Doctorniyki nisunki huch’uy wawaykiqa Procedimiento Fontan nisqawan ruwanan kasqanmanta, sonqo onqoy congénita nisqarayku, chayqa sinchi manchakuywan manchakuywan ima sientekuwaq. Waranqa tapukuykunam qunqayllamanta yuyayman hamunman. Ancha normalmi kay hinata yuyaymanay: "¿Imayna operaciontaq chay?", "¿Imaraykutaq wawayqa kayta pasachkan?", "¿Allinchu kanqa kaymanta qipaman?" Ama llakikuychu. Hawkalla, sut'ita kaymanta rimasunchik. Kay qillqasqapiqa, kaymanta tapukuyniykikunataqa mana sasachakuspalla kutichinaypaqmi kallpanchakusaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Procedimiento Fontan?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqtaqa huk chhikanta yuyarisun sonqonchis imayna llank’asqanmanta. Qhali sunquqa tawa hatun cuartoyuqmi. Iskay patapi, iskaytaq uraypi. Kay ventrículos nisqap urayninpi iskay hatun, sinchi k'aspikunatam sutichanchik . Huk kamaraqa kurkup mana muksichaqniyuq, "qhilli" yawarninta huñuspa pulmonkunaman bombean oxígeno nisqa chaskinanpaq. Huknin kamarataq pulmonkunamanta oxígeno nisqayuq, "ch'uya" yawarta huñuspa huk kurkuman bombean. Kay iskayqa iskay yaku motorkuna hinam llamkanku.
Ichaqa wakin wawakuna naceptinkuqa chay iskay célulakunamanta hukninmi mana allintachu wiñan. Chaymanta, sapallan allin celda kay iskaynin llamkaykunata ruwanan. Chayqa, yawarta pulmonman, tukuy cuerpoman ima bombeanan tiyan. Piensariy, chay motorqa huk motorwan iskay wasiman unuta bombeaptinqa mayna llasaqmi sientekun. Chaymi, kay sapalla celulaqa llasa cargawan llamk’anan.
Kaypi Fontan ruway ruwan : Cirujanos huk huch'uy "a cortocircuito" sunquman ruwanku. Chaynapim uray cuerpomanta mana oxígeno nisqa yawarqa pulmonkunaman chayan, sunquta muyuchispa. Aswantaqa wakin sunqupa llasa puriynintam muyuchin.
Kayhina llalliq ñanta ruwaspaqa, chay sapalla celda ancha llamk'aqpa llasayninqa anchatam pisiyapun. Chaymantataq, chay celulaqa tukuy kallpanwan yanapachikunman, ch’uya, oxígeno nisqa yawarllatataq cuerpoman bombeanman. Chhaynapin wawaq cuerponpi oxígeno nisqa yapakun, chaymi aswan allinta sientekun.
¿Imayna wawakunamanmi kay operacionta ruwanku?
Fontan llamk'ayqa manam huk kutilla ruwaychu. Yaqa llapanpim ruwakun kimsa kaq hinaspa qipa kaq llamkay hina, huk cuartolla sunqunpi defectoyuq warmapaq. Manaraq chayta ruwachkaspaqa, wawaq edadninmanjina, imaynachus kasqanmanjina, juk kutita utaq wak operacionesta ruwana kanman.
| Ñawpaq operacionkuna ruwasqa layakuna | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? |
|---|---|
| Norwoodpa ruwaynin | Sonqoq paña ladonqa yanapanmi yawarta cuerpoman, pulmonmanpas. Kayqa ruwakun wawa nacesqanmanta ñawpaq semanakunapi. |
| Glennpa ruwaynin | Hawa kurkupi mana oxígeno nisqa yawarqa pulmonkunamanmi chayan. Kayqa yaqa llapanpim iskay kaq etapa. |
| BTT derivación (Blalock-Taussig-Thomas derivación) nisqa. | Tubo artificial nisqawanmi yawar pulmonman yapakun. |
| Pulmonar arteria nisqa banda | Pumonkunaman yawar purinanta controlan, cuerpoq huk partenkunamanpas aswan yawar purinanpaqmi yanapan. |
Condiciones principales nisqakuna Fontan operacionta necesitaqkuna
Kay operaciontaqa astawanqa necesitakun pisi casokunapi, maypichus sonqoqa mana allintachu formakun nacesqanmantapacha. Chaykunan kanku:
- Síndrome de corazón izquierdo hipoplástico: Kaymi aswan riqsisqa. Kay unquypiqa sunqup lluq’i ladonqa mana allintachu wiñan.
- Síndrome hipoplástico derecha corazón: Kay unquypiqa sunqup paña ladonqa mana allintachu wiñan.
- Tricuspide atresia: Sunqup paña ladonpi huk válvula mana allintachu ruwasqa.
- Atresia pulmonar: Pulmonman yawarta apakuq válvula nisqa hark’asqa.
- Iskay kuti yaykuy lluq'i ventrículo: Sunqup iskaynin hanaq k'uchunkunamanta yawarqa lluq'i ventrículo nisqallamanmi yaykun.
- Askha huk complejas condiciones congénitas sunqumanta.
Chay sutikunaqa astawanraqmi mancharichisunkiman. Ichaqa kay sutikunallam doctorkuna riqsichisunaykipaq. Importante kaqmi tukuy kay condicionkunapi, huk sapallan válvula cardíaco nisqa llumpay tensionpi kasqan. Fontan ruwayqa chay tensionta allinyachiyta munan.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Fontan operacionqa wawakunamanmi ruwakun.2 watamanta 5 watakama.Wakin kutipiqa yaqa 15 watayuqkamam kaytaqa tardachwan. Ichaqa kay operacionqa manan llapa runapaqchu ruwakunman. Doctorkunan ñawpaqta wakin pruebakunata ruwanqaku, chhaynapi wawayki kay operacionpaq allinchus icha manachus chayta.
Ejemplopaq, warmapa llamkaq sapallan celulanqa kallpasapam kanan, chaynapi allinta bombeananpaq. Hinaspapas pulmonkunaqa qhali kananmi, chhaynapi mana sonqoq yanapayninwanlla chay haykuq yawarta chaskinanpaq.
Kay pruebakunataqa ruwakun manaraq operachkaspa:
- Ecocardiograma transtorácico (TTE): Kayqa sunquta qhaway hina. Sut’itan rikun sonqoq cuartonkunata, válvulasninta, yawarpa puriynintapas.
- Electrocardiograma (EKG): Kayqa sunqup electricidad ruwayninta pruebakun, chaytaq sunqup kuyuriyninta.
- Sunqupi catéterización: Huk ancha llañu tubo (catéter) nisqatam chaki utaq makipi yawar sirk'amanta sunquman pasachinku, chaymantam sunqu ukupi ñit'iyta, oxígeno nisqatapas tupunku. Chaynapim manaraq operachkaspa sunqunchikpa imayna kasqanmanta ancha allinta qawachinman.
- Samaytapas, oxígeno nisqatapas qhaway.
- Wakin kutiqa CT utaq RM nisqawanmi.
Tukuy chay pruebakunaqa ruwakun operacionta mana imamanta manchakuspa allinta ruwanankupaqmi.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Operana wasipiqa ñawpaqtaraqmi wawata anestesiawan churanku puñuchinankupaq, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenanpaq. Operasqankupiqa sonqo-pulmón nisqa maquinawanmi sonqoq, pulmonpa llank’ayninta huk tiempollapaq ruwanku.
Chaymantataq operaq doctorqa vena cava inferior nisqa hatun yawar ch’unchulta t’inkin, chaymi uran cuerpomanta mana oxígeno nisqayoq yawarta apan, arteria pulmonar nisqaman, chay arteriaqa pulmonmanmi yawarta apan, chaytaqa ruwan conductowanmi. Kayhinam ñawpaq rimasqanchik "pisi ñan" kamasqa.
Wakin kutipiqa, huk huch’uy allichaykunata, ahinataq sunqup válvulanta allichay, kay operación kaqwan kikin pachallapi ruwakunman.
Yaqa llapan operacionqa tawa otaq phisqa hora hinan ruwakunman . Chay tiempopin doctorkunaq equipon sapa kutilla rimapayasunki, wawaykiq onqoyninmantataq mosoqyachisunki.
¿Ima allinkunan kanman operacionwan ima peligrokunapipas?
Imaynan ima operacionpas, Fontan operacionqa allinninkunayoqmi, wakin peligrokunapipas.
Aswan allinninqa sunqunchikpi llamkayta pisiyachisqanmi, chaymi llamkaynintaqa aswan facilta ruwan. Hinaspapas, oxígeno nisqayoq yawar pisi oxígeno nisqayoq yawarpas pisillata chaqrukusqanraykun cuerponchispi oxígeno nisqa yapakun. Wawapa siminpas, uñankunapas manañam azulmanchu (cianosis) rikurin, chaymi aswan kallpayuq aswan kallpayuq kananpaq.
| Operación ruwasqamanta qhipaman rikhuriq complicaciones | |
|---|---|
| Pisi pachallapi sasachakuykuna | Unay pachapaq sasachakuykuna |
| Riñonkuna dañasqa | Proteína chinkachiq enteropatía (proteína ch'unqanapaq sasa) . |
| Sunqu unquy | Yawar ch'unchul (embolismo) . |
| Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Higado unquy (Fontanwan tinkisqa higado unquy - FALD) . |
| Higadopa llamkayninpi efectonkuna | Rakhu muquwan wayra ñankuna hark'ay (bronquitis plástica) . |
| Pulmones muyuriqpi yaku huñuy (efusiones pleurales) . | |
Kaykunaqa manchakuypaqmi kanman qawayqa, ichaqa yuyariy, hampiq equipoqa yachanmi tukuy kay peligrokunamanta. Sapa kutim preparasqa kachkanku chaykunata harkanankupaq hinaspa chaykuna kaptinqa kamachinankupaq.
¿Imaynataq operasqanku qipata kawsay?
Operasqanku qhepamanmi wawata unidad de terapia intensiva (UCI) nisqaman churanku, hinaspan allinta qhawanku. Iskay kimsa punchawmanta, unquy allinyaptin, huk sala generalman apasqa kanku. Huk wawaqa llapanpiqa 7 p'unchawmanta 13 p'unchawkama hampina wasipi qhipakunman .
Manaraq wasiykiman kutipushaspaqa doctorkunan enfermerakuna ima allinta sut’inchasunkiku imaynatas wawaykita cuidanaykita, ima hampikunatachus qonaykita, ima sintomakunatachus cuidanayki chayta.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Wasiman kutispaykiqa, kay sintomakunamanta mayqintapas reparaspaqa , chaylla doctorman waqyanayki tiyan:
- Sichus operasqanku k’irimanta yawar otaq huk yaku lloqsimushan chayqa.
- Sichus fiebreyuq kanki utaq huk señalkuna infección kaqmanta (fiebre, punkiy, pukayay).
- Sichus samay sasachakuy yapakun.
Fontan operacionta ruwaq wawaqa tukuy kawsayninpi hampichikuytan necesitanqa. Yaqa llapanpim sapa 6 killamanta 12 killakama doctorman rinanku kanqa . Hinaspapas sapa kutillanmi pruebakunata ruwananku sonqonkupas higadonkupas imayna kasqanmanta.
Importante kaqmi kay Fontan ruwayqa mana "hampi"chu. Chayqa warmapa sunqunta aswan allinta llamkananpaq yanapanapaqmi. Chayraykum unaypaq qatipayqa ancha allin.
¿Ima niwaqmi kawsakuymanta?
Kayqa achka tayta mamakunapaq hatun tapukuymi. Fontan operacionmanta qhipaman kawsay suyakuyqa, wawap sunqunpi sunqu unquyninpa sinchi kayninmantam kanqa.
Ichaqa, kunan pachaqa, hampiyqa anchatam ñawparirqa. Yaqa llapan runakunam operasqankumanta 10 wataña kawsanku. Chunka runakunamanta pusaqmi 30 watata otaq aswan unayta kawsanku . Chiqaptaqa, achka runakunam Fontan operacionta ruwarqaku, kunanqa allintam kawsanku 40 watankukama hinaspa chaymantapas.
Tiempowanqa wakin runakunaq sonqonpa bombeay atiyninmi pisiyapunman, otaq higadonkupas afectasqa kanman. Kaytaqa "Fontan mana atisqa" nispam sutichanku. Chhayna kaqtinqa , sonqotan huk ladoman churana kanman. Ichaqa manan llapa runachu kayta necesitanku.
Wawayki sonqonpi sinchi onqoyniyoq kashasqanmanta, operachikunankupaqña kashasqanmanta yachaspaykiqa, yaqapaschá sinchita sientekunki. Manchakuy, llakikuy, hamuq tiempomanta mana seguro kaypas normalmi. Ichaqa aswan importanteqa manan sapallaykichu kashanki .
Kay operacionta ruwaruspaykiqa wawaykiqa huk warmakuna hinam pukllanman, yachanman, wiñanman hinaspa kusisqa kawsanman. Yaqapaschá usqhaylla sayk’upunku, otaq huk pruebakunatawan ruwananku kanqa. Ichaqa, allin hampiq yuyaychawasqaykiwan, munakusqaykiwan, cuidasqaykiwan ima, hunt’asqa, kusisqa kawsayta kawsankuman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Procedimiento Fontan nisqaqa sunqumanta operacion especialmi, chaytaqa ruwanku huk ventrículo funcionamientollayuq naceq warmakunamanmi.
- Kayqa huk "pisi ñanta" ruwan yawar sunquman purinanpaq, huklla llamk'aq célulapi llamk'ay pisiyachispa.
- Kayqa aswanta qhipa kaq etapa kan huk serie operaciones kaqpi, chanta ruwakun huk wawaman 2 watayuqmanta 5 watayuqkama.
- Fontan operación mana tukuyninpichu "hampin" kay unquyta, anchata yanapanman wawata aswan allin, aswan activo kawsayta kawsananpaq.
- Operacionta ruwaruspaykiqa, tukuy kawsaynikipaqmi doctorwan sapa kuti qatipayqa ancha allin.
- Allin hampiqwan cuidasqa kaspankuqa, kay operacionta ruwaq askha wawakunan allinta kawsanku, hunt’asqataqmi kawsankupas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment