanta ``retinosquisis adquirida.`` Ichaqa, tarikurqa kay riesgo kay unquywan yapakusqan edadwan, astawanqa 40 watayuqmanta.

¿Imaynatataq seguro yachanki Retinosquisis unquyniyuq kasqaykita? (Diagnóstico) .

Kay unquytaqa sapa kutim ñawi hampiq (oftalmólogo) tarin . Allin ñawi qhawaymanta (huk tukuypaq ñawi qhaway), kay pruebakunata ruwakunman kay diagnosticota chiqanchanapaq:

• Oftalmoscopia otaq fundoscopia: Kaypiqa doctormi huk instrumento especial (oftalmoscopio) nisqawan ñawiykiq ukhunta qhawan, astawanqa retina nisqatapas.
• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Kayqa mana invasiva prueba, k’anchaywan ñawiykip ukhunpi, qhipanpi sut’i siq’ikunata ruwananpaq. Chayqa sutillatam qawan retina nisqapa capankunata.
• Ecografía de escaneo B: Kayqa mana invasiva prueba de ultrasonido nisqapas, chaypin ondas de sonido nisqawan ñawi ukhumanta fotokunata horqonku.
• Electroretinografía (ERG): Kay pruebapin yachakun imaynatas ñawiykikuna qonqaylla k’anchay lloqsimuqtin kutichin. Chayqa yanapanmi retina nisqapa llamkayninta tupunapaq.
• Angiografía: Kay pruebapiqa retinaykipi yawar ch’unchulkunatan fotokunata horqonku. Chayqa tintes especiales nisqakunatam llamk'achin, ahinataq fluoresceína icha indocianina verde nisqakunata.
• Prueba genética: Sichus doctorniyki sospechan huk condición congénita nisqayoq kasqaykita, chaytan sutichanku retinosquisis juvenil X-linked nispa chayqa, kay pruebatan yuyaychasunkiman.

¿Ima hampikunataq Retinosquisis unquypaq? ¿Hampikunmanchu?

Chiqap rimanapaq, chay unquy `(Retinosquisis)`Manan llapantachu hampiyta atikunman. Ichaqa, chaytaqa kamachikunmanmi. Doctorkunaqa lenteskunata otaq huk yanapaqkunatapas nisunkimanmi, chhaynapi rikunaykipaq.

• Sichus retinosquisis nisqawan hap’ichikurqanki chayqa, manapaschá ima hampitapas necesitankichu. Doctornikiqa kaytaqa allin unquypaqmi hapinman, chaymi mana hampichikunanchikchu. Ichaqa sichus pantay refractivo nisqayoq kanki, ahinataq qayllamanta qhawaq otaq karuta qhawaq chayqa, necesitankimanmi lentesniyoq kayta.
• Sichus congénita `retinosquisis juvenil X-linked` kaqwan kanki chayqa, rikuy sasachakuykunapaqpas lenteswan llamk’anayki tiyan.

Wakin kutipiqa, retina nisqapi yawar ch’unchulkuna p’akikuspa ñawi ukhupi yawar lluqsinman. Chayna kaptinqa doctornikiqa crioablación nisqawan utaq terapia láser nisqawanmi yawar lluqsinanpaq nisunkiman.

Aswan importanteqa kaymi, sichus huk desgaste retinayoq kanki chayqa, definitivamente necesitanki operacionta retinata hukmanta k’askachinaykipaq.

Yachaysapa runakunaqa kallpachakuchkankuraqmi musuq hampikunata tarinankupaq juvenil X-linked retinosquisis nisqapaq, chaykunam kanman terapia génica , terapia de células madre , dorzolamida sutiyuq hampipas.

¿Kanchu imayna retinosquisis unquymanta hark’akunanpaq?

Llakikuypaq, mana atikunchu hark'ayta kay ``Retinosquisis'' wiñayninta .

Mana kanchu riqsisqa causa kay retinosquisis adquirida kaqpaq, chayrayku mana kanchu imayna hark’anapaq. Ichaqa sichus aylluykipi pipas retinosquisis juvenil X-linked nisqawan kan chayqa, allinmi kanman doctorniykita tapuy consejero genético nisqawan rimanaykipaq.

¿Imatan suyakuwaq retinosquisis onqoyniyoq kaspaqa?

Ñawpaqta nisqanchis hina, manan kanchu hampi kay onqoypaq. Wakin kutiqa anchata rikuy chinkachiyta atin, wakin kutitaq kamachiymanjina ñawsa kaykama. Ichaqa wakin runakunaqa manapaschá ima hampitapas necesitankuchu. Chayqa kanqa sinchi onqoyniykimanta, imayna kasqaykimantawan.

¿Imaynatataq cuidakunay retinosquisis onqoywan kaspayqa?

Sichus `(Retinosquisis)` nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, kanmi askha importante ruwaykuna:

• Sapa kuti ñawi qhawayta ruway. Kaymi aswan importanteqa. Sapa kuti ñawiykita qhawachiy , doctorpa nisqanman hina.
• Pisi rikuy yanapaqkunata llamk’achiy.Hinallataq, yachay tecnología adaptativa nisqamanta, chaymi yanapasunkiman sapa p’unchay ruwaykunata aswan facilta ruwanaykipaq. Kayqa ancha allinmi qampaq wawaykipaqpas sichus kay unquyniyuq kanku chayqa.
• Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Ama pisichaychu huch’uy cambiokunatapas.

Asllatapas rikuy chinkachiyqa manchakuypaqmi kanman. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu chaykunataqa kamachinayki. Ñawi hampiqniykiwan rimanakuy. Hampiq equipoykita tapuy yanapakuy huñukunamanta huk yanapakuykunamantapas. Aprovecha serviciokuna qosqankumanta. Paykunaqa educacionta qusunkiman, hukkunawan experienciakunata willasunkiman, técnica yanapakuytapas qusunkiman.

Aswan importante kaqta yuyarinayki tiyan imamantachus rimasqaykumanta (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi, rimasqaykumanta, kaykunaqa aswan allinmi yuyaypi hap’inapaq:

• Retinosquisis nisqaqa huk unquymi, maypichus retinaqa qatakunaman rakikun, chaytaq rikuypi afectanman.
• Kaymantaqa iskay hatun laya kanku: edadwan tupaq, congénita.
• Wakin runakunaqa manapaschá ima sintomatapas tarinkumanchu , ichaqa wakinmi sintomakunata rikunkuman pisiyay rikuy hinallataq ñawi kuyuriy.
• Manaña hunt’asqa hampi kanchu chaypas, kamachiyta atikunmi. Chaypaqqa allinmi hampiqpa yuyaychaynin, pruebakuna ruwaypas.
• Sichus qanpas otaq familiaykipipas kay onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi sapa kutilla ñawi hampiqman riy, paykunaq yuyaychaynintapas kasukuy .
• Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi chayqa, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay. Ñawpaqmantaraq riqsispa hampiyqa hark’anmanmi kay unquyta aswan mana allinman tukunanpaq.
• Manam sapallaykichu kanki, kanmi sitiokuna hinaspa imayna yanapakuykunata tarinaykipaq.

Chaymi, suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Ñawiykita cuidakuy!

` Retinosquisis, retinamanta t’aqakuy, ñawi unquykuna, rikuy chinkachiy, ñawi qhali kay, genética unquykuna, ñawi pruebakuna