¡Imakunatan yachanayki Tabletas Hormonas Tiroideas nisqamanta!

¿Mayninpichu sayk’usqa, pisi kallpayoq otaq llasaqyapunki? Chayhina pacha, huk hampiq huk pastillata kamachisurqanki, kay nivel de hormona tiroidea nisqayki pisi kasqanmanta, chaytaq niyta munan ``Hipotiroidismo'' nisqayuq kasqaykita? Huk tapukuymi achka runakunapa kan, imaynatam kay hampita chiqaptapuni upyana, hinaspa imakunamantapas cuidakunanchik. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik kay tiroides pastillakunamanta ancha sasallawan.

¿Imayna hampitaq kayqa?

Pisi rimayllapi, tiroides glándula nisqaqa kunkaykipi huk huch’uy pillpintuman rikch’akuq glándula. Chay hormona tiroides nisqakunatam ruran, chaykunaqa cuerponchikpaqmi ancha allin. Wakin kutipiqa, kay glándula manapaschá hormonakunata allintachu ruwanman. Chaypachan doctorkuna tiroides nisqa pastillakunata qonku. Chay pastillakunaqa cuerpoykiq naturalmente ruwasqan hormona tiroidea nisqakunatan artificialta cambian.

Kay hinata yuyaykusun, kay hormona tiroidea nisqa cuerponchispi `motor` hina. Hormonas tiroideas nisqakunaqa ancha allinmi kurkunchikpi kallpata kamachinapaq, mikhusqanchik mikhuykunata allinta digerir hinaspa kallpaman tikranapaq (kaytam sutichanchik `metabolismo` nispa), sunqunchikpa llamkayninpaq, umanchikpa wiñayninpaq, chaynallataq cuerponchikpa rupayninta kamachinapaq. Chaymi, kay hormonakuna pisi kaqtinqa, sayk’uy, llasaynin yapakuy, wiksa ch’akiy, ch’aki qara ima, ñawpaqpi nisqanchis sintomakuna rikhurin. Kay hampiqa chay pisiyaynintam kutichipun.

Kay hampitaqa wakin kutipiqa huk tiroides unquykunata utaq wakin laya tiroides cáncer unquykunata hampinapaqmi qunku. Doctornikiqa chaytam allinta explicasunki.

¿Imakunatataq doctorman willanay manaraq kay hampita qallarichkaspa?

Manaraq tiroides nisqa pastillakunata tomayta qallarishaspaqa, kanmi iskay kinsa importante kaqkunata doctorman willanaykipaq. Kay hampiqa manam llapa runapaqchu. Chayraykun ancha allinpuni kaykunamanta doctorman willay.

Sichus kay onqoykunamanta mayqentapas hap’inki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay:

• Sichus ima sasachakuypas kan glándulas suprarrenales nisqawan, ahinataq Addison onqoy.
• Sichus sonqo onqoyniyoq kanki, ejemplopaq, sinqa nanaywan (angina), otaq ñawpaqta infarto onqoyniyoq kaspaqa.
• Sichus ima tullu sasachakuypas kan, ahinataq osteoporosis.
• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus huk dieta especial nisqapi kanki pisiyachinaykipaq, utaq sichus ima hampitapas (programa de pérdida de peso) llamk’achkanki chayta ruwanaykipaq.
• Sichus fertilidad nisqa sasachakuyniyoq kanki chayqa.
• Sichus ima unquypas kan glándula pituitaria nisqapi.
• Sichus ima hampitapas hap’inki (e.g. Warfarina) yawar ch’unchul hark’anapaq utaq hampinapaq.
• Sichus ñawpaqta alergiayoq karqanki levotiroxina nisqaman, huk hormonas tiroideas nisqaman, ima hampimanpas, mikhuyman, tinteman otaq conservante nisqamanpas.
• Sichus kunan wiksayoq kanki, otaq suyashanki pisi tiempollamanta wiksallikunaykipaq.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Kaykunamanta doctorwan rimaspaqa, qampaq aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampiyta qallarinki.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?

Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi imayna allinta llamk’achiyta yachay.

• Imaynatataq upyana: Kay pastillataqa huk vaso yakuwan kuska upyana.
• Tiempo: Aswan allinmi sapa punchaw kaq horallapi tomay. Chhaynapin aswan facil kanqa hormonaykikuna mana kaqlla kananpaq.
• Aswan allin kaq: Kay hampitaqa tutamanta, kuskan hora (30 minutos) utaq huk hora (60 minutos) manaraq mikhuchkaspa, ch’usaq wiksallapi upyana. Piensariy kay hampitaqa tutamanta rikcharisqaykiman hinam pisi yakuwan upyanki, manaraq imatapas upyachkaspayki (tétapas). Wakin mikhuykuna, astawanqa lechemanta ruwasqakuna ``calcio'', ``hierro'' pastillakuna, ``antácidos'' nisqayuq ima, kay hampip ch'unqayninta pisiyachinku. Chayraykum ch’usaq wiksallapi upyana nispa ninku.
• Saqiy: Kay hampita upyanallapuni hampiqniyki "kunan kay hampita saqiy" nisunaykikama. Ama qonqayllamanta sayaychu, allinña sientekunki chaypas.
• Wawakunaman qusqa kaptinqa: Huch’uy wawakunaman kay hampita quspaqa, aswanta qhawarina tiyan. Kaymanta wawakuna hampiqniykiwan rimay hinaspa yuyaychaykunata chaskiy.
• Sobredosis: Sichus mana yuyaypichu kamachisqa hampimanta aswanta tomanki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman emergencia wasiman, utaq waqyay centro de control de venenos nisqaman.
• Hukkunaman quy: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama imaraykupas hampiykitaqa huk runaman quychu. Paykunapaqqa peligroso kanman.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Mayninpiqa qunqanchikmi hampinchikta tomayta. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.

• Yuyarisqaykiman hina hampiykita upyay.
• Ichaqa, sichus ancha qayllapi kachkan kay pachaman kay qatiq dosisniykimanta mayk’aqchus yuyarinki (kayhina, sichus kay qatiq dosista pisi horasmanta hap’inayki tiyan), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iylla kay horario programasqapi.
• Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq. Chayta ruwaspaqa hampikunatan astawan yapakunman, efectos secundarios nisqakunatapas apamunmanmi.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Sichus huk hampikunata, vitaminakunata otaq suplemento dietético nisqakunata tomashanki tiroides nisqa pastillakunata tomashaspa chayqa, chaymantapas cuidakunaykin, wakin ruwaykunan afectanman tiroides nisqa hampikuna allin kananpaq.

Kaypiqa iskay kimsa chayna kaqkunam kachkan:

• Amiodarona (sonqo unquypaq hampi) .
• `Antacidos` (liquidos/tabletas gastritis kaqpaq) .
• Anti tiroides hampikuna
• `Calcio nisqawan yapaykuna`
• `Carbamazepina` (epilepsia unquypaq hampi) .
• Llakikuymanta wakin hampikuna
• Cáncer unquypaq wakin hampikuna
• Cholestiramina, Colesevelam, Colestipol (colesterol nisqa pisiyachinapaq hampikuna) .
• Digoxina (sonqo unquypaq hampi) .
• Warmi hormonakuna, ejemplopaq, contraceptivo pastillakuna, parchekuna, anillokuna utaq inyeccionkuna estrógenos nisqayuq
• `Hierromanta yapaykuna`
• `Ketamina` (huk anestesia) .
• `Asegurar` hina yaku mikhuy rurukuna
• Litio (yuya unquypaq hampi) .
• Wakin hampikuna chiripaq, samay sasachakuypaqpas
• Diabetes unquypaq hampikuna
• Llasaq kayta pisiyachinapaq hampikuna utaq mikhuy yapasqa
• `Metadona`
• `Niacina`
• `Orlistat` (llasaq kayta pisiyachinapaq hampi) .
• Barbitúrato nisqa clasepi hampikuna, ahinataq Fenobarbital
• Fenitoína (epilepsia unquypaq hampi) .
• `Rifampin` (tuberculosis unquypaq hampi) .
• Soya isoflavonas (soya rurukunapi kaq) .
• Esteroides hampikuna, p.h. prednisona, cortisona nisqa
• Sucrafato (gastritis unquypaq hampi) .
• `Testosterona`
• Teofilina (asma unquypaq hampi) .
• Warfarina (yawar ch'akichiq) .

Importante: Kay listapiqa aswan riqsisqa tinkiykunallam kachkan. Manan hunt’asqa listachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetawan hampichikusqaykimantapas, mana recetayuq hampikunamantapas), vitaminakunamanta, suplementokunamanta, qurakunamanta, hinallataq sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk mana kamachisqa drogakunata tomanki. Doctornikiqa aswan allin consejokunatan qosunkiman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Tiroides nisqamanta pastillakunata llamk’achkaspaqa, ancha allinmi qhali kayniykita qhawarinayki, doctorpa nisqanmanjinataq kasunayki.

• Marka apachiy:Ama cambiaychu tiroides nisqa hampikuna tomasqaykita mana doctorpa aprobacionninwanqa. Markakuna ukhupi pisilla t’aqanakuy kanman. Mana segurochu kanki chayqa, doctorwan rimaspa tapuy.
• Sapa kuti pruebakuna ruway: Sapa kuti doctorman rinayki kanqa examenkuna ruwanaykipaq, yawarmantapas pruebakuna ruwanayki kanqa hormona tiroideaykipi kasqanmanta yachanaykipaq. Kaynatam doctorniki qawanqa hampi dosisniki allin kasqanmanta utaq cambianayki kasqanmanta.
• Sintomas aswan unayta allinchakunanpaq: Sichus kay hampita hap’inki huk tiroides subactiva kaqpaq (hipotiroidismo), askha semanakunata hap’inman sintomaykikuna (kayhina sayk’uy hinallataq llasaynin yapakunanpaq) allinchakunanpaq hinallataq allin sientekunaykipaq. Pacienciakuy. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman chayqa, doctorman willay.
• Tukuy kawsayninkupi: Wakin runakunaqa tukuy kawsayninkupi kay tiroides nisqa pastillakunata upyananku kanman. Chayqa imayna kasqaykimantan kanqa. Ama hayk’aqpas chay hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
• Diabetes nisqawan yawarpi azúcar nisqawan: Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatan afectanman. Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan sapa kutilla yawarniykipi azúcar nisqa kashan.
• Hampiq q’apaynin: Wakin marca tiroides nisqa pastillakunaqa pisilla k’iriq q’apayniyoqmi kanman. Kayqa manan niyta munanchu hampi mana allinman ripusqanmanta. Ichaqa iskayrayaspaykiqa farmaciapi otaq doctorman tapukuy.
• Chukcha chinkachiy: Wakin runakunaqa chay hampita ñawpaqta upyayta qallarispankum wakin chukchanku chinkarunman. Chayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq, tiempopa risqanman hinam chinkanqa. Chukchayki manaña chinkaptinqa doctorman willay.
• Operay: Ima operaciontapas ruwashanki chayqa, ama qonqaychu doctorniykiman, cirujanomanpas willay tiroides nisqa pastillakunata tomasqaykita.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, tiroides nisqa pastillakunaqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa aswan askha kutipin kaykunaqa rikukun dosis mana allintachu kaqtin, chaymi nishuta hap’isqa kaqtin.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman chaylla willana:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy (sasa samayta ruwanman).
• Yuyaypi tikrakuykuna: sinchi llakikuy, mana samay, ch’aqway.
• Sudor hinaspa ruphay sensibilidad: Llumpay sudor, ruphay aguantay atiy pisiyay.
• Fiebre: Mana sut’i kaq fiebre.
• Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna: Sunquyki aswan utqaylla kuyurichkaq hina sientekuy, sinqaykipi kuyuriq t’uqyayta uyariy, sunqu mana sapa kuti kuyuriynin (`sonqo kuyuriynin`).
• Huk sunqu ritmo sasachakuykuna (`Sonqo ritmo tikrakun`):Ancha utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, desmay, sinqa nanay, samay sasa.
• Warmikunapa killa pachanpi tikrakuykuna: Mana sapa kuti killa purisqanku utaq killa kachkaptin manchakuna rikurimuynin.
• Sinchi diarrea.
• Katkatatakuna: Maki utaq kurku kuyuchiy.
• Insomnio: Sasa puñuy.

Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Mikhuy munaypi tikray (yapay utaq pisiyay).
• Chukcha chinkachiy (kayqa qallariypiqa comunmi, ichaqa qhepamanmi chinkapunqa).
• Uma nanay (Hisay Redima).
• Wischunayay.
• Vomitar.

Kay lista kaqpiqa comunes efectos secundarios kaqlla kachkan. Chaymantapas, sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.

¿Imaynatataq hampita waqaychanki?

Hampikuna allin kananpaqqa allintam waqaychana.

• Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy: Hampikunataqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqpunim waqaychay.
• Ruphay: Ruphay wasipi waqaychay (15manta 30 grados Celsiuskama, utaq 59manta 86 grados Fahrenheitkama). Sinchi ruphaymanta utaq sinchi chirimanta hark’ay.
• K’anchay hinaspa Humedad: Hampi botella/paquete nisqataqa karunchana intipa chiqan k’anchayninmanta, humedadninmanta ima. Ama hampitaqa waqaychaychu ancha chiriyuq sitiokunapi, ahinataq baño nisqapi. Hampi botella/paquetepa tapanta allinta wichqasqata waqaychay.
• Hampikuna tukusqa: Hampikunapi ``p'unchaw tukusqa p'unchawta'' qhaway chaymanta ima hampipas chay p'unchawmanta pasasqa kaqta wikch'uy.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis

Suyachkani allinta hamut’anaykita tiroides pastillakunamanta rimasqaykumanta. Tukuchanapaqtaq kay yuyaykunata yuyariy:

• Tiroides pastillakunaqa ancha importante hampim, chaymi yanapan cuerpoykipi hormona tiroidea nisqa pisi kaqta allichayta.
• Ancha allinmi chay dosis kamachisqa, kamachisqa pacha, ch’usaq wiksallapi, manaraq desayunachkaspa, hampiqpa kamachisqanman hina.
• Ama hampikunata tomayta saqeychu, marcata cambiaychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
• Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.
• Sichus reparanki ima efectos secundarios otaq imapas mana costumbre kaq, chaylla doctorman willay.
• Tiempollanpi doctorman riy, hinaspa necesario pruebakunata ruwanayki.

Sichus kay hampita allinta llamk’anki chayqa, yanapasunki mana hipotiroidismo kaqwan mana allin kayta, yanapasunkitaq qhali kanaykipaq chanta activo kanaykipaq. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.

`Tiroides, tiroides hormona, hipotiroidismo, tiroxina, levotiroxina, tiroides pastillas, tiroides hampi