¿Hayk’aqllapas qonqayllamanta sinchita umayki nanarqanki, umaykiman llipyaq lliphlli-kay hina? Askha runakunan chayta ninku “aswan millay uma nanay hayk’aqpas hap’isqayki” nispa. Kay hina qonqayllamanta sinchi uma nanayqa manan hayk’aqpas pisipaqchu qhawarinanchis. Chayqa kanmanmi umanchik ukupi sinchi yawar lluqsisqanmanta. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna emergencia médica nisqamanta, chaymi subaracnoides hemorragia (SAH) nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Hemorragia Subaracnoide (SAH) nisqa?
Allinmi, kay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman, ichaqa mana sasachakuspalla rimasun. Umaykiqa manam umaykipa qipallanpichu tiyachkan. Chayqa kimsa qatayuq aycha qatasqawanmi harkasqa kachkan. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik meninges nispa.
Ch’uñu hina yuyaykuy. Ch’uñuq ukhunqa llañu qarayoqmi , chhaynapin kay membranakunaqa uma muyuriqpi kashan.
1. Dura mater: Kayqa aswan hawan, sinchi membrana, uma tullu urapilla tarikuq.
2. Arachnoide: Kayqa chawpinpi kaq llañu, araña llikaman rikchakuq membrana.
3. Pia mater: Kayqa aswan ukhu membrana, kikin uma aychaman k’askasqa.
Kunanqa, chawpipi kaq membrana aracnoideawan, aswan ukhu qatapi pia materwan chawpipi kaq espaciota sutichanku `espacio subaracnoideo` nispa. `Sub` niyta munan "urapi". Chaymi kayqa membrana aracnoidea urapi kaq espaciomanta riman. Sichus imaraykupas kay espacioman yawar lluqsimun chayqa, chaytan sutichanchis Hemorragia Subaracnoide (SAH) nispa .
Kayqa ancha hatun, kawsayta peligropi churaq hampikuy emergencia. Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, mana tardaspa huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman rinayki tiyan.
¿Imapitaq hukniray kanku SAHwan Hematoma Subduralwan?
Uyarirqankipaschá huk onqoymanta, chaytan sutichanku `Hematoma Subdural` nispa. Iskayninkum umanchikpa lawninpi yawar lluqsichkanku. Ichaqa hukniraymi maypichus yawar lluqsiyqa. Kayta sut’ita t’aqasunchis.
| Imayna kanan | Yawar lluqsiy Subarachnoide (SAH) . | Hematoma Subdural nisqa |
|---|---|---|
| Punto de sangre | Aracnoide membrana nisqap uranpi (subaracnoide nisqa espaciopi) . | Dura mater nisqap uranpi (espacio subdural nisqapi) . |
| Principal síntoma nisqa | Thunderclap uma nanay | Uma nanayqa pisi-pisimantan yapakunman, ch’aqwaypas, pisi kallpapas kanmanmi. |
| Sapa kutinmi chay razon | Umapi aneurisma p’akisqa utaq uma k’irisqa. | P’akisqa vena, sapa kuti uma k’irisqa kasqanrayku. |
Iskaynin unquypa sintomasqa wakin kutipiqa kaqlla kanman. Hinaspapas iskayninmi emergenciakuna, chaykunan umanchista dañachinman. Chaymi ancha allin hampiqpa consejonta maskhay sintomakuna rikhuriqtinpacha.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Pipas hemorragia subaracnoidea (SAH) nisqawan unqunman chaypas, aswanta rikukun 40 watayuqmanta 60 watayuqkama runakunapi .
SAH aswanta huk uma k’irisqa kay machu runakunapi. Chayqa kanmanmi urmaykuspanku umankuta takaptinku. Wayna-sipaskunapiqa aswan hatunmi carropi accidentekuna.
Chaymantapas, kanmi huk achka factores kaqkuna kay riesgota yapan kay SAH unquywan. Qawasun ima kasqankuta.
- Umapi icha hukkunapipas mana p'akisqa aneurisma nisqayuq kay: Aneurisma nisqaqa yawar sirk'ap pirqan pisi kallpayayninmi, globo hina t'uqyaspa. Kayqa mayk’aqllapas p’akikunmanmi.
- Ñawpaqpi aneurisma cerebral rupturado nisqamanta ñawpaqmantaraq.
- Cigarrota pitayqa: Cigarrota pitayqa yawar sirk’akunatan sinchita waqllichin.
- Presión alta (Hipertensión): Mana controlasqa presión alta yawar ch’unchulkunata waqllichinman, aswan riesgota aneurismakuna rikhurinanpaq, p’akikunanpaq ima.
- Wakin condiciones genéticas: Unquykuna mayqinkunachus kay tejido conectivo kaqpi afectan, kayhina kay Displasia Fibromuscular (FMD) chanta kay síndrome de Ehlers-Danlos kaqwan.
- Riñon Policístico unquyniyuq kay.
- Drogakuna: Aswantaqa cocaina hinallataq metanfetamina hina kallpachaq drogakuna.
- Llumpay tragota ukyay.
- Yawar llañuyachiq hampikunata llamk’achiy: Ejemplopaq, Warfarina.
- Sinchi ayllupi aneurisma unquyniyuq kay.
¿Imakunan SAH onqoypa sintomakunan?
Ñawpaqta rimasqanchikhina, aswan hatun chaymanta aswan chaylla sintomaqa qunqayllamanta, sinchi uma nanaymi sutichasqa "Thunderclap Uma nanay". Kayqa pisi segundosllapim aswan nanayninman chayan.
Piensariy, normal llamkaynikitam ruwachkanki. Mana ima advertenciayuq, qunqayllamanta, umaykipi sinchi nanayta sientenki, ukhuykipi bomba phatarinman hina, otaq pipas martillowan takasunkiman hina. Chaynam kayqa sientekun.
Sichus huk utaq aswan kay qatiq sintomakunayuq kanki kayhina uma nanaywan kuska, huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla riy. Kayqa manam wasiykipi suyanaykipaqchu.
| Sintoma categoría nisqa | Willay |
|---|---|
| Concienciawan tupaq sasachakuykuna | Conciencia pisiyay, puñuy atiy, muyuriqpi imakuna pasakusqanmanta manaña yuyayniyuq kay, manaña yuyayniyuq kay. |
| Aychapi kayninkuna | Nausea y vomitar, kunka k’ulluyay (kunka k’umuykachiy sasa), qunqayllamanta pisi kallpayay, huk chikan kurkupi llañuyay. |
| Yuyaypi, comportamientopipas tikrakuykuna | Imayna kasqanpas imayna runa kasqanpas cambian, qonqaylla phiñakuy, mana yuyariypas. |
| Rikuymanta sasachakuykuna | K’anchariq k’anchayman sensibilidad (Fotofobia), iskay kutita rikuy, rikuypi yana ch’iqchikuna, huk ñawipi huk ratullapaq manaña rikuy atiy. |
| Huk ruwaykuna | Uma muyuy, aycha nanay (aswantaqa kunkapi, hombrospi), convulsiones. |
¿Imakunataq SAH unquypa aswan hatun kayninkuna?
Kunanqa qhawarisun imaraykun aswan hatun razonkuna kay peligroso situacionpi kashan chayta.
- Sinchi uma k’irisqakuna: Aswan riqsisqa SAH kaqpa causanqa umapi sinchi maqaymi, ahinataq sinchi urmay utaq carro accidente.
- Aneurisma ruptura: Kayqa yaqa 85% SAHs kaqmanta mana accidente kaqwan ruwakun. Umanchikpi yawar ch’unchulpi pisi kallpayuq ch’iqa globo hina punkispa qunqayllamanta p’akikun. Chaymanta yawarqa subaracnoideo nisqamanmi lluqsimun hatun presión nisqawan.
- Yawar ch’unchulkuna mana allin kaynin: Yawar lluqsiyqa kanmantaqmi yawar ch’unchulkuna hukllapi ch’inkisqa kasqanrayku, ahinataq malformación arteriovenosa (AVM).
- Yawar lluqsiymanta unquykuna: Yawar mana chaylla coagulakuptin.
- Yawar llañuyachiq hampikunata llamk’achiy.
- Drogakuna: Cocaina hina drogakunaqa qonqayllan yawarpa tanqaynin yapakunman, yawar sirk’akunatapas phatarichinmanmi.
¿Imaynatataq hampiqkuna kay unquyta riqsinku?
Kay hina sintomakunawan hospitalman rispaykiqa doctorkunaqa emergencia hinam qawanku hinaspam chaylla pruebakunata ruwanku.
1. CT (Escaneo de Tomografía Computarizada): Kayqa ñawpaq kaq, aswan importante prueba. Chaywanmi uma ukhumanta fotokunata horqonku, chaymi sut’ita rikukun uma muyuriqpi yawar kashanchus icha manachus chayta. Wakin kutiqa huk escaneo especial nisqatam ruwanku, chaytam sutichanku Angiografía CT (CTA) nispa. Chaypin huk venaman huk tinteta churanku, chhaynapi yawar ch’unchulkuna imayna kasqanmanta yachanankupaq.
2. Puntura Lumbar: Wakin kutipiqa CT nisqawanqa manam ancha pisilla yawar lluqsiytaqa tarinmanchu. Chayna kaptinqa doctorkunam kay pruebataqa ruwanku. Kaypiqa ancha llañu agujatam churanku wasanpa urayninpi hinaspam huk pisilla líquido cerebroespinal (LCE) nisqatapas hurqunku umanchikpa hinaspa médula espinalpa muyuriqninpi. Chay yakuta qhawanku glóbulos rojos utaq xantocromia (q’illuyay) kasqanmanta. Kay yakuqa pisi pacha yawar lluqsisqanmanta q’illuman tukun.
3. MRI Scan (Imagen de Resonancia Magnética): Sichus sospecha kanman chayllaraq yawar lluqsisqanmanta, kay pruebaqa chayta reparanman.
Huk kuti kay diagnostico chiqanchasqa kaqtinqa, aswan pruebakunata ruwakunman, ahinataq angiograma cerebral kaqwan, imaraykuchus yawar lluqsisqanmanta chiqamanta yachanapaq.
¿Imaynatataq hampikun?
SAH kawsayta peligropi churasqanrayku, unqusqataqa hospitalpa unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqaman yaykuchinku, chaymantataq huk equipo de doctores nisqawan hampichikunku, paykunaqa neurológicas unquykunamanta yachaq kanku. Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:
- Unquqpa kawsayninta qispichiy.
- Imarayku yawar lluqsisqanmanta allichay.
- Sintomakunata controlanapaq.
- Complicaciones kaqta hark’ay (e.g. vasospasmo, hidrocefalia).
Hampikuna kawsayta qispichinapaq chaymanta sintomakunata controlanapaq:
- Kawsay yanapayta quy.
- Umanchikpi pisiyachinapaq tubo de drenaje nisqa churay.
- Samay ñanta amachanapaq imakunatapas ruway.
- IV (intravenoso) hampita quy, yawar ñit’iyta controlanapaq.
- Yawar sirk’akuna mana pisiyananpaq hampikunata quy (vasoespasmo).
- Sinchi uma nanaypaq nanay hampikunata, anti-ansiedad hampikunata quy.
- Convulsiones hark’anapaq utaq controlanapaq hampikunata quy.
Yawar lluqsiypa imarayku kasqanmanta hampiy:
- Aneurisma p’akisqa kaqtin: Operacionta ruwanku allichanankupaq. Kayta ruwakunman kay técnicas kaqwan kayhina `Recorte Quirúrgico` (aneurisma kunkata huk clipwan wisq’ay) utaq `Endovascular Coiling` (aneurismata wisq’ay huk bobina de alambrewan huk yawar ch’unchulnintakama).
- Accidenterayku yawar huñukuptin: Ichapas operana kanman umanchikpi ñitiyta pisiyachinapaq hinaspa huñusqa yawarta hurqunapaq.
Normalmente, huk runa kay SAH kaqwanqa hampina wasipi 10manta 20 p’unchawkama utaq aswanta qhipakunan kanman, kay condición kaqmanta chanta kay rehabilitación necesidadninmanta.
¿Imakunataq kay unquypa unay pachapaq efectosnin chanta complicacionesnin?
Kayqa ancha sinchi unquymi. Estadísticas nisqanman hinaqa, SAH onqoyniyoq runakunamantan yaqa kuskan qonqaylla wañunku. Hampina wasiman hamuqkunamanta:
- Kimsamanta hukninmi hampina wasipi wañunku.
- Kimsamanta hukninmi ima discapacidadwanpas kawsan.
- Kimsamanta hukninmi normal kawsayman kutipun.
SAH nisqa umanchikta dañachinman, chaytaq unay tiempopaq utaq wiñaypaq sasachakuykunaman apawasunman.
- Aychapi sasachakuykuna: Sapa kuti sayk’uy hinaspa puñuy, cuerpoq partenkunapi llañuyay otaq pisi kallpa kay, millp’uyqa sasa, mana equilibrioyoq kay.
- Cognitivo asuntokuna: yuyariy sasachakuykuna, sasachakuy concentracion, sasachakuy planificacion hinaspa sasachakuy ruwaykuna ruway.
- Rimaypi sasachakuykuna: ch’usaq rimay, pisi rimay, allin simikunata tariy sasa.
- Yuyay qhali kaymanta asuntukuna: Kayqa huk hatun kawsay trauma kasqanrayku, kayhina condicionkuna kayhina depresión, ansiedad generalizada, trastorno de estrés postraumático (TEPT) ima rikhurinman.
Kay unay pacha sasachakuykunata kamachinapaqqa, hampikuna kayhina terapia física, terapia ocupacional, terapia de habla, psicoterapia ima anchata allinyayta qunman.
¿Imatan ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq?
Kay SAH kaqpa aswan hatun causasninqa uma k’irisqakuna chanta aneurisma ruptura kasqanrayku, aswan allin kanman ruwaykunata ruway kay iskaynin ruwaykunata hark’anapaq.
Uma k’irisqa kananpaq:
- Bicicletapi otaq motopi purispa otaq peligroso deportekunapi pukllaspaqa sapa kutillanmi cascota churakuna.
- Mana imamanta manchakuspa carrota manejay hinaspa trafico nisqa kamachikuykunata kasukuy.
- Sapa kuti urmaqtiykiqa, terapeuta físico nisqamanta consejota maskhay hinaspa yachay imaynatas mana urmanaykipaq, wasiykipas aswan allin kananpaq.
Aneurisma unquyta pisiyachinapaq:
- Yawar ñit’iyta kamachiy. Hampiykitaqa doctorpa nisqanman hinam tomay. Kawsay kawsayta tikray (kachita pisiyachiy, ejerciciota ruway).
- Cigarrota tukuyta saqey.
- Sapa kuti ejercicio ruway, ichaqa ama huk kutillapichu llasa llasakunata hoqarinayki, nishuta kallpachakuspaqa aneurisma nisqa p’akikunmanmi.
- Allin mikhunata mikhuy.
- Amapuni alcoholta, drogakunata ima ukyaychu, astawanqa cocaina hina estimulantes nisqakunata.
Sichus doctorniyki willasunki mana p’akisqa aneurisma kasqaykita chayqa, paywan rimay imayna hampichikuykunamanta, imayna hampichikuykunamantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Subaracnoide hemorragia (SAH) nisqaqa umanchikwan muyuriqninpi kaq membranakunawan yawar lluqsiymi. Kayqa ancha sinchi, emergencia hampikuy unquymi.
- Aswan hatun sintomaqa qunqayllamanta, "thunderclap uma nanaymi" chaymi willakun aswan millay uma nanay hina kawsaynikipi.
- Sichus kay laya uma nanaywan kuska sintomakunayuq kanki kayhinata, kayhinata, kayhina uma nanaywan, huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman.
- Aswan hatun kaqqa uma k’irisqa, umapi aneurisma p’akisqa ima.
- Yawar ñit’iyta controlaspa, cigarrota mana pitaspa, drogakunata mana tomaspa ima, pisiyachinman.
- Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway, allin hampikuy ima, yapan chansakunata kawsayta qispichinapaq chanta pisiyachinapaq complicaciones kaqtapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay