Qanpas otaq munakusqayki runapas cáncer onqoyniyoq kaspaqa sasan simikunawan rimay imachus sientekusqaykita. Ichaqa normaltaqmi doctorkunamanta mosoq simikunata, mosoq sutikunata uyarispa huk chhikanta mancharisqa, confundisqa sientekuypas. Ichapas doctorniki nisunki: "'Oncólogo Quirúrgico' nisqamanmi apachinayku". Chay sutita uyarisqaykiqa yaqapaschá askha tapukuykunata ruwarqasunki. - ¿Pitaq chayri? - ¿Imatataq ruran? - ¿Operacion ruwanaychu kanqa? Ama llakikuychu. Tukuy chaykunamanta rimasun mana sasachakuspalla, hukmanta hukmanta.
¿Pitaq oncólogo quirúrgico?
Pisi rimayllapi, Oncólogo Quirúrgico nisqaqa huk cirujano, payqa ancha allin yachachisqa karqan cáncer onqoyniyoq runakunata operananpaq. Operacionmi cáncer onqoyta hampinapaq aswan allinqa, aswan askhataqmi utilizakunpas. Chaymi, kay especialista doctorpa hatun ruwayninqa operacionwan cuerpomanta células cánceres otaq tumores nisqakunata horqoymi.
Ichaqa manan sapallanchu llank’an. Cáncer onqoyta hampiyqa huk equipopi kallpachakuymi. Kay doctorqa huk doctorkunawanmi llamkan, ahinataq oncólogo médico, cáncer hampiypi especialista (quimioterapia hina) , oncólogo radiación nisqawanpas , aswan allin hampichikuy planta ruwanaykipaq.
¿Imatapunitaq kay especialista doctorqa ruwan?
Oncólogo Quirúrgico nisqapa ruwayninqa manam operacion ruwayllapichu. Payqa qanwanmi kashan cáncer onqoywan puriyniyki qallariymantapacha. Qhawarisunchis aswan hatun ruwasqankunata.
| Ruwasqa llamkay | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Biopsia nisqamanta pruebakuna | Cuerpopi mana normal kaq t’uruqa cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanapaqmi chay t’oqonmanta ancha huch’uy tejidota horqospa laboratorioman apachinku pruebanankupaq. Kay ruwaytaqa biopsia nispa sutichanku. Chaytaqa sapa kutim ruwan Oncólogo Quirúrgico nisqa. |
| Prueba willakuykunamanta sut’inchay | Biopsiamanta huk pruebakunamanta willakuykuna chayamuptinqa, entiendenaykipaq hinallam imakunapi kasqanmanta sut’inchanqaku. |
| Cáncer unquypa etapaninta riqsiy | Cáncer onqoypa etapa kasqanman hinan yachakun maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta, tumorpa hatun kayninmantawan. Kayqa ancha allinmi ima hampiyta qatiqninpi ruwanapaq tanteanapaq. |
| Plan de tratamiento nisqa wakichiy | Huk especialistakunawan kuska, aswan allin hampiy planta ruwanqaku unquyniykipaq, chaymanta hayk’aq operachikunaykipaq chaymanta huk hampikuna necesitakun manaraq utaq qhipaman. |
| Operación akllanakunamanta rimaspa | Sut’inchasqaykichikmi ima clase operacionkunata ruwanaykipaq, hinaspa sapakamapa allinninkuna hinaspa mana allinninkuna kasqanmanta. |
| Operacionpaq preparakunaykipaq yuyaychay | Manaraq operashaspa tukuy ima ruwanaykipaqmi yuyaychasunkiku, imaynan ima mikhuykunata, ukyanakunata manaña mikhunaykipaq otaq hampikunata hap’inaykipaqpas. |
| Operación nisqamanta allinyayninta qhaway | Operacionmanta qhipaman, tukuy allinyasqaykipi qhawasqa kanki, ima complicaciones kaqtinpas hampisqa kanki. |
| Cirugía de Cuidados Paliativos nisqa | Wakin kutipiqa, cáncer unquyqa mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu. Chayna kaptinqa operallankutaqmi cáncer unquywan nanayta hinaspa mana allin kay hina sintomakunata pisiyachinankupaq. |
¿Imaraykutaq Oncólogo Quirúrgico nisqaman rinayki tiyan?
Ichapas achka razonkuna kanman kayna especialistaman riyta munasqaykirayku.
- Sichus cáncer onqoymanta sospechakun: Sichus huk escaneo, mamografía otaq huk prueba ruwasqaykipi rikukun imapas cáncer onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, Oncólogo Quirúrgico nisqamanmi apachisunkiku biopsia ruwanaykipaq, chhaynapi chayta cheqaqchananpaq.
- Sichus huk hatun riesgoyuq kanki kay cáncer kaqwan: Wakin runakunaqa ancha hatun riesgoyuq kanku wakin laya cáncer kaqwan (e.g. cáncer de mama) kaqwan kay factores genéticos kaqrayku. Chhayna kaqtinqa, manaraq cáncer onqoy kashaqtinmi chay peligrota pisiyachinapaq operachikunman. Ejemplopaq, huk warmiqa ancha riesgoyoqmi kanman ñuñunmanta cáncer onqoywan, manaraq cáncer onqoyniyoq célulakuna wiñashaqtinmi mastectomía profiláctica nisqawan ñuñunta horqonman.
- Cáncer onqoyniyoq tumorta horqonapaq: Cuerpoykipi cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaqtinkun operaspa horqonayki. Chay cáncer onqoyqa cuerponchispi huk partekunamanña mast’arisqaña (cáncer metastásico) chaypas, mayninpiqa operaspankun chay tumorkunata horqonku.
- Sintomakunata allinyachinaykipaq: Ichapas operachikunayki kanqa (Cirugía de Cuidados Paliativos) chaynapi cáncer unquywan sinchi sintomakunata allinyachinaykipaq, ahinataq sinchi nanay utaq wiksa harkakuy.
Importante kaqmi, Oncólogo Quirúrgico nisqaman apachisqa kayqa manan niyta munanchu operachikunaykita. Niyta munan, huk yachaqpa yuyayninta jap’inki kay unquyniykimanta chanta determinanki mayk’aqchus aswan allin hampichikuyta.
¿Ima clase operacionkunatan chay doctorkuna ruwanku?
Cáncer onqoymanta operacionkunaqa aswantaqa iskay clasemanmi t’aqakunman.
1. Cirugía Mínima Invasiva: Pisi rimayllapi, kayqa mana hatun kuchusqa operacionmi, cuerpopi iskay kinsa huch’uy t’oqokunallata ruwaspa, chaynintan churanku cámarata, ancha delicado instrumentokunatapas. Chaykunamanta hukninmi laparoscópica nisqawan operacionqa. Kay métodoqa mana hatun cicatrizta saqinchu, pisi nanayniyuq, hospitalpi qhipakuyqa aswan pisi, aswan usqhaytataq allinyachiy.
2. Kichasqa Cirugía: Kayqa ñawpaqmantapacha ruwasqa ruway. Kaypiqa huk hatun kuchusqallatam ruwanku, chaynapi chay tumorman chiqap chayananpaq. Kay ruwayqa necesario kanman sichus kay tumor hatun kan utaq muyuriq tejidos kaqman mast’arisqa.
Operacionqa ancha allinmi tumores sólidos nisqapaq. Operación nisqaqa aswan hampiymi, aswantaqa qallariy etapakunapi unquykunapi, ahinataq ñuñumanta cáncer, colon cáncer, mana huch’uy células pulmonmanta cáncer, próstata cáncer, chay cáncer mana qaylla ganglios linfáticos nisqaman mast’arikuptin.
¿Imatan suyanayki oncólogo quirúrgico nisqawan ñawpaq kutita tupaspa?
Ñawpaq kaq citaqa ancha importanten. Kaypiqa, doctorqa kallpachakunmi hampichikusqaykimanta allinta entiendenanpaq. Hinaspapas oportunidadtan tarinki ima tapukuyniykitapas tapunaykipaq kutichinaykipaqpas.
Yaqa llapanpim kay huñunakuypiqa kaykunaqa pasakun:
- Paykunaqa allinta qhawarinqaku llapa pruebamanta willakuyniykikunata , sut’inchasunkitaqmi imachus niyta munasqanmanta.
- Willasunkimanmi cáncer onqoyniykimanta etapamanta .
- Paykunan willasunkiku ima hampikuna kasqanmanta, operacionllamantaña otaq huk hampikuna necesitakusqanmanta.
- Sichus operacionta ruwashanku chayqa, sut’inchakunmi allinninpaq, mana allinninpaq, ima peligrokunapipas .
- Paykunan rimapayasunkiku, hinaspan decidinqaku ima ruwanankutapas .
Yuyariy, ama iskayrayaychu kay doctorwan rimay ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas. Payqa kaypim kachkan yanapasunaykipaq. Tapukuy kayhinata: "¿Atisaqchu kay operación qhipaman normalta llamk'ayta?" - ¿Imayna allintaq kayqa?
Doctorpas tapusunki: “¿Imaynataq kashanki?”, nispa. Payqa yachanmi cáncer onqoyqa kawsayta cambiaq kasqanmanta, operaypas manchakunapaq kasqanmantawan. Chaymi payqa preocupakunqataq yuyayniykimanta.
¿Ima importante tapukuykunatan doctorman tapunayki?
Allinmi kanman wakin tapukuyniykikunata manaraq citaman richkaspa qillqay. Chhaynapin mana imatapas qonqankichu. Kaypin wakin ejemplokuna kashan:
- ¿Ima hampikunatan necesitasaq kay operacionmanta aswantaqa? (e.g., quimio, radiación terapia)
- ¿Imataq kay operacionpa aswan allinninpaq? (¿Cáncer onqoyta hampiychu icha sintomakunatachu pisiyachiy?)
- ¿Imaynataq kay operacionqa allinta ruwakun?
- ¿Askha kutitachu operachikunay kanqa?
- ¿Kanchu huk hampikuna mana operaspa?
- ¿Hayk’a tiempon operawasqanku qhepaman hospitalpi qhepakunay kanqa?
- ¿Hayk’a tiempon pasasaq normal kawsayman kutinaypaq?
¿Imapitaq hukniray kanku Oncólogo Médico nisqawan Oncólogo Quirúrgico nisqawan?
Kay iskay sutikunaqa sapa kutim pantasqa kachkan. Kay tablaqa yanapasunkim iskayninkupa aswan mana kaqlla kasqankuta entiendenaykipaq.
| Especialista hampiq | Método principal de tratamiento |
|---|---|
| Oncólogo Quirúrgico nisqa (Cáncer unquymanta hampiq) . | Operacionwan cuerpomanta cáncer onqoyniyoq tumorkunata célulakunatapas cuerpomanta horqoy . |
| Oncólogo Médico nisqa (Oncólogo) nisqa. | Mana operacionwan ruwasqa ruwaykuna, chaymi hampikunawan cáncer onqoyta hampinapaq. Ejemplokuna: Quimioterapia, Terapias Hormonales, Inmunoterapias nisqakuna. |
Sapa kuti, kay iskaynin especialistakunaman rinayki kanqa, imaraykuchus achkha cánceres iskayninta operananku tiyan chanta drogakunawan hampichikunanku tiyan.
Cáncer onqoywan maqanakuyqa sasa puriymi. Ichaqa manan sapallaykichu kashanki. Kanmi huk equipo yachaysapa hinaspa tukuy sunqunkuwan llamkaq doctorkuna yanapasunaykipaq hinaspa aswan allin hampichisunaykipaq. Chay equipomanta Oncólogo Quirúrgico nisqa ancha importante miembron. Kunanqa allintan entiendenki paymanta, ima ruwasqanmantapas. Chaymi kay puriyta mana manchakuspa, mana manchakuspa atipay. Doctorwan tukuy imamanta sut’ita rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Oncólogo Quirúrgico nisqaqa huk operadormi, payqa ancha allintam yachachisqa karqa cáncer unquymanta operacionkunata ruwananpaq.
- Llamkayninqa manam operacionkuna ruwayllapichu. Paymi yanapasunki biopsiamanta operacionmanta allinyanaykikama.
- Cáncer onqoyta hampiyqa huk equipopi kallpachakuymi . Huk Oncólogo Quirúrgico, Oncólogo Médico, Oncólogo de Radiación llapanku llamk’anku aswan allin hampiyta qampaq tarinankupaq.
- Doctorwan tupaspaqa ama iskayrayaychu ima tapukuynikikunamantapas otaq manchakuyniykimantapas sut’ita rimay.
- Operacionqa ancha allinmi cáncer onqoyta. Chayta manchakunamantaqa allintam chaymanta willasqa kay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay