¿Uyarirqankichu cuerpoykipi aswan hatun hinaspa aswan importante yawar sirk’amanta, aorta nisqamanta? Wasinchikman yakuta apamuq hatun yaku tubo hina yuyaymanay. Sonqo ch’uya yawarta bombeaqtinqa, chay yawarqa kay aorta nisqawanmi lliw cuerpoman rakikun. Chaymi, kay aswan importante yawar ch’unchulpa perqanpi huk sitio pisi kallpayaptin, mawk’a llantapi burbuja hina lluqsiptin, hampipiqa ‘aneurisma’ nispa sutichanchik. Sichus kay bulto ruwakun kay parte de la aorta kaqpi mayqinchus sinqapi purin chayqa, kayta sutichanchik ‘Aneurismo Aórtico Torácico’ nispa. Kay sutiqa manchakuypaqña chaypas, sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
¿Imataq aneurisma aórtico torácico nisqa?
Pisi rimayllapi, aorta nisqa cuerponchispi hatun yawar ch’unchulmi, sonqoykimanta qallarispa, sinqaykita wiksaykitapas pasaspa, pelvisniykiq qayllanpi tukuq. Huknin perqanpi pisi kallpa kaqtinqa, chayninta puriq yawarpa ñit’isqanwanmi chay pisi kallpaqa globo hina t’oqyapun. Kaytam aneurisma ninchik.
Kay unquyqa manam chayna comunchu. Estadísticas nisqanman hinaqa, chunka waranqa runakunamanta yaqa huknintam afectan. Chayrayku ama mancharikuychu kay sutita uyarispaqa.
¿Pikunataq kay unquypaq operachikunanku?
Kay laya punkiywanqa mana tukuychu operachikuyta necesitanqaku. Doctorniykiqa askha ruwaykunatan qhawarinqa operachikunaykita otaq mana necesitasqaykitapas.
- Aneurisma hatun kaynin: Kaymi aswan importante factor. Yaqa llapanpiqa, sichus aneurisma 5,5 centímetrosmanta aswan hatun kanman , otaq soqta killa ukhupi 0,5 centímetrosmanta aswan usqhaylla wiñashan chayqa , doctorniykiqa operachikuytan yuyaykunman.
- Sintomasniyki: Wakin kuti kay punkiyqa sintomakunata rikhurichinman imaynachus sinqa nanay chanta sasa samay ima. Chayna kaptinqa operanankupaqmi ninman, hatun kaynin uchuyña kaptinpas.
- Tukuy qhali kayniyki: Edadniyki chaymanta wak hampi unquyniyuq kasqayki (e.g. diabetes, sunqu unquy) kay tanteayta afectantaq.
Aswan importanteqa kay decidisqanmi doctorniki. Chaymi, ama iskayrayaychu doctorwan rimanaykipaq ima tapukuynikikunamantapas otaq ima llakikuynikikunamantapas.
¿Ima clase operacionkunatataq chaypaq ruwakun?
Kay unquyta hampinapaqqa iskay hatun laya operacionkuna kan. Sut’ita entiendesun iskayninku mana kaqlla kasqankuta.
| Tipo de operación nisqa | Imayna ruwanapaqqa facilmi. |
|---|---|
| Aneurisma Torácico Kichasqa allichay | Kayqa ñawpaqmantapacha operacionmi. Cirujanoqa sinqaykiq ladonpin unayta kuchun, hinaspan aortaykiq dañasqa partenman chayan. Chaymantataq, punkisqa, pisi kallpayasqa parteta horqospa injerto sintético nisqawan churanku. Kayqa hatun operacionmi. |
| Endovascular nisqa operacion (TEVAR) . | Kayqa kunan pacha, pisi invasivo ruwaymi. Sinqaykiqa manam t’uqyasqachu. Aswanpas doctorniykiqa ingleykipi yawar ch’unchulnintan ancha llañu tubo (catéter) nisqawan churan. Kay tubo nisqawanmi huk especial mallaman rikchakuq aparato (injerto de stent) nisqa punkisqa kaqman pasachinku, hinaspam ukhumanta mastarinku. Chaymanta yawarqa musuq tubo nisqapi purin. Punkisqa pirqapiqa manam ima ñitiypas kanchu. |
Equipo médico nisqakunan yachanqaku mayqen operacionchus aswan allin kaqta qanpaq, chaytaqa ruwanqaku maypichus bulto nisqa kashan chayman hinan, hatun kasqanman hinapas, hinallataq imayna qhali kasqaykiman hinapas.
¿Imanasqataq kay operacionqa ancha allin?
Kay operacionta ruwanapaq aswan hatun razonqa aorta nisqapi formasqa aneurisma mana rupturananpaqmi .
Piensariy, kay globoman rikchakuq punkiyqa huk punchawmi pakikunman ukunpi yawarpa presión alta kasqanrayku. Chayna kaptinqa cuerponchikmanmi hatun yawar lluqsinqa, chaymi ancha hatun hinaspa chaylla kawsayta peligropi churan. Chayrayku, sichus doctorkuna piensanku kay punki p’akikunanpaq peligroqa aswan hatun kasqanmanta operacionmanta chayqa, kay operacionta ruwanankupaqmi yuyaychanku. Huk rimaypiqa, kayqa harkakuymi manaraq hatun accidenteman tikrakuchkaptin.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Operachikunaykipaq tantearuspaykiqa, achka ruwaykunam kachkan chaypaq preparakunaykipaq.
- Escaneos: Doctorqa especial escaneokunatan utilizanqa, ahinataq CT nisqawan, chaywanmi astawan yachanqa punkisqayki maykamachus imayna kasqanmantapas.
- Hampikuna: Operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi wakin hampikunata qosunkiku, chhaynapi yawarniyki controlananpaq, yawar ch’unchulniykipas samarinanpaqpas.
- Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna:Sichus yawarta pisiyachiq hampikunata (anticoagulantes) tomashanki chayqa, doctorniykin yuyaychasunki operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqta manaña chaykunata tomanaykipaq.
Hampiq equipoykiqa sut’itan kamachikuykunata qosunki tukuy chaykunamanta.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Iskay clase operacionkunapi imachus pasasqanqa hukniraymi.
Imaynatataq kichasqa operacionta ruwana
- Cirujanoqa sinqapa waqtanpim unayta kuchun.
- Equipo especial nisqawanmi operachikusqanku arteriapa partenman yawarqa huk tiempollapaq sayarun.
- Chaymantataq, waqllisqa, punkisqa parteta kuchuspa horqonku, chaypa rantinpitaq injertota churanku, chhaynapi yawar manaña purinanpaq.
- Tukuchanapaqtaq, kuchusqataqa siranakunawan wisq’anku.
Imaynatataq TEVAR operacion ruwakun
- Doctorqa huk llañu tubo (catéter) nisqatan churan, hinaspan alambrekunata churan ingleykipi yawar ch’unchulninta.
- Kay tubo nisqataqa rayos X nisqaman rikch’akuq tecnología nisqawanmi sinqapi aneurisma nisqa maypi kasqanmanta pusanku.
- Yawar ch’unchulkunata sut’ita qhawanapaqqa huk especial liquido (tinte de contraste) nisqawanmi inyectanku.
- Chaymantataq, maypichus chiqan kasqanmanta qhawarispa, chay stent nisqa mast’arikun.
- Llamkay tukusqaña kaptinqa, tubo nisqatapas alambretapas hurquspam huk uchuy vendata churanku ingle nisqapi churasqanku sitiopa hawanman.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operacionmanta qhepaman allinyanapaq tiempoqa hukniraymi ima clase operacionman hina.
- Kichasqa operacionmanta qhipaman: Unidad de terapia intensiva (UCI) nisqaman chiqanmanta yaykuchisqa kanki . Chaypin huk otaq iskay p’unchay qhepakunki. Chaymantaqa sala generalmanmi apasunkiku, yaqapaschá 10 p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa.
- TEVAR operacionmanta qhipaman: Hospitalpi qhipakuyqa pisilla, yaqa kimsa p’unchaw. Ichapas kanmanmi wakin chukchuypas, nanaypas ingle nisqapi. Doctorqa necesario nanay hampikunata qusunki.
Normal kawsayman kutinapaq tiempoqa hukniraymi. Iskay killamanta kimsa killakamam kichasqa operacionmanta allinta qhaliyarunman. Aswan allinmi kanman mana llasa hoqariyqa ñawpaq 4-6 semanakunapi. TEVAR operacionmanta yaqa iskay semana qhepamanña normal ruwaykunaman kutiyta atiwaq chaypas, aswan allinmi kanman yaqa tawa semanata mana sinchi ruwaykunata ruway.
¿Ima peligrokunapin kanman kay operacionta ruwaspa?
Kayqa kawsayta qispichinapaq operacion kaptinpas, ima hatun operacionkuna hina, wakin peligrokuna kan.
Ichaqa hukta yuyariy: Doctorkunaqa kay operacionta recomendanku mana operachikuspa wañuy peligro operacionmanta aswan hatun kaqtinllan.
Wakin sasachakuykuna kanman:
- Llasaq yawar lluqsiy
- Wasanpi yawar mana allin puriynin
- Sunqu unquy
- Infeccioso nisqa unquykuna
- Riñonkunapa mana allin llamkaynin
- Samay sasachakuykuna ahinataq pulmonía
- Ataque cerebral nisqaman rikchakuq unquy
- Chakikunapi pisi kallpa kay
Kay iskaynin operacionkunaqa ancha allin hampiymi. Aswanta kay TEVAR operación kaqpi, kay tasa de éxito kay stent implantación kaqpiqa 99% kaqkama.
¿Hayk’aqmi operachikuspa doctorman rinay?
Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi doctorman willanayki sichus ima señalpas infección otaq complicaciones nisqakuna rikukun chayqa. Astawanqa kay qatiq sintomakunata qhawariy.
| Característica nisqapi atencionta churanapaq | Willay |
|---|---|
| Rupapakuy | Sichus cuerpoq q’oñikuynin 100,4 Fahrenheit (100,4°F) otaq aswan hatun kanman chayqa. |
| Incisión nisqapi tikrakuykuna | Kuchusqa muyuriqpi llumpay pukayay, punkiy utaq phuspuy. |
| Sapa kuti nanay | Sinchi nanay, nanay hampikunata hap’ispapas mana pisiyaq. |
| Punkiy | Mana costumbre kaq punkiy kay operación kaqpi utaq chakikunapi. |
Sichus mayqenpas chay señalkunata hap’inki chayqa, ama mana uyariychu, usqhaylla hampiqman maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aneurisma aórtico torácico nisqaqa kurkup hatun yawar ch'unchulnin pisiyasqanraykum, globo nisqaman rikch'akuq t'uqyaymi.
- Kay operacionpa aswan munayninqa, chay ruptura nisqamanta kawsayta peligropi churanapaq hark’aymi.
- Iskay hatun hampiy ruwaykuna kanku: kichasqa operación chanta TEVAR operación mínimamente invasiva kaqwan.
- Hampiqkunam tanteanqaku mayqin operacion qampaq aswan allin kasqanmanta.
- Operacionmanta qhepaman allinyanapaq tiempoqa hukniraymi ima clase operacionman hina, chaymi ancha importante hampiqpa kamachikuyninkunata allinta kasukuyqa.
- Operachisqayki qhepaman ima mana costumbreyoq sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay