¿Sapa kutichu wawayki mana allinchu sientekun? ¿Articulacionninku nananchu? ¿Mayninpichu uyankupi puka, pillpintuman rikchakuq erupciones rikurin? Sichus mana huk otaq iskayllachu kay sintomakunayoq kanki, aswanpas askha kutita qatiqninpi chayqa, llakikuwaqmi. Kunan rimachkayku huk unquymanta mayqinchus achkha kay sintomakunata kuska rikhurinman, chanta huk chhika sasachakuyniyuq, ichaqa allinta kamachikunman . Chayqa wawakunapi lupus nisqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay wawakunapi lupus?
Lupus nisqaqa huk autoinmune unquymi , mayqin edadniyuq runakunatapas hap’inman. Pisi rimayllapi, inmunes sistemanchispa aswan llank’ayninqa hawa llaqtamanta invasorkunamanta hark’awananchismi, ahinataq gérmenes nisqamanta, virus nisqamantawan, chaykunan onqoyta apamun. Ichaqa lupus onqoyniyoq runaqa ancha llakikuypaqmi. Kay inmunosistema nisqa mana allintachu rin. Kikin qhali células nisqakunata, tejidos nisqakunata ima "awqa" hina qhawayta qallarikun. Chaymantataq chay qhali células nisqakunata atacayta qallarikun. Chayqa kikin ejercitonchismi llaqtanchista atacashan, hawa llaqtamanta invasorkunata atacananmantaqa.
Manaraq 18 watayuq kachkaspa kay unquyta riqsiptinkuqa, "lupus juvenil" nispa sutichanchik. Wawakunapi lupusqa aswan sinchi kanman kuraq runakunapi lupusmantaqa. Kayqa niyta munan:
- Aswan activo unquy: Inflamación chanta chaywan tupaq sintomakuna aswan rikukunman.
- Ukhupi kaq órganokuna dañasqa kananpaq astawan peligro: Vitales órganos nisqakuna, astawanqa riñonkuna, sunqu, pulmonkuna, uma ima, afectasqa kanman.
- Aswan kallpawan hampichikuna necesitakun: Hampipa dosisninta yapana kanman.
- Unay pacha hampikuna llamk’aymanta efectos secundarios: Yachanayki tiyan ima efectos secundarios kaqtachus hampikunata, aswanta esteroides (corticosteroides) kaqwan, unay pachapaq hap’ispa.
Aswan riqsisqa laya lupus wawakunapi kaqqa kay Lupus Eritematoso Sistémico (LES) . Pipas "lupus" niptinqa, aswanta kay laya LES niyta munan. Chaytaqa sutichankutaqmi `LES infantil-inset` utaq `LES juvenil-inset` nispa. Yaqa llapanpim sintomakunaqa rikuriyta qallarinku yaqa 12 watanpi, ichaqa ñawpaqmantaraqmi utaq qipamanpas qallarinman. Ancha pisillam mana 5 watayuq warma lupus unquywan unqunqa.
Importanteqa kay unquy crónica kaptinpas, allin hampiywan hinaspa allinta kamachispaqa, wawamanmi qukunman normal kawsayta kawsananpaq. Chaymi, mana manchakuspa kayta allinta entiendesun.
¿Ima sintomakunan kanman wawa lupus onqoyniyoq kasqanmanta?
Lupus kaqmanta huknin sapaq kaqninqa mana sapa wawakunachu kaqlla sintomakunayuq kanku. Wakin runakunaqa huk conjunto de síntomas nisqayoqmi kanku, wakintaq hukniraypuni. Chayrayku hampiqkuna kayta sutichanku "lupus dedo huella" nispa - niyta munan sapa runa huk sapalla patrón de síntomas kaqwan.
Kay sintomakunata iskayman rakisun.
Wawaykipa sientesqan hinaspa qawasqayki sintomakuna
Chaykunatan wawaykiq sapa p’unchay kawsayninpi rikunki, rikunkipas.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Mariposa Erupción | Wawapa uyanta, siminpa chimpanpi ima puka llimp’i rikurin, pillpintu raphranta mast’arikuq hina. Kayqa ancha riqsisqa sintoma kay lupus kaqmanta. |
| Articulaciones nanay, punkiy (Artritis) . | Dedokuna, muñecakuna, qunqurkuna hina articulacionkunam nanaspa punkikun. Kay k’ullu kayqa aswan mana allinmi tutamanta rikch’ariqtiyki. |
| Sapa kuti sayk’uy | Tukuy punchaw sayk’usqa, qillalla sientekuy, allinta puñuspapas. Aslla llamkayta ruwaruspapas sayk’usqa sientekuy. |
| Mana imarayku fiebre | Manam chiripaschu, fiebrellam. Kay fiebreqa p’unchaykunaraqmi kanman. |
| Chukcha chinkachiy | Normalmanta aswan chukcha chinkachiy. Wakin kutipiqa, chukcha chinkachiyqa sinchi kanman, chayraykutaq uma qara wakin kitikunapi rikukun. |
| Simi utaq simin nanaykuna | Simi utaq simin ukhupi huch’uy, mana nanayniyuq k’irikuna. |
| Llasaq kayta pisiyachiy | Mana control de dieta kaqtinqa, wawaq cuerponpa llasaynin pisiyanqa, llañuyapunqa. |
Kay sintomakunaqa pisi pisimantan rikukunman tiempowan, otaq huk kutillapi rikhurinman. Yuyariy, ama piensaychu wawayki lupus onqoyniyoq kasqanmanta, chay onqoykunamanta huknin kasqanraykulla. Ejemplopaq, waranqantin huk razonkunapas kanmanmi fiebre kananpaq. Doctorqa lupus nisqamanta sospechanqa kay sintomakunamanta askha kuska rikhurimuqtinmi .
Hampiq pruebakunawan rikuchisqa señalkuna
Chaykunataqa tarisunmanmi hampiqpa ruwasqan pruebakunawan, astawanqa yawarmanta, urinamantawan.
- Yawarpi células nisqakuna pisiyasqan:
- Puka yawar ch'unchulkuna pisiyaynin (anemia) .
- Pisi plaquetakuna yupay (trombocitopenia) .
- Yuraq yawar ch'unchulkuna pisiyaynin (leucopenia) .
- Anticuerpos Antinucleares (ANA): Kay laya anticuerpo `ANA` sutiyuqqa sapa kuti rikukun kay lupus kaqwan wawakunap yawarninpi. Ichaqa, huk prueba ANA `positiva` mana niyta munanchu lupus kaqwan kasqaykita. Qhali runakunapas wakin kutipiqa `positivo` kankumanmi. Chayrayku, doctorniyki sut’inchasunki imachus chay informe niyta munan.
¿Ima complicacionestaq kanman lupus unquymanta?
Allin hampiyqa anchata pisiyachinman kay sasachakuykunata, ichaqa wakin wawakunaqa kay unquykunawanraqmi hap’ichikunkuman.
- Riñonkuna daño (Nefritis Lupus): Kayqa aswan hatun complicación wawakunapi. Inmunosistema nisqa riñonkunata atacan, chaymi riñonkunata mana allintachu ruwanman. Wawaqa sintomakunayuq kanman, chaki punkisqa, urina espumayuq ima, urinapi proteína kasqanrayku.
- Pulmón kaqpi chanta sunqupi efectos: Pulmonpa revestimientonpi inflamación (pleurisia) utaq sunqu muyuriqpi saco inflamación (pericarditis) rikhurinman. Iskaynin unquykunaqa sinqapi sinchi nanaytam apamunman .
- Efectos del sistema nervioso central: Sichus uma chanta médula espinal afectasqa kanku chayqa, unquykuna kanman kayhina sinchi uma nanay, comportamiento tikray, chanta convulsiones ima.
- Yawar ch’unchulkuna: Yawar ch’unchulkuna rikhurinman yawar ch’unchulkuna ukhupi, astawanqa chakikunapi. Sintomas kaqkunaqa kanku nanay, punkiy, pukayay ima kay unqusqa chakipi.
¿Imaraykutaq wawakuna lupuswan unqunku?
Manaraqmi kanchu huklla, específica causa kaypaq, ichaqa investigadorkuna creenku huk factorkuna huñusqa kasqanrayku.
1. Genética: Ayllupi pipas lupus utaq huk autoinmune unquyniyuq kaptinqa, warmapas pisillatam chay unquywan hapichikunman. Ichaqa chay genes nisqayoq kasqankuqa manan nisunmanchu lupus onqoywan onqonankuta.
2. Pachamamamanta desencadenantes: Predisposición genética nisqayuq wawaqa hawamanta desencadenante nisqarayku unquyta hap’inman. Chayna llamkachiqkunam:
- Huk viral infección
- Intipa sinchi k'anchayninwan (UVA/UVB rayukunawan) tupay .
- Hormonakuna tikrakuy (aswantaqa wayna-sipas kachkaspa) .
Pisi rimayllapi nisunman, genes nisqakunaqa pólvorawan cargasqa pistola hinan. Ichaqa mana pipas gatillota (gatillo) aysananpaq kaptinqa, balaqa manam lluqsinqachu. Lupusqa chhayna.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Lupus unquyta riqsiyqa huk sasachakuyniyuq ruwaymi imaraykuchus mana huk prueballa kanchu chaypaq específico kaq. Doctorqa askha factorkunatan huñunqa huk diagnosticoman chayananpaq.
- Kikiykiwan wawaykiwan rimay: Wawaykita tapuy sintomakuna kasqanmanta, ahinataq hayk’aq qallarisqanmanta, hayk’a tiempo kasqanmantapas.
- Huk hunt’asqa qhawayta ruway: Qaranpi k’irikuna, articulaciones punkiy, simipi nanakuna ima qhaway.
- Yawarmanta, urinamanta pruebakuna: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay pruebakunaqa askha imaymanakunatan qhawarinku, ahinataq `ANA` prueba, yawar célulakuna yupay, riñonkunaq ruwaynin ima.
- Ayllumanta willakuy: Ayllupi pipas lupus utaq chayman rikchakuq unquyniyuq kasqanmanta tapukuy.
Tukuy kaykunata qhawarispañan doctorqa decidisunki lupus onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
¿Ima hampikunataq lupus unquypaq?
Kunanqa manam kanchu lupus unquypaq hampi. Ichaqa ama llakikuychu. Askha allin hampikunan kan, chaykunan yanapanman onqoyta controlananpaq, wawaykitapas allinta kawsananpaq yanapanman. Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:
- Wawapa sintomakunata pisiyachiy.
- Inmunológico nisqa cuerpoq órganonkunata mana dañananpaq hark’ay.
- Wawapa tukuyninpi aychapi, yuyayninpi qhali kayninta allin nivelpi waqaychay.
Huk equipo especialistakunan huñunakunku huk plan de tratamientota ruwanankupaq, chay planqa wawaman hinan ruwakun. Kay equipopiqa kanmanmi reumatólogo pediátrico , enfermerakuna, terapeuta físico nisqakuna, hinallataq mental saludmanta profesionalkuna.
Achka hatun laya hampikunam kan:
- Corticosteroides: Ejemplopaq, huk hampi `Prednisona` sutiyuq. Chaykunaqa usqhayllan cuerponchispi inflamación nisqataqa controlan.
- Hidroxicloroquina nisqa:Kayqa malaria unquypaq hampi kaptinpas, ancha yanapakunmi lupus unquykunata controlanapaq.
- Inmunosupresores: Kay hampikunaqa llamk’anku kay sistema inmunológico sobreactivo kaqta pisiyachispa. `Azatioprina`, `Micofenolato mofetil`, `Metotrexato` nisqa hampikuna kay categoría nisqaman urmaykun.
- Nanay hampikuna: `Ibuprofeno` utaq `Naproxen` hina hampikunata qukunmanmi articulaciones nanaypaq.
- Calcio y vitamina D: Kaykunataqa qunku osteoporosis unquyta hark’anapaq, imaraykuchus kanmi riesgo tullu llañuyananpaq esteroides nisqakunata unayta hap’ispa.
Importante: Ancha allinmi wawaykiman doctorpa nisqanman hina hampita qoyqa, allin horapi hinaspa allin dosispi. Ama hayk’aqpas hampita saqeychu nitaq sapallaykimantaqa dosisninta cambiaychu.
Chaymantapas yachasun hampikuykunapa mana allinninpaq kasqanmanta.
Llapa hampikuna hina, lupus hampikunapas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Doctorqa chayta yachanpuni, hampichikuchkaspataq necesario pruebakunata ruwan.
- Prednisona (esteroide): Unay tiempo llamk’ayqa llasaq kayta, estrías, presión alta, tullukuna llañuyachiy, llakikuy, diabetes, cataratas ima kanman.
- Hidroxicloroquina: Ancha pisillapi, ñawip retinanta waqllichinman. Chayrayku, llapa wawakuna kay hampita upyaqkunaqa sapa kuti ñawinkuta qhawana tiyan kay ñawi hampiqwan.
- Inmunosupresores: Kay hampikunaqa yuraq yawar ch’unchulkunata pisiyachinman, chaymantataq higadopi inflamación kaqta ruwanman. Hinallataqmi inmunidad nisqatapas pisiyachinku, chaymi infecciones nisqa riesgota yapan. Chayraykum sapa kuti yawarta qawanku chaykuna kasqanmanta yachanankupaq.
¿Imaynatataq tayta-mama hina wawayta yanapayman?
Kay puriypi yanapasqaykiqa ancha chaninniyuqmi. Wawaykita allinta cuidanaykipaqqa imaymanatan ruwawaq.
1. Intimanta amachana: Intipa kanchayninqa lupus unquypaq hatunmi. Chayrayku, sapa p’unchaw wawaykip qaranman SPF 30 utaq aswan hatun inti hark’aqkunata churana. Chaytaqa puyu p’unchawkunapipas ruwana. Hawaman lluqsispaqa sombrerowan, suni makiyuq pachawan churakuy. Intipa sinchi k’anchayninman pisiyachiy 10:00 a.m.manta 4:00 p.m.kama.
2. Allin puñuyta quy: Sayk’uyqa lupus unquypa hatun sintomanmi. Chayrayku, wawayki allinta puñunanpaq pachata ruway.
3. Infeccionesmanta hark’akuy: Wawaqa cuerponchispa cuerponta hark’aq hampikunata hap’isqanraykun aswanta onqoykunata hap’in. Sapa kuti jabonwan yakuwan makinta mayllakunanpaq yachachiy. Unqusqa runakunamanta karunchachiy.
4. Allin kawsay: 1.1 .Importantemi allin mikhunata qoy, edadniykichisman hina ejercicio ruwaypas. Ejercicio ruwayqa aychakunata kallpachan. Ichaqa wawayki sayk’usqaña kashan chayqa, samachichun.
5. Wawaykiman chay unquymanta yachachiy: Wawaykiman chay unquymanta sut’inchana, edadninman hina, entiendesqanman hina. Chaynapim cuerponkumanta cuentata qokunankupaq yanapanqa.
6. Sintiypi yanapay: Mana hampiy atina unquywan kawsakuyqa warmapaqqa sinchi sasachakuymi kanman. Saqiy imayna sientekusqankumanta rimanankupaq, llakikuyninkuta qawachinankupaq hinaspa piñakuyninkuta lluqsichinankupaq. Necesario kaqtinqa consejeroq yanapayninta maskhay.
7. Yachay wasiman willay: Wawapa yachana wasipi yachachikkunaman, kamachikkunaman ima kay llakimanta willay, mutsurishkakunata rurana.
Ama qonqaychu, wawaykita cuidanaykipaqqa qanpas qhali kanaykin . Tiempollanpi mikhuy, ukyay, samay ima. Yuyayniykipi sayk’usqa sientekunki chayqa, chaymanta rimay doctorniykiwan otaq confiasqayki runawan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lupus nisqaqa huk autoinmune nisqa unquymi, chaypiqa kurkup inmunes nisqakunam kikin qhali células nisqakunata atacanku.
- Lupus wawakunapi aswan sinchi kanman kuraq runakunamantaqa, aswantataqmi ukhu órganos nisqakunata dañota ruwanman.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku huk "pillpintu" uyapi erupción, articulaciones nanay, sapa kuti sayk'uy, mana sut'inchasqa fiebre ima.
- Manaña chayta tukuyta hampiyta atikunmanchu chaypas, ancha allin hampikunaqa chay unquyta controlanman, wawatataq normal kawsayta atichinman.
- Ancha allinmi intimanta amachakunayki, hampiykikunata allinta tomay hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.
- Sichus ima iskayrayaypas otaq tapukuyniykipas kan chayqa, chaylla wawaykiq doctorninwan rimaspa chaymanta rimay.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay