¿Huk tiempoñachu wasan nanawanki? ¿Tutakunapichu wakin kutipi kay nanay astawan yapakun? Sapa kutim piensanchik kayna nanayqa normal kasqanmanta sayk’usqa hinaspa mana allin sayayniyuq kasqanrayku. Ichaqa wakin kutipiqa, aswan hatun razonmi kanman. Kunan punchawmi rimasunchik huk temamanta, chaymi huk rato serio, ichaqa llapallanchikmi consciente kananchik. Chayqa, columna vertebral nisqapi wiñaq tumorkuna, utaq médula espinal nisqapi, utaq ‘Tumores Espinales’ nisqapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq tumor espinal nisqa?
Tumor espinal nisqaqa huk mana allin wiñayninmi, chay células nisqakunam rikurin columna vertebral nisqapi utaq muyuriqninpi. Imaynan tumorkuna cuerponchispi huk partekunapipas rikhurinman hinata.
Kayta aswan pisita hamut’anapaqqa, wasanpi wasanpi qhawarisunchis.
- Espina/Espalda: Kayqa torreman rikchakuq tullukunamanta (vertebras) ruwasqa, uma tullunchikmanta wasankama puriq. Chayqa cuerponchista kallpata qon sayaq sayananpaq.
- Médula espinal: Kayqa umanchikpa cordón nisqaman rikchakuq partenmi, umanchikmanta urayman kallpaq hinaspa achka nervio fibrakunamanta ruwasqa. Ñawpaqta rimasqanchis médula espinal nisqawanmi hark’asqa kashan. Kay espinal médula nisqawanmi umamanta wakin kurkuman willakuykuna apakun, kurkumanta umaman willakuykunatapas apakun.
Kunanqa entiendenkiñam kay iskay partekuna ancha allin kasqanmanta, ¿aw? Chaymi chayna importante sitiopi tumor wiñaptinqa llakikunanchik.
Kay tumorkunaqa allin utaq mana allin kanmanmi . Ichaqa manan allinchu kanman mana cáncer onqoyniyoq kasqankuta yuyaykuyllaqa. Imaraykuchus, wakin mana cáncer kaq tumorespas hatun wiñaspa médula espinal utaq nervios nisqapi ñit’iyta atinku, hatun sasachakuykunata rikhurichispa.
Iskay imaynamantam kay tumorkuna rikurimun.
Iskay hatun ruwaykunan kan tumores espinales nisqakuna paqarimunanpaq. Kayta entiendeyqa ancha allinmi hampikunapaqpas.
1. Tumores Espinales Primarios: Kaykunaqa ñawpaqtaqa columna vertebral nisqapi wiñaq tumorkunam. Kayqa niyta munan, chay tumorqa columna vertebral nisqapi qallarikun. Chaykunaqa pisillam.
2. Tumores Espinales Metastásicos utaq Secundarios: Kaymi aswan riqsisqa laya. Kaypi imachus pasasqanqa, cuerpopi huk cheqaskunapi qallariq células cánceres nisqakunan (ejemplopaq, pulmón, ñuñu, próstata) yawarninta purispa médula espinal nisqapi tiyaykunku, chaypin wiñaspa tumorman tukupun.
Pisi rimayllapi, columna vertebral nisqapi tarisqa askha tumorkunaqa manan cheqaqtachu columna vertebral nisqapi qallariq tumorkuna, aswanpas cuerponchispi huk ladomanta mast’arikuq cáncer onqoymi.
¿Imaynatataq tumores espinales nisqakunata clasificanki?
Doctorkunaqa chay tumorkunatan askha claseman t’aqanku. Chaynapim mana sasachakuspalla chay unquyta allinta entiendenchik, aswan allin hampiytapas yachanchik.
Wasanpi maypi kasqanman hina
Wasanpi wasanchisqa askha t’aqakunapin t’aqasqa kashan. Hinallataqmi maypichus tumor kasqanman hina t’aqasqa kanku.
| Área espinal nisqa | Pisi rimayllapi, . |
|---|---|
| Cervical nisqa tullukuna | Kunka pampa |
| Torácico nisqa | Sinqa patapi, chawpi wasanpi |
| Lumbar tullukuna (Lumbar) . | Uray wasan |
| Sacrum nisqa | Wasanpa aswan uraynin, wasan tullukuna chawpipi |
Kay tumores aswanta rikukun kay región torácica chanta lumbar kaqpi.
Médula espinal nisqapi maypi kasqanmanta
Kayqa huk chhika ukhunchasqa, ichaqa ancha allinmi entiendeyqa.
- Intramedular: Kay tumores nisqakunaqa kikin médula espinal ukhupi wiñan. Chaykunaqa pisillam.
- Intradural-extramedular: Huk llañu membrana hina qata (dura) kanmi wasanpa muyuriqninpi . Kay tumorkunaqa chay tapa ukhupi wiñan, ichaqa médula espinal hawapi.
- Extradural: Kaykunaqa hawa wasanpi rikhurin . Chayqa, wasanpi (vertebras) tullukunapi. Yaqa llapan tumores espinales nisqakunaqa kay layamanmi pertenecen.
¡Wasan nanaymi aswan hatun sintoma!
Tumor espinal kaqpa sintomanqa achka factorkunamantam kanqa. Kay tumorpa maypi kasqan, sayaynin, ima laya kasqan ima, chayta afectanman. Wakin huch’uy tumorkunaqa manapaschá ima sintomatapas rikuchinmanchu ni imapipas. Ichaqa sintomakunaqa rikhurinmanmi tumor hatunyaspa qayllanpi kaq nerviokunata ñit’iyta qallariqtin.
Aswanta qhawariy kay sintomakunata:
| Sintoma nisqa | Chaymanta huk willakuy |
|---|---|
| Waskha nanay | Kaymi aswan riqsisqa sintoma . Kay nanayqa hukniraymi normal wasan nanaymanta. Sichus nanay yapakun, astawanqa tutakunapi , chayqa llakikunapaqmi. Chay nanayqa yapakunmanmi estornudo, tos otaq ejercicio ruwaspa. Kay nanayqa manapaschá común nanay hampikunawanqa allinyachisqachu kanman. |
| Radicular nanay | Ichapas wasanmanta, chakiykikama hinaspa makiykikama sinchi nanayta sientenki. Yaqapaschá pipas cuchillowan k’irisunkiman hina. |
| Mana yuyayniyuq kay, manaña yuyayniyuq kay | Makikuna, chakikuna, sinqapi ima, llañuyay, utaq chay kitikunapi llamiy, ruphay utaq chiri mana sientekuy. |
| Aychakuna pisi kallpayay | Chakiykikunapim kallpaykita chinkachinki. Sasachakunki puriyta, manan imakunatapas hoqariyta atiwaqchu, purishaspapas sapa kutillanmi urmaykuwaq. |
| Intestinal y vejiga control chinkachiy | Ichapas incontinencia nisqawan tarikunki, chayqa aswan hatun sintoma. |
| Wasanpa rikchayninpi tikray | Wakin hatun tumorkunaqa escoliosis hina unquykunata rikhurichinman. |
Aswan importanteqa kaymi, sichus sapa kutilla wasan nanaywan kanki, chaytaq mana allinyanchu sapa kuti hampichikuspa, astawanqa tutakunapi, chayqa doctormanmi rinaykipuni . Chayqa aswan allinmi ñawpaqpi cáncer onqoyniyoq kaspaqa.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsina? (Diagnóstico) .
Doctorman rispaykiqa allinta uyarinqa sintomaykikunata. Chaymantataq t’aqwirisunki. Paymi neurológico nisqa examenta ruwanqa, chaypin yachanqa aychaykiq kallpanta, sensación nisqatapas, reflejos nisqatapas.
Chaymantapas, kay pruebakunata ruwakunman kay diagnosticota chiqanchanapaq:
- Imahina Pruebakuna (escaneos):
- MRI: Kayqa aswan allin, aswan chiqan ima, huk tumor espinal nisqa tarinapaq. MRI nisqawanqa ancha sut’inmi kanman médula espinal nisqamanta, nerviokunamanta, muyuriqninpi kaq tejidos nisqamantawan.
- CT: Chaywanmi allinta entiendesunman wasanpi tullukuna imayna kasqanmanta.
- Radiografía: Wakin kutipiqa radiografía nisqawanmi ruwakunman ñawpaq prueba hina.
- Biopsia: Kayqa tumormanta ancha uchuy tejidota hurquspa microscopiowan qhawana. Kaymi allinta kamachin chay tumor cáncer onqoyniyoqchus icha manachus kasqanmanta, ima clase kasqanmantapas.
- Tullukunata qhaway: Kay pruebataqa ruwakunmanmi sichus sospecha kanman cáncer huk ladomanta tullukunaman mast’arikusqanmanta.
- Yawarmanta pruebakuna: Wakin laya cáncer unquyqa yawarpi wakin sustanciakunap nivelesninpi (e.g. calcio) tikrakunman. Yawarta qhawaypas yanapanmanmi chayta yachanapaq.
¿Ima hampikunataq?
Plan de tratamiento nisqa hukniray kanqa sapa runamanta. Chayqa kanqa tumor imayna kasqanmanta, hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta, llapan qhali kasqaykimantawan. Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:
- Nanaq pisiyachiy.
- Médula espinal nisqapa, nervios nisqapa llamkayninta amachay utaq allinchay.
- Kawsaypa allin kaynin, kawsayninpas yapakuynin.
Yaqa llapanpim imaymana especialistakunamanta doctorkuna huñunakunku hampichikunankupaq.
Askha hatun hampiy ruwaykuna kan:
1. Operay: Atikuqtinqa, astawanqa tumor nerviokunata ñit’iqtinqa, operanku llapan tumorta otaq huk partentapas horqonankupaq. Wakin mana cáncer kaq tumorkunataqa hampikunmanmi llapanta hurquptinku. Ichaqa médula espinal ukhupi tarikuq wakin tumorkunataqa sasan llapanta horqoy mana nerviokunata dañaspa.
2. Radiación Terapia: 1.1.Chaypaqqa ancha kallpayoq rayokunatan (rayos X hina) utilizanku cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinankupaq otaq tumorta pisiyachinankupaq. Tumor pisiyaptinqa, nanaypas huk sintomakunapas pisiyapunmi.
3. Quimioterapia: Chaypaqqa cuerponchismanmi qonanchis cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq hampikunata. Chaykunataqa pastilla hina utaq inyeccionkuna hinam qukunman.
4. Radiocirugía Estereotáctica: Kayqa manam operacionchu. Chayqa huk técnica nisqa, chaymi ancha chiqan, dirigisqa, hatun dosisniyuq radiación nisqa haz de radiación nisqa tumorllaman chayachin. Kayqa ancha pisi dañota ruwan muyuriqninpi qhali aychata.
5. Qhaway: Sichus wakin mana cáncer kaq, mana sintomayuq, huch’uy tumoresniyuq kanki chayqa, doctorniykiqa tanteanman mana hampinanpaq, aswanqa sapa kuti RM nisqawan qhawaspalla tumor wiñananpaq.
Situaciones maypichus usqhaylla hospitalman rinayki tiyan
Sichus huk tumor espinal kaqwan hampichikunki chaymanta musuq sintomakunata rikhurichinki utaq sichus kunan kaq sintomakuna aswan mana allinman tukun chayqa, chaylla riy aswan qaylla Departamento de Emergencias (ETU) kaqman.
Imayna hampiyña kanman chaypas, doctorniki hinaspa hampiqnikipa tanteasqanmi kanqa. Chaymi, ama internetpi leesqaykiman hinachu nitaq hukkunapa nisqanman hinachu kikiyki hampichikunaykipaq tanteay. Llapa tapukuyniykimanta doctornikiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus wasan nanaywan kanki, chayqa hukniraymi normal wasan nanaymanta, astawanqa tutakunapi , manataq sapa kuti nanay hampikunawan kutichinchu chayqa, ama mana qhawariychu.
- Sichus wasan nanay huk llañuyaywan, pisi kallpawan utaq sasa controlayta urina/heces kaqwan kuska kan chayqa , chayqa huk emergencia. Chaylla hampikuqman maskay.
- columna vertebral nisqapi paqarimuq tumorkunaqa manan llapa tumorchu cáncer onqoyniyoq kanku. Hinallataqmi kan tumores benignos nisqakuna. Ichaqa nerviokunata ñit’ispapas dañota ruwankuman.
- Sichus pipas huk cheqaskunapi cáncer onqoyniyoq runa wasanpi mosoq wasan nanayta hap’in chayqa, ancha allinmi doctorman usqhaylla willay , chayqa kanmanmi cáncer onqoy mast’arikusqanmanta señal.
- Ñawpaqmantaraq riqsispa allinta hampispaqa sapa kutim allin ruwaykunata qunman. Chaymi ama manchakuychu chay sintomakunata, iskayrayaspaykiqa doctorman riy qawakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay