¿Mayninpiqa sinqaykipi pisillatachu t’ikrakunki otaq nananki? Icha, ¿sasachu samayniyki pisi sayk’usqa kashaspa? Kaykunaqa kanmanmi sunqunchikpi yawar sirk’akuna (arterias coronarias) pisi pisimanta wichqasqa kasqanmanta señalkuna. Chayqa wasinchikpi yaku tubo ukupi qhilli huñukuspa pisi-pisimanta wichqakuq hinam. Chayta mana hampiptinkuqa sunqu unquymanraqmi apawachwan. Ichaqa ama llakikuychu, kunan pacha hampikunaqa ancha allin hampikunayuqmi kaypaq. Kunan punchawmi rimarisunchik huk hampiy ruwaymanta, chaymi chayna sunquta kawsarichinman.
¿Imataq kay Revascularización Coronaria nisqa?
Kayqa huk hatun, mana riqsisqa simi hinam uyarikunman, ichaqa ima ninanpas ancha facilmi. "Coronario" nisqaqa sunquman t'inkisqa yawar ch'unchulkunamantam riman. "Revascularización" nisqaqa "yawar puriyta wakmanta sayarichiy" niyta munan. Chaymi, pisi rimayllapi, Revascularización Coronaria nisqaqa huk hampiymi, chaymi sunquman yawar puriyninta kutichin, sunqu aycha mana necesitasqan yawarta chaskichkaptin (huk unquyta hampikunapi isquemia nispa sutichanchik) . Ichapas hark’asqa yawar ch’unchulta wakmanta kicharispa otaq hark’asqa muyuriqpi mosoq ñanta ruwaspa.
Kay hampikunaqa pisiyachinmanmi sunquykita mana allintachu dañota ruwanman infarto nisqamanta, chaynallataqmi harkanmantaqmi sichus hatun peligropi kanki infarto nisqawan unqunaykipaq.
Aswantaqa iskay hampiy ruwaykunamanta rimachkanchik kay urapi:
1. Intervención Coronaria Percutánea (PCI): Kayta achka runakuna sutichanku "stent churay" nispa. Chaypaqqa yawar ch’unchul ukhuman yaykuspa, hark’asqa kaqta hurquspa, yawar purinanpaq ñanta paqarichispa, mana operaspa.
2. Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG): Kaytaqa riqsinkutaqmi "Cirugía de Bypass" nispapas. Chaypaqqa huk mosoq ñanta (bypass) ruwaymi, hark’asqa yawar ch’unchul muyuriqpi, huk yawar ch’unchulta huk partemanta horqosqawan.
| Hampikuy ñan | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| PCI (stento churay) . | Chayqa huk alambreta wisq’asqa tubo ukhuman churaspa, phukuchispa ñanta allichaspa hinan. Mana hatun kuchusqa kanchu. |
| CABG (Cirugía de Bypass) nisqa. | Imaynan askha runakunaq purisqan ñanta pasanankupaq mosoq bypass nisqa ñanta ruwanku, chhaynatan mosoq yawar ch’unchulta churanku hark’asqa yawar ch’unchulta muyunankupaq. Kayqa operacionmi. |
¿Pikunataq kay hampiyta necesitan?
Pipas sunqunman yawar pisiyaptinqa chay hampikunawanmi allinta yanapakunman. Kaypa aswan hatun kayninqa coronaria unquymi . Kay riesgo kay unquymanta yapakun kay edadwan. Chayraykum 65 watayuqmanta wichayman runakuna aswanta chay hampikunata necesitanku.
Piensariy, aceitemanta colesterolmantawan ruwasqa rakhu sustancia ( placa ninchik) pisi-pisimanta yawar sirk’anchik ukupi huñukun. Chay ruwaytaqa aterosclerosis ninchikmi. Chayqa cocinapi lavabo tubopi aceite wisq’akuspa wisq’akusqan hinan. Tiempowanqa kay depósito nisqa yawar ch’unchulta pisiyachin. Sichus huk p’unchay kay depósito p’akikunman chayqa, chay cheqaspin yawar ch’unchul rikhurinman, hinaspan yawar ch’unchulta llapanta hark’anman. Chayqa sunqunchikpa huk parten manaña yawarta hapiptin, sunqunchikpi infarto nisqa rikurimuptin.
Chaymi, kay laya bloqueoyuq runakunapaqqa, kay hampiwan yawar puriyta usqhayllata kutichipun manaraq sunqup células wañuchkaptin.
¿Ima unquykunatataq kay hampikunawan hampikunku?
Kay hampikunaqa aswanta llamk’achinku kay condiciones kaqpaq mayqinkunachus kay síndrome coronario agudo kaqman urmanku. Kaymi:
- Sunqu unquy: Sunqu aycha waqlliy, yawar sirk’a qunqayllamanta wichq’akusqanrayku.
- Angina estable: Sinqa nanayqa kallpachakuchkaspa, ahinataq escaleraman wichaspa, samaspataq pisiyapun.
- Angina mana takyasqa: Huk peligroso unquymi, sinqa nanaywan riqsisqa, samachkaspapas aswan mana allinman tukun.
¿Imataq pasakun manaraq hampichikuchkaspa?
Chay hampikunamanta hukninta ruwanaykipaq tantearuspaykiqa, doctorkunam achka pruebakunata ruwanqaku, chaynapi imayna kasqanmanta allinta yachanankupaq hinaspa allin hampichikunaykipaq.
| Qawapay | ¿Imatan ruwanki? |
|---|---|
| Electrocardiograma (ECG utaq EKG) . | Sunqup electricidad ruwayninta qhawanku. |
| Ecocardiograma nisqa | Chayqa escaneo hinan, sonqoq ruwayninta, hatun kaynintapas qhawaspa. |
| Kateterismo cardíaco / Angiograma nisqa | Yawar ch’unchulkunaman huk especial liquido inyectanku, radiografía nisqawantaq maypi hayk’a hark’asqa kasqankuta yachanku. |
| Angiografía CT nisqawan | CT nisqawanmi yawar sirk’akunapi hark’asqa kashaqta maskhanku. |
| Yawarta qhaway | Enzimas nisqakunata, colesterol nisqatapas qhawarinku sonqo waqllichisqachus icha manachus chayta. |
Manachus huk emergencia kaqtinqa, yaqa 8 horasta ayunanayki kanqa manaraq chay ruwayta ruwachkaspa. Manaraq chay ruwayta qallarichkaptinqa, makiykipi huk venaman churakunqa huk línea IV (huk tubo, chaymi salinata qusunki). Kaypim cuerpoykiman qusqa kanqa necesario hampikuna hinaspa yakukuna. PCI nisqapaqqa, sedación nisqatam qusunki. CABG bypass nisqa operacionpaqqa anestesia general nisqawanmi churasunkiku.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Iskaynin PCI hinallataq CABG ruwaykunapa metanqa kaqlla kaptinpas, imayna ruwasqa kasqanqa ancha hukniraqmi.
PCI (stento churay) ruway
Kaypiqa, doctorqa ancha llañu, flexible tubo (catéter) nisqatam huk hatun yawar sirk’aman churan, muñecaykiwan utaq ingleykiwan. Chaymantataq chay tubo nisqataqa sonqoykipi hark’asqa yawar ch’unchulman pusanku radiografía nisqawan.
Chaymantataq, tubo tukukuyninpi huk huch’uy globota phukurqunku maypichus hark’akusqanpi. Chaywanmi k’iskisqa yawar ch’unchul ukhumanta mast’arikun. Chaytaqa angioplastia de globo ninchikmi.
Piensariy, kaypi imapas pasasqanqa, huk globota huk wisq’asqa tubo ukhuman churaspa phukuchiy hina, chay tubo ukhupi qhellikunata iskaynin ladoman tanqaspa, ñanta paqarichispa.
Chaymantataq, jatunchasqa yawar ch’unchul wakmanta k’iskikunanpaq, mallajina ruwasqa q’illaymanta juk juch’uy marcota churanku. Kaytam stent ninchik. Wakin stent nisqakunapiqa kanmi hampi, chaymi yawar sirk’a mana yapamanta k’iskiykunchu. Chaykunatan sutichanku droga eluyente stent nispa . Llank’ayta tukuruspataq tubota hurqunku, maypichus churasqa kasqanman juk juch’uy t’antata churanku, chaymantataq hampiyta tukunku.
CABG (Cirugía de Bypass) nisqa ruway
Kayqa operacionmi. Cirujanoqa ñawpaqtaqa cuerpoykipi huk cheqasmantan (yaqa llapanpi chakiykimanta, makiykimanta otaq sinqayki ukhumanta) qhali yawar ch’unchulta horqon.
Chay qhepamanmi sonqoman chayakun iskay hina:
- Kichasqa operacion: Sinqa chawpimanta askha centímetro urayman kuchusqa, chaywanmi ñuñu tullu (esterno) kicharikun sonqoman haykunapaq.
- Cirugía mínimamente invasiva: Chaypaqqa sinqapi huk otaq askha huch’uy kuchusqakunatan ruwanku, cámarawan instrumento especialkunawantaqmi costillasninta sonqoman chayanku. Wakin kutiqa robot nisqawanmi chaytaqa ruwanku.
Operacionpiqa sonqotaqa huk tiempollapaqmi sayachinman, hinaspan sonqo -pulmón bypass nisqa maquinawan t’inkinkuman chay llank’ayta ruwanankupaq. Ichaqa wakin operacionkunataqa sonqon kuyurishaqtinraqmi ruwanku (bypass off-pump).
Chaymantataq operaq doctorqa ñawpaq horqosqa yawar ch’unchulwan mosoq ñanta paqarichimun, chaypaqmi wisq’asqa yawar ch’unchulta hanaypi urayninpipas t’inkispa. Chayqa rikchakunmi achka runakunapa purinan ñanta pasananpaq musuq bypass nisqa ruwayta. Chaynapim chay harkakuytaqa pasarun, chaymi yawarqa musuq ñanninta sunqu aychaman chayan. Bypass nisqa ruway tukusqaña kaqtinqa sinqatan wisq’anku, siraykunata churanku, operaciontataq tukunku.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Chay ruway tukukuptinqa huk tiempotam necesitanki allinyanaykipaq. Kay pachaqa ima clase procedimiento ruwasqaykimanta (PCI utaq CABG) chaymanta tukuy qhali kayniykimanta kanqa. Yaqa llapanpi, huk PCI kaqmanta pisi p'unchawkunallapi normalman kutinki. Ichaqa CABG operacionmanta askha semanakuna otaq killakunaraqmi pasanman.
Allinyapushaqtiykiqa doctorniykiqa cardíaco rehabilitación programamanmi apachisunkiman . Kay programakunapim doctorkuna, enfermerakuna, ejercicio ruwaymanta yachachiqkuna hinaspa mikuymanta yachaqkunapas kuska yanapasunkiku.
- ¿Ima ejerciciotaq qampaq hina?
- ¿Ima mikhuykunatataq mikhunayki?
- ¿Imaynatataq hampikunata allinta upyana?
- ¿Imaynatataq wakmanta qhali kawsayta kawsasunman?
Tukuy ima nisqankunamantam willasqaykichik.
Hinallataq, doctorpa qusqan qatipanapaq citakunaman riyqa ancha allinmi. Hampiykikunata tiempollanpi ukyay, mikhuyniykita controlay, doctorpa nisqanman hina ruway ima, ancha allinmi usqhaylla qhaliyanaykipaq, manataqmi kay onqoy kutimunanpaq.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq chay hampikunawan yanapachikun?
Imaynan ima hampikunawanpas, kay métodokunaqa allinninpaqmi, peligrokunapipas.
¿Ima allinkunan kanman?
- Kawsay qispichiy atiy: Kay hampikunaqa sunqu unquy hina casokunapi kawsayta qispichiqmi.
- Sunqu unquymanta hark’akuy: Yawar ch’unchulniykipi wichq’asqa kaqta ñawpaqta reparaspaqa, manaraq chay unquy rikhurichkaptin hampikuspa, sunqu unquymanta hark’akuwaq.
- Sonqoq llank’ayninta hark’ay: Usqhaylla hampisqa kaqtinqa, sonqo aycha dañota llapanta hark’akunman otaq pisiyachinman.
¿Ima riesgokuna, sasachakuykuna ima kanman?
Chay peligroqa kanqa hampichikusqaykimanta, edadniykimanta hinaspa huk onqoykunamanta (diabetes nisqamanta hinaspa presión alta nisqamanta).
| Hampikuy ñan | Riesgos comunes nisqakuna |
|---|---|
| PCI (stento churay) . | Sunquta utaq yawar sirk'akunata waqlliy, sunqu mana sapa kuti kuyuriynin (arritmias) , yawar ch'unchul, ataque cerebral utaq yawar lluqsiy. |
| CABG (Cirugía de Bypass) nisqa. | Riesgos inherentes a la operación. Ejemplopaq, nanay, llumpay yawar lluqsiy, herida infección. |
Ichaqa ama manchakuychu chaykunataqa. Doctornikiqa tukuy imatam allinta explicasunki hinaspam tukuy atisqanman hina ruwanqa manaña peligropi tarikunaykipaq. Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaptinqa chaylla doctornikiman tapukuy.
¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyananpaq? ¿Hayk’aqmi hukmanta doctorman rikunay kanqa?
PCI kaqmanta pisi p’unchawkunallapi normal kawsayman kutiyta atikunki chaypas, askha killakuna hap’inman CABG operación kaqmanta tukuyninpi allinyanaykipaq. Doctornikiqa allintam willasunki hayka tiempo samanaykita, ima ruway atisqaykitapas mana atisqaykitapas.
Hampichisqayki qhepamanmi kay sintomakuna rikhurimuqtinqa usqhaylla doctorman rinayki .
- Sinqa nanay (Angina) .
- Sasa samay (Dispnea) .
- Uma muyuy utaq llampu umayuq sientekuy
- Conciencia chinkachiy
Normalmi sonqoykipi sasachakuymanta uyarispa mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Ichaqa kay hampi Revascularización Coronaria sutiyuqqa anchatam allinchanman sunqu sasachakuykunata hinaspa harkanman aswan mana allin kananpaq. Aswan allinqa kay hampiyta allinta hamut’ay, mana manchakuspa hampiqpa yanapayninta chaskiy, hinaspa yapamanta qhali, kusisqa kawsayta kallpachakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Revascularización coronaria nisqaqa sunqupi hark'asqa yawar ch'unchulkunaman yawar puriyta kutichiq hampikunamantam.
- PCI (stent churay) chanta CABG (cirugía de bypass) iskay hatun ruwaykuna kanku.
- Kay hampikunaqa sunqu unquykunata hark’anmanmi, kawsaykunatapas qispichinmanmi.
- Hampichikuymantaqa ancha allinmi hampiqpa kamachikuyninkunata allinta kasukuy, hampikunata tomay, mikuynikita controlay hinaspa ejercicio ruway.
- Doctorniykiwan sut’ita rimay mayqen hampichus aswan allin kanman onqoyniykipaq, imakuna allinninpas mana allinninpas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment