¿Qanpas wawaykipas repararqankichu wasanpi otaq purisqaykipi ima mana allinpas, nanaypas otaq cambiasqa kasqaykita? Wakin kutiqa, wasanpa uranpi qarapi huk huch’uy t’uqyayta utaq t’uqyayta repararqanki. Chaykunamanta hukninmi kanman ‘médula espinal watasqa’ nisqa onqoy . Chay sutiqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa chayta yachaspaykiqa achka sasachakuykunam allichasqa kanman. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imataq ‘cuerda espinal watasqa’?
Pisi rimayllapi, médula espinal nisqanchis , chaymi columna vertebral nisqanchispi puriq hatun fibra nerviosa, normalmenten libreta purinan columna vertebral ukhupi. Tubo ukhupi alambre hina. Ichaqa kay ‘médula espinal watasqa’ kaqpiqa, médula espinal mana normaltachu k’askakun kay columna vertebral ukhu pirqaman utaq wak tejidos kaqman.
Piensariy, huk sitiopi waskata wataspa huk lawman aysanki. Hinaspa waska aysan, ¿aw? Chaynam kaypipas pasakun. Kayhinata wasanpi llañuyaptin, wichariptinchik utaq sapa punchaw ruwasqanchikkunata ruwaptinchikqa, wasanqa aysayta qallarin. Chay aysayqa wasanpi kaq médula nisqatan waqllichinman , chayninta puriq nerviokunaman yawarpas mana allintachu purinman . Kaytaqa sutichankutaqmi `(Síndrome de Médula Espinal Atado)` utaq `(Síndrome de Médula Espinal Atado)` nispa.
¿Imataq wasan wasanchisqa?
Kayta allinta entiendenaykipaqqa, huk chhikanta yuyaykunayki tiyan médula espinal nisqamanta. Waskha tullu nisqaqa huk rakhu llikam, uma tullunchikpa sikinmanta wasanpa chawpinkama. Kurkunchikpi tukuy imawan tupaq nervio señalkuna, kuyuywan, sienteywan ima, kay médula espinalninta purin. Huk rimaypiqa, cuerponchispa control centron hinan.
¿Imapitaq hukniray kanku ‘Médula Espinal Atado’ nisqawan ‘Espina Bífida’ nisqawan?
Uyarirqankichá ‘Espina Bífida’ sutiyuq unquymanta. Kayqa huk unquymi, nacesqankumantapacha. ‘Espina Bífida’ nisqayuq wawakunapas nacesqankumantapacha ‘Cuerdo Espinal Atado’ nisqa unquyniyuq kankuman.
Mielomeningocelo nisqaqa huk sinchi unquymi , espina bífida nisqa unquymi. Kayqa kanman wawaq wawaq médula espinalninpa uray puntanpas, columna vertebral nisqapa chay partenpas mana allintachu wiñaptinku, chay tiempopiqa. Chaymantataq wawa naceqtin , espinal médula nisqa qaranman k’askanakunman.
Hinallataqmi kan aswan pisi sinchi formas de espina bífida. Ejemplopaq, huk condición sutichasqa ``Espina Bífida Occulta''. Kaypi, kay médula espinal mana normaltachu k’askakunman kay canal espinal pirqaman huk wira tejido (lipoma) utaq huk rakhu filum (banda de tejido) kaqrayku kay médula espinal tukukuyninpi.
Espina bífida nisqawan unquq warmakunaqa, manaraq kawsachkaspankum operanku, chaynapi wasankuta kichanankupaq. Ichaqa wakin kutipiqa operasqanku qhepamanmi chay cheqaspi cicatriz nisqa tejidos rikhurinman, chaymi cordón nisqataq columna vertebral nisqaman hukmanta k’askakunman.Wawakuna wiñasqankuman hinaqa, kayqa médula espinal nisqatam llañuyachinman, chaymi ‘síndrome de médula espinal atado’ nisqa unquyman apakunman.
Aswan importanteqa entiendeymi, ‘Espina Bífida’ nisqa onqoy mana sut’itachu rikukun chaypas, ‘Médula Espinal Atado’ nisqa onqoyqa kanmanmi.
¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?
Síndrome de Médula Espinal Atado nisqaqa huk unquymi aswanta rikukun kay kichasqa espina bífida kaqwan kaq runakunapi. Wakin yachaqkunan ninku, mielomeningocela onqoyniyoq wawakunamanta yaqa hukninmi síndrome de médula espinal atado nisqawan onqonanta. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, mana sut’i espina bífida nisqawanpas rikhurinmanmi.
¿Imakunan kanman ‘médula espinal watasqa’ onqoypa sintomakunan?
Kay unquypa sintomanqa sapa runamanta hukniraq kanman. Wakin wawakunaqa nacesqankupim sintomakunata qawachinku. Yaqa llapanpim kay sintomakunaqa rikurin warmakuna wiñasqankuman hina. Sapa kutipi, wakin runakunaqa mana ima sintomayuqchu kankuman wawa kasqankupi, qhipamantaq sintomakunata rikhurichinkuman, ñawpaqpi mana diagnosticasqa kasqankurayku.
Wawakunapas kuraq runakunapas kay unquywan tupaq sintomakunata rikunkuman:
- Sasa puriy: Preocupakunayki sichus huk wawa mana reqsisqa hina purin, astawanqa puriyta qallarishaqtin, otaq puriyninpi huk cambio kaqtin.
- Uray wasanpi aycha qara cambian: Uray wasanpi huk huch’uy t’oqota reparanki, wasanpa hawallanpi. Utaq, chay chiqanpi mana normalta chukcha wiñayta reparankiman. Rikullawaqtaqmi mana allin tumorkunata, aycha qarapi colornin cambiasqa , otaq nacesqaykimanta hemangiomas nisqa marcakunatapas. Wakin kutipiqa, qarapi huch’uy, topoman rikch’akuq wiñaykunata rikullawaqtaqmi (qaramanta etiquetas / acrocordones) .
- Chakikunapi utaq wasanpi llañuyay utaq manaña sientekuy: Sichus sapa kuti chakiykikuna llañuyachkaqta sientenki, utaq chakiykikuna manaña sensación kaqta hina sientekunki chayqa, allinta qhawariy.
- Chaki utaq wasan sinchi nanay: Kay nanayqa sapa kuti rectoman utaq genital kaqman mast’arikunman.
- Escoliosis: Sichus columna vertebral huk ladoman kurkusqa hina rikukun.
- Sasachakuykuna kay urinario kaqpi chanta kay intestino kaqpi control kaqpi: Sasachakuykuna kayhina sapa kuti urinacion, sasa hap’iy kay urina kaqpi utaq sasa controlar kay intestino kuyuykunata.
- Qustukuna hunt’asqa fluidowan kay médula espinal kaqpi (Siringomielia): Kaytaqa huk escaneo kaqwanlla riqsiyta atikun.
- Atrofia Muscular: Astawanraqmi chaki aychakuna atrofiasqa hinaspa llañullaña rikuriptinqa.
Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.
¿Imakunataq ‘Síndrome de Médula Espinal Atado’ nisqa unquyta?
Kay unquyqa kanman congénita (nacekuchkaptin) utaq qhipa kawsaypi jap’isqa.
Congénito nisqamanta: 1.1.
- Kay mana normal rakhuyaynin kay tejidos kaqmanta kay médula espinal tukukuymanta kay chupa tullukama (Sacrum) (Filum Terminale) aswan riqsisqa causa.
- Espina Bífida nisqa unquy.
Causas adquiridas: 1.1.
- Espinal operacionmanta qhipaman cicatriz tejido.
- Infecciones nisqakuna.
- Sinchi trauma espinal.
- Tumorkuna.
Wakin investigaqkunan creenku factores genéticos nisqakunapas yanapakunman espina bífida nisqa onqoykunapipas. Mielomeningocelowan geneswan hukllanakuynin tarikuptinpas, manaraqmi pruebasqachu kachkan síndrome de cordón atadowan geneswan hukllawakuyninqa.
¿Imaynatataq riqsisunman ‘cuerda espinal watasqa’?
Kay unquytaqa neurólogo runam riqsin . Paymi qanta otaq wawaykita qhawarisunki, hinaspan tapusunki sintomakunaykimanta. Chaymantapas, sapa kutim kay pruebakuna imajinasmanta ruwakunqa:
- MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan qhaway: Kay prueba aswan riqsisqa kay unquyta riqsinapaq. Chayqa imankunawan radio ondaswanmi allinta rikun médula espinal, nerviokunata, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatapas.
- Mielograma: Kaypiqa, juk tinte especialta churanku chay bolsaman, chay bolsaqa médula espinal (saco tecal) tapan. Chaymantataq radiografía nisqawan qhawarinku médula espinal nisqa médula espinal nisqawan ñit’isqachus icha manachus chayta.
- CT (Tomografía Computarizada) nisqawan: Computadorawan radiografía nisqawan ima cuerpo ukhuta qhawanku. Wakin kutiqa mielograma nisqa ruwasqanku qhepamanmi CT nisqawan qhawanku, chhaynapi chay tinte imaynatas médula espinal nisqapi purin chayta.
- Ultrasonidowan qhaway: Kayqa hatun frecuenciayuq t’uqyay ondakunawan cuerpo ukhuta qhawan. Sapa kutim ancha uchuy warmachakunapi wasanpi wasanpi wasanpi imayna kuyusqanmanta qawanapaq .
¿Imaynatataq hampikunku huk watasqa médula espinal?
Kay unquypaq aswan hampiyqa operacionmi. Ima clase operacionta ruwanankupaqqa askha ruwaykunamantan kanqa, kay hina:
- `(Filum Terminal)` nisqaykipa rakhu kaynin.
- Maypichus espinal médula ñit’isqa kachkan.
- ¿Kuraq runachu icha wawachu kanki?
Kay operaciontaqa aswantaqa ruwankuNeurocirujano nisqaqa umanchikta, wasanpi operacionpi yachaq doctormi. Ñawpaqtaqa wasanpi huk huch’uy kuchuyta ruwan. Chaymantataq operanankupaq instrumentokunawan cuidadowan cicatriz nisqa tejidota horqonku, hinaspan médula espinal nisqatapas kacharichinku médula espinal nisqamanta.
¿Imataq pasakun ‘médula espinal atado’ nisqa operacionmanta?
Operawasqanku qhepamanmi qanpas otaq wawaykipas normalta, llamp’ulla ruwaykunata qallariwaqchis. Ichaqa sinchi kallpa ruwaykunata, llasa kaqkunata hoqariy hina, soqta semanamanta pusaq semanakama, otaq aswan unayta, doctorpa kamachisqanman hina mana ruwanachu. K’iriman allinta qhaliyananpaq tiempota qonayki.
Wakin runakunaqa operasqanku qhepamanmi necesitankuman terapia física otaq terapia ocupacional nisqakunata, chhaynapi manaña llank’anankupaq. Kay operaciontaqa ruwanku nerviokunata astawan dañanankupaqmi. Ichaqa manapaschá llapantachu allichayta atinman nerviokuna dañasqa kashasqanmanta. Chayrayku wakin runakunaqa hampichikusqanku qhepamanpas aycha pisi kallpayasqa otaq kuyuymanta sasachakuyniyoq hinalla kanman.
¿Atikunmanchu kay situacionta hark’ayta?
Llakikuypaq, mana imayna hark’akunmanchu huk watasqa médula espinal kaqta. Ichaqa, sichus temprano hampichikunki chayqa, chay sintomakunatan kutichipuwaq. Chaymi, sichus sospechanki qanpas otaq wawaykipas kay sintomakunamanta mayqenpas kashasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman riy.
¿Imaynataq kanman ‘médula espinal atado’ nisqa unquymanta?
Hampikuywanqa yaqa llapan runakunam normal kawsayta kawsanmanku. Imayna usqhaylla hampichikunki huk watasqa médula espinal nisqamanta, chaymi kamachin chansaykikunata hunt’asqata allinyanaykipaq. Wakin sintomakuna, imaynan kuyuy controlayta sasa, llañuyay otaq pisi kallpa kay, manapaschá llapantachu chinkanman, astawanqa qhepaman operachikuqtinku.
¿Ñoqapas wawaypas aswan askha operaciontachu necesitasaqku?
Yaqa llapan runakunapaqmi , huk operacionlla ruwayqa allinmi huk watasqa médula espinal hampinapaq. Ichaqa pichqa warmakunamanta yaqa hukninmi aswan achka operacionta ruwanan kanman. T’inkisqa médula espinal sintomasqa aswanta aswan mana allinman tukun utaq kutimun kay usqhayta wiñay pachakunapi (wiñay ch’aqchuy). Chayna pachakunapiqa huk operaciontaraqmi ruwana kanman warma ancha hatunyaruptin. 7 watayuqmanta 12 watayuqkama wawakunaqa aswan peligropim tarikunku huk operacionta necesitanankupaq.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Sichus qam utaq wawayki huk ‘médula espinal watasqa’ unquyniyuq kanki, utaq sichus yuyanki huk unquyniyuq kasqaykita, allin kanman kay tapuykunata hampiqniykiman tapuy:
- ‘Médula espinal watasqa’ nisqamanta ñawpaq sintomakuna .Ima?
- ¿Ima pruebakunatataq ruwanku kay unquyta riqsinankupaq?
- ¿Ima hampikunataq chaypaq kanman?
- ¿Imaynataq kanman hampichikuptinku sintomakuna yapamanta rikurimunanpaq ?
¿Atikunmanchu normal kawsayta ‘médula espinal atado’ nisqawan?
Arí. Askha runakuna mayqinkunachus ñawpaqmanta hampichikunku huk watasqa médula espinal kaqwan, normal kawsayta kawsankuman chanta normal kawsayniyuq kankuman.
Wañusqa wat'a nisqaqa wasanpa mana allin k'aspiman k'askakuyninmi. Normalmi mancharisqa sientekuy qan otaq wawayki kay onqoyniyoq kasqaykita yachaqtinku, ichaqa temprano hampiyqa yanapanmanmi sintomakunata allinyachinaykipaq, hampiytapas. Kay unquyqa anchata tinkuchisqa espina bífida kaqwan, huk defecto nacemiento kaqpi maypichus kay médula espinal utaq columna vertebral mana allintachu wiñan. Hinaspapas askha wawakunan mielomeningocela onqoywan operasqa karqanku, paykunan qhepaman huk médula espinal watasqa kapunku. Sichus qanpas wawaykipas chay sintomakunamanta mayqentapas reparanki chayqa, usqhayllan doctorman riy.
Aswan importante kaqkunatan yuyarinayki (Wasiyman apakuy willakuy) .
Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta wakin aswan importante puntokunata pisillapi willasaq:
- Wañusqa wasan nisqaqa wasanpi hap'isqa, llañuyasqa kayninmi.
- Kayqa nacesqanmantapachan kanman otaq qhepaman wiñaspapas . Espina bífida kaqwan wawakunaqa aswan riesgoyuq kanku.
- Sintomas hukniray kanku: wasanpi chanta chaki nanay, llañuyay, puriy sasa, qara tikray, chanta vejiga/intestino control kaqpi sasachakuykuna.
- Huk RM nisqawan qhawayqa ancha allinmi diagnosticopaq.
- Aswan hampiyqa operacionmi. Chaynapim nerviokunapa dañonta sayan.
- Aswan utqaylla hampichikuspaykiqa, aswan allinmi qhaliyanaykipaq. Wakin sintomakunaqa hinallam kanman.
- Ama llakikuychu! Allin hampichikuspaqa normal kawsaytam kawsawaq.
- Sichus qanpas wawaykipas kay sintomakunamanta mayqentapas hap’inki chayqa, ama tiempota usuchispa doctorman riychu.
Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Ima laya médula espinal sasachakuytaq huk watasqa médula espinal?
Columna vertebralninchikpa ukunpi kaq cable nervioso principal (Médula espinal) normalmente chay tubo ukupi flotan hinaspa libreta mastarikun. Ichaqa kay unquypiqa chay cable nervioso nisqapa uraynin (chupa) mana normaltachu ‘watasqa’ kachkan médula espinal nisqapi aswan uray uchkuman, chaymi mana libreta kuyuyta atinchu, chaymi peligroso nervio problemata rikurichin.
💬 ¿Imataq kanman huk nervio columna vertebralpi pinchakuptin?
Wawa wiñasqanman hina, hatun sayayniyoq kasqanman hinan, chay hap’isqa cable nervio nisqa mast’arikuyta qallarikun. Chayqa mana aguantay atina nerviokuna nanaymi wasanpi, chakikunapipas, electricidadwanpas tupanman hina. Kayqa chakikunapipas llañuyachikunmanmi, purichkaspa urmaykunman, aswan allinqa mana controlakuqmi kanman.
💬 ¿Kay unquychu pastillakunawan hampinapaq?
¡Absolutamente mana! Kayqa anatómicamente k’askanasqa kaqmi, chaymi mana hayk’aqpas hampikunata hap’ispaqa hampikunqachu. Manaraq urinamanta sasachakuykuna rikhurichkaptin utaq nerviokuna tukuyninpi wañuchkaptin, chay hap’isqa nerviota allinta kuchuspa kacharina tiyan huk ancha delicada neurocirugía kaqwan (Neurocirugía - Untethering).
` Columna vertebral, médula espinal, bífida espina, neurológica unquykuna, operación, wawa qhali kay, wasan nanay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay