Wakin kutiqa hampikunawanpas nitaq fisioterapiawanpas nanaywanqa manam chinkanchu. ¿Hayka sasataq kayhina nanaywan kawsakuy, sapa punchaw, killamanta killa aysakuq? Sichus qanpas kanki chay hina sinchi, unaypaq nanaywan ñak’ariq runa chayqa, kay qelqan ancha importante kanqa qanpaq. Kunanqa rimashanchismi huk aparato especialmanta, chaytaqa operaspa cuerponchismanmi churanku chhayna nanayta controlanankupaq. Kayqa huk allin alternativa kanman sinchi nanay hampikunamanta kay opioides hina, kaytaq wakin runakunapaq vicio kanman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Estimulador de Médula Espinal?
Allinmi, ñawpaqtaqa entiendesun imayna kay llamkasqanmanta. Chaypaqqa sistema nervioso nisqanchismanta, nanasqanchismantawan pisillatan entiendenanchis.
¿Imataq nanay?
Yaqa llapanpim nanayqa cuerponchikpi harkakuq. K'irisqa, ruphasqa, utaq dañasqa kanaykipaq hina kaspaqa, umanchiktam nin: "Kaypiqa imapas mana allinmi, cuidakuy". Nanaqpas achka unquykunapa llalliqninmi.
Ichaqa manan sapa kutichu nanayqa hark’awanchis. Wakin hampikunawan nanayqa mana aguantay atina. Hinaspapas wakin nanayqa manan hayk’aqpas chinkanchu, hinallataqmi kashan. Kaytaqa ch'ulla nanay nispa sutichanchik. Kayhina nanaywan kawsaspaqa manam allintachu puñuyta atinki, nitaq ima llamkaytapas ruwayta atiwaqchu. Unay tiempo chhaynata kawsaspaqa sinchi llakichisunkimanmi.
Ch’ulla nanayqa umanchispi, sistema nervioso nisqapipas cambiokunatan apamun. Chayrayku, llamp’u nanaypas aswan sinchita sientekunman (hiperalgesia). Wakin kuti, mana k’irinapaq kaqkuna nanayta (alodinia) apamunman. Kayqa niyta munan, nanay señalización sistemanchikpi imapas mana allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq sistema nervioso llamkan?
Sistema nervioso nisqaykipi yuyaykuy huk llika telefono lineakuna hina. Willakuykunaqa umanchikwan kurkupa wakinninwanmi kay chirukunawan ñawpaqman kutiyman apakun. Nanaq señalkunaqa kay chirukunapi ‘llamaykuna’ hinam.
Espinal Cordón Estimulación nisqaqa ancha sumaq k'anchay kallpawan wasanpi wakin nervio q'aytukunata kallpachanapaqmi . Pisi rimayllapi, manaraq nanay ‘llamamiento’ umaman richkaptin, kay aparato huk ‘llamamiento’ta ruwan lineapi. Chaymanta, chay chiruqa llamk’ayniyuq kapun, chayraykutaq nanay señalqa umaman mana chayananpaq. Chaynatam nanayta sienteyqa controlakun.
¿Pikunataq kay hampiyta necesitan? ¿Ima condicionkunapaqtaq?
Kayqa manam llapa runapaq hampichu. Aswanta huk akllana hina qhawasqa kanku sinchi, ch’ulla nanaypaq mayqinchus mana allintachu hampisqa huk hampikunawan (kayhina hampikunawan, inyeccionkunawan, chanta terapia física kaqwan ima). Kay operacionqa aswanta kuraq runakunapi ruwakun chaypas, huch’uy wawakunapipas wakin onqoykunapaqpas utilizakunmanmi.
Uraypi wakin situacionkuna maypichus kay hampi allin kanman.
| Condiciones principales hampisqa |
|---|
|
| Huk utilizacionkuna investigacionpi kaqkuna |
|
¿Imataq pasakun manaraq kay operacionta ruwachkaspa? ¿Imaynatataq preparakusaq?
Kayqa mana ñawpaq kaq hampi kasqanrayku, imaymana pruebakuna (ahinataq laboratoriokuna chanta escaneokuna) ruwakunqa manaraq operación kachkaptin, qhali kasqaykita qhawanapaq chanta sichus kanchu razon kay operación ruwanaykipaq.
Hinaspapas askha especialistakunamanmi rinayki kanqa.
- Neurólogo: Sapa kutim paykunaqa allinta yachanku ima unquytapas nanaynikichikta.
- Nanay hampikunamanta yachaq: Kay doctormi manaraq operachikuspa huk hampikuna allin kasqanmanta yachanqa, otaq imaraykupas chay hampiyta mana ruwayta atikunmanchu icha manachu chayta.
- Neurocirujano: Kay aparatota churanankupaqmi operanku.
- Psiquiatra utaq psicólogo: Ch’ulla nanayqa yuyayniykipi qhali kayniykipi anchata yanapasunkiman. Importantemi qhaway hinaspa hampiy kay condiciones subyacentes kaqta kayhinata kay ansiedad utaq depresión, imaraykuchus wakin condiciones de salud mental kay hampiyta mana ancha allintachu ruwanman.
- Anestesiólogo: Kay operaciontaqa anestesia generalwanmi ruwanku. Chayraykun anestesiólogoqa qhawarisunki, rimanqataqmi imayna qhali kasqaykimanta, hinaspan necesitasqayki kamachikuykunata qosunki.
Tukuy chaykunata ruwaruspaykiqa, operachikunaykipaq allin kasqaykita yachaptinkuqa, imayna chaypaq preparakunaykipaq kamachikuykunatam chaskinki.
- Hampikuna hap’isqayki: Doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, suplementokunamantawan. Wakin hampikunata ( yawar ch’akichiq hampikunata hina) manaraq operashaspa saqena otaq cambiana kanman. Ama ima hampikunatapas saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
- Pichay: Manaraq operashaspa imayna duchakunaykipaq kamachikuykunata, ima clase jabonta utilizanapaqpas.
- Ayuno: Manaraq operachkaspaqa yaqa 8 horata mana sinchi mikuykunata mikunaykipaq, yaqa 2 horatataq yakukunata mana mikunaykipaq.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Kay ruwayqa iskay etapapi ruwakun. Ñawpaq kaqmi "juicio" nisqa. Chay allin kaptinqa, iskay kaq etapapim chay aparatoqa wiñaypaq churasqa kachkan.
Kay aparatoqa iskay hatun parteyoqmi. Hukninmi electricidadpa alambrekuna (plomokuna). Chaykunataqa churanku huk espacioman, chaytam sutichanku espacio epidural nispa, chayqa kachkan médula espinal nisqapa hichpanpi. Kay alambrekunaqa huk eléctrico pulso generador nisqamanmi t'inkisqa kachkan. Kaymi pila hina llamkaq hinaspa corriente eléctrica nisqa lluqsichiq parte.
Ñawpaq kaq phatma: "Procedimiento de juicio".
Chaypaqqa huk tiempollapaqmi alambreta churanayki, chhaynapi chay aparato qanpaq allinchus icha manachus chayta, nanayta pisiyachisqanmantawan. Chaytaqa ruwakun sedación nisqawanmi, chhaynapin pisillata puñunki. Doctorqa huk especial técnica de rayos X nisqawanmi, chaytan sutichanku fluoroscopia nispa (video de rayos X nisqaman rikch’akuq), qaranpi huk huch’uy incisión nisqatan ruwan, hinaspan chay alambre temporal nisqataqa agujawan churan columna vertebral nisqapi maychus kananpi.
Chaymantataq, alambrekunaq rikusqa parten qaraman k’askakun, hinaspan cuerpo hawapi huk generador de pulso temporal nisqaman t’inkisqa kan. Kunanqa, chayta llank’achispa qhawanku sichus nanayniykita allinyachin icha manachu chayta.
Kay pruebaqa yaqa llapanpim iskay kimsa punchawmanta huk utaq iskay semanakama. Kay prueba allin qhawasqa kan sichus nanayniyki pisiyachisqa kanman 50% kaqpipas .
Sichus chay juicio allinta ruwakun chayqa, qatiqnin ruwayqa kanqa operacionmi chay aparatota wiñaypaq churanankupaq.
Iskay kaq t’aqa: Wiñaypaq aparatota churay (Implantación cirugía) .
Kay operaciontaqa anestesia generalwanmi ruwanku. Kaypiqa, cirujano, imaynan pruebapi hina, churan permanente cables eléctricos nisqakunata maychus kananpi médula espinal nisqapi.
Chaymantataq, alambreq huknin puntanta qara ukhuman hap’ispa generador de pulso nisqaman otaq pila nisqaman t’inkinku, chaytaqa yaqa llapanpin churanku facil-llata controlanaykipaq hina cheqaspi. Ejemplopaq, wiksa otaq wasanpa ladonpi qara urapi huk huch’uy ‘bolsillo’ ruwaspa ukhunta siranku.
Chay pilakunaqa achka rikchaqmi. Wakintaqa karu kamachiqwanmi llank’achinanku/apagananku. Wakintaqa recargakunmanmi. Chaykunataqa qaranpa hawanpim carganku, chaypim pila kasqanpi cargador especialta churanku.
Tukuyninpiqa, kuchusqakunataqa siranakunawan utaq grapakunawan wichqanku.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata? ¿Hayk’a tiempon allinyapun?
Juicio tukukuptinqa, chay punchawllapi utaq paqarin punchaw wasiykiman kutiyta atinki. Chay permanente aparato churasqa kaqtinqa, yaqa llapanpin huk otaq iskay p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa.
Operacionta ruwaruspaykiqa, astawanraqmi chay aparato permanente nisqa churaruptinku, yaqa 4 otaq 6 semanakuna manaña cuerpoykita ruwanaykipaq nisunki . Ama k’umuykunaykichu, hoqarinaykichu nitaq sinchi ejerciciokunata ruwanaykichu, chay aparatota churasqanku cheqas allinta qhaliyanankama, cuerpoykipas chayman yachasqa kanankama.
Doctorniykiqa aswan allintan yuyaychasunkiman qhaliyanaykipaq tiempomanta, imayna cuidakunaykipaqpas. Chhaynaqa, kamachisqanman hinapuni kasukuy.
Yaqa iskay semanamanta hampina wasiman kutimunaykipaq nisunki, chaynapi puntadakuna/grapadora clavijakunata hurqunankupaq.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Imaynan ima hampiypas kanman hina, kanmi allinninpas, peligrokunapas. Importantemi manaraq imatapas decidichkaspa iskayninmanta allinta yachayqa.
| Ventajas nisqa | Riesgos y Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
|
|
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Operacionta ruwaruspaykiqa, programasqa punchawkunapim hampina wasikunaman rinayki kanqa. Chaymantapas ima sasachakuypas rikurimuptinqa chayllam doctorman rinayki.
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, doctorwan rimay. |
|---|
|
| Situaciones maypichus hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla rinayki tiyan |
|
¿Hayka allintaq kay hampiyqa? ¿Atiymanchu normal kawsayta?
Yaqa llapanpi, yaqa kuskan runakuna kay hampichikuqkunamanta aswan 50% nanay allinyachiyta tarinku . Ichaqa kay allin ruwayqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman onqosqa imayna kasqanmanta, ima clase aparatotachus utilizasqanmantawan. Doctornikiqa aswan allin runam willasunki imayna allin kasqanmanta imayna kasqaykiman hina.
Kay dispositivota churaspaykiqa kawsayniykipi wakin tikraykunata ruwanayki kanman. Astawanqa, ama ima k’umuytapas nitaq t’ikraytachu, chaywanqa aparatota waqllichinman.
Ichaqa askha runakunan kay aparatowan normal kawsayman yachakunku. Yuyariy, aswan allinqa nanayniyki pisiyachiymi, allin kawsayniykipas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Estimulación de Médula Espinal nisqaqa huk especial hampiy ruwaymi, sinchi, ch’ulla nanaypaq llamk’achisqa, mana huk hampikunawan allinyachisqachu.
- Kayqa llamkan nanay señalkuna umaman mana chayananpaq mana rikukuq corriente eléctrica nisqawan.
- Manaraq chay aparato wiñaypaq cuerpoman churasqa kashaqtinmi ‘prueba’ ruwakun, chhaynapi qanpaq hinachus icha manachus chayta.
- Kayqa huk tanteaymi ancha allinta qhawarina, imaraykuchus kanmi riesgokuna kay hampiypi, ahinataq infección hinallataq equipokuna mana allin ruway.
- Kaymanta ima tapukuyniykipas utaq iskayrayasqaykipas doctorwan rimay. Paymi aswan allin pusaqniyki kanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay