¿Hayk’aqllapas repararqankichu wakin runakunaq ñawinku aswan hatunraq kashasqanmanta, lloqsimushanmanpas hina? Icha, ¿ñawikuna punkisqa, pukayasqachu? Ichapas qam kikiykipas kaynata sientenki. Chiqaptaqa, kayqa kanmanmi hawapi rikuriq cosmético sasachakuymantaqa. ¿Yacharqankichu kayqa cuerpoykipi glándula tiroidea nisqapi sasachakuy kasqanrayku? Kunan punchaw rimachkanchik kay unquymanta, chaymi achka runakunata mana allintachu sientechin, ichaqa allintam kamachikunman. Tiroides Ñawi unquy (TED).
Pisi rimayllapi, ¿imataq Tiroides Ñawi unquy (TED)?
Tiroides Ñawi unquy (TED) nisqaqa ñawiykip muyuriqninpi kaq aychakuna, aychakuna, wira células nisqakuna, punkisqa, punkisqa ima unquymi. Chayqa cuerpoykiq kikin inmunológico nisqapi sasachakuy kasqanraykun. Pisi rimayllapi, sistema inmunológico nisqa, huk "ejército" hina, cuerponchista onqoykunamanta hark'aq, pantaspa kikin qhali células nisqakunata atacayta qallarikun. Kaytaqa autoinmune unquy nispa sutichanku.
TED nisqapiqa, sistema inmunológico nisqa glándula tiroidea nisqaykitapas, ñawiykiq muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatapas atacanmi. Kay unquyqa aswanta rikukun kay Graves unquyniyuq runakunapi, kay unquypi kay glándula tiroidea llumpay llamk’achkan. Chayraykum doctorkunaqa wakinpiqa Gravespa ñawi unquynin nispa sutichanku.
Kay unquyqa tukuy kawsayninpi autoinmune unquy kaptinpas, kay efectos ñawikunapi (TED) aswanta pisiyapun huk pachamanta kay fase activa kaqpi. Kay fase activa iskay watakama kanman. Kay pachakunapiqa, sintomasqa cera kanman chanta pisiyapunman. Yaqa llapan runakuna mana sinchitachu afectasqa kanku, ichaqa wakinpaq, sinchi kaqtinqa, wiñaypaq daño kay rikuypi chanta rikuypi kanman.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
TED kaqpa sintomasqa hukniray kanman sapa runaman, ichaqa kanmi wakin sintomakuna común. Chaykunaqa iskaynin ñawikunatan hap’inman, ichaqa wakin kutipiqa huk ñawillatan hap’inman.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Ñawikunap lluqsiynin (Proptosis) . | Kaymi aswan hatun sintoma, chaytaqa yaqa llapan runakunam qawanku. Ñawipa qipanpi kaq tejidos nisqakunam punkikun, chaymi ñawipa globo nisqa lluqsimun. |
| Ñawi mana allin kay hinaspa picazón | Sapa kutichá ñawiykipi rit’i hina, rit’i hina sientekunki otaq picazón hina. |
| Ñawi p’achakuna punkiy, pukayaynin (Blefaritis) . | Ñawi muyuriqpi, astawanqa pata, uray ñawi patakuna, punkisqa, puka ima kanman. |
| Ñawi ch’akiy utaq llumpay waqay | Ñawikunaqa mana allintachu wisq’akusqanrayku ch’akisqa sientekunman. Chayta uyarispan cuerpoqa aswan waqaykunata horqonman. |
| K'anchayman sensibilidad (Fotofobia) . | Inti wañuptinpas, llimpikuna llanllariptinpas ñawiypas azulmanmi tikrakun. Sasam ñawiyta kichasqata waqaychayqa. |
| Ñawi nanay, uma nanay ima | Ñawiykita kuyuchispaqa ñawiykipa qipanpi ñitiy hina nanayta sientewaq. |
| Iskay Rikuy/Diplopia | Ñawipi aychakuna punkiptinqa iskaynin ñawipa kuyuyninkuna mana kuskanchasqachu rikurin, chaymi huk kaqnin iskay hina rikurin. |
¿Ima complicacionestaq kanman kay unquy sinchi kaptin?
Ancha kusisqa, yaqa llapan runakuna mana sinchi sasachakuykunatachu rikhurichinku. Kay unquypa fase activa tukukuptin, ñawikunap rikhuriynin chanta rikuyninqa huk chhikakama normalman kutinman. Ichaqa wakin kutipiqa ñawi muyuriqpi kaq tejidos nisqapi cicatriz nisqa rikhurinman, chaytaq wiñaypaq tikrakunman.
Rikchaypi wiñaypaq tikrakuykuna
- Ñawi p’alta kutiriy: Ñawi p’altakunata wichayman aysanku, chaywantaq ñawikuna jatun, mancharisqa rikhurinku.
- Lloqsimuq ñawikuna:Ñawipa ñawpaqninpi ñawpaqman tanqasqanqa wiñaypaqmi kanman.
- Bolsayuq ñawikuna: Ñawi muyuriqpi punkiyqa wiñaypaq kanman.
Rikuypi wiñaypaq tikrakuykuna
- Mana sut’i rikuy
- Iskay rikuy
- Sinchi casos kaqpi, tukuyninpi manaña rikuy atiy: Kayqa ancha pisilla. Chayqa kanman ñawipa qipanpi kaq tejido punkiptin hinaspa nervio óptico nisqapi ñitiykuptin. Kayqa huk emergenciam.
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Ñawpaqta nisqanchis hina, kaypaq aswan hatun razonqa huk proceso autoinmune nisqa. Piensariy wasiykipi llaveyuq kasqaykipi. Chayman allin llaveta churaptiykiqa punku kicharikun. Kunanqa piensarisun suwa hamuspa chay llavewan kaqlla falso llaveta churaspan punkuta kichasqanpi. Wakin imakuna cuerponchispa inmunológico nisqa sisteman (anticuerpos) nisqakunan hormona tiroidea nisqaman rikch’akunku, hinaspan glándula tiroidea nisqapi receptorkunaman, ñawiq qhepanpi kaq tejidos nisqakunamanpas k’askakun. Chayraykun imachus glándula tiroidea nisqapi afectan chayqa ñawitapas afectan.
Kay unquymanqa askha factores de riesgo kaqkuna kanku:
- Warmi kay: Warmikunaqa yaqa pichqa kuti masraqmi kay unquywan unqunku qarikunamantaqa. Ichaqa sichus huk qhari chay onqoywan hap’ichikun chayqa, aswan pisitan aswan sinchi kanman.
- Kay hormona tiroidea mana normal kaq: Iskaynin yapasqa (hipertiroidismo) utaq pisiyasqa (hipotiroidismo) hormona tiroidea niveles kayta afectanman.
- Terapia radioyodo kaqwan: Kaymi Graves unquypaq aswan hampi. Ichaqa wakin runakunapi kay hampiyqa aswan mana allinta ruwanman utaq musuq TED kaqta ruwanman.
- Cigarro pitay: Kayqa aswan importante factor de riesgo, huk controlta atiwaq. Runakuna cigarrota pitaq chaymanta segunda mano q’usñiwan tupachisqa kanku aswan riesgoyuq kanku kay TED unquywan. Hinaspapas cigarrota pitaq runa chay onqoywan hap’ichikunman chayqa, sintomakunan aswan sinchi kanman, aswan unaytaqmi kanmanpas.
Sichus TED nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, aswan allinqa qan kikiykipaqqa cigarrota pitaspaykiqa usqhayllan cigarrota saqepunayki.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Yaqa llapanpim doctornikiqa kay unquymanta huk yuyayta tarinman ñawiykita qawaspa (exámen físico de ojos). Paykunaqa allintan qhawarinqaku ñawiykiq p’altankuna, ñawiykiq k’aspikuna ima maypi kasqanmanta.
Chaymantapas, kay pruebakunata kamachikunman kay diagnosticota chiqanchanapaq chanta kay tiroides ruwayninta qhawanapaq:
- Yawarta qhaway:Prueba kay niveles de hormona tiroidea (TSH, T3, T4) kaqmanta chanta niveles de anticuerpos kaqmanta kay glándula tiroidea kaqmanta.
- Ñawikunata ultrasonido, CT otaq RM nisqawan qhaway: Chay escaneokunapin sut’ita rikukun ñawiq qhepanpi aychakuna huk tejidos nisqakuna ima punkisqa kasqankuta.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Imayna hampichikuyta necesitasqaykiqa kanqa unquyniykipa etapamanta hinaspa sinchi kayninmanta. Kay unquy activo kachkaptin, yanapaq hampikunata llamk’achinku kay sintomakunata controlanankupaq. Unquy pisiyaruptinqa, operachikunan kanman, chaynapi allinta qawanankupaq hinaspa rikchanankupaq.
Yanapakuq qhaway kay activo unquy pachapi
| Hampikuy ñan | ¿Imataq chaywan pasakun? |
|---|---|
| Ñawi Gota | Ch’aki, puka, nanay ñawikunamanta allinyachiyta qun. |
| Selenio nisqamanta yapaykuna | Selenio pisiyayqa sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman, chayrayku kay suplementokunata hampiqpa yuyaychasqanmanhina upyayqa allinyachisunkiman. |
| Prisma lentes | Kay lentes especiales nisqataqa churakunmanmi huk solucion temporal hina iskay kutita rikunapaq. |
| Hormonas tiroideas nisqakunata controlaq hampikuna | Sichus Graves unquyrayku hormona tiroidea nisqa hatun niveles nisqayuq kanki chayqa, hampikunata qusunkiku Methimazol hinallataq Propylthiouracil nisqa hampikunata controlanaykipaq. |
| Corticosteroides nisqakuna | Sichus sintomakuna sinchi kanku chayqa, hampiqniyki kay hampita (e.g., Prednisolona) huk pisi pachapaq kamachinman, usqhaylla punkiyta chanta inflamación kaqta pisiyachinapaq. |
| Terapia radiativa nisqawan | Huk pisi dosis radiación ñawi qhipaman dirigisqa, chaypi kaq células inmunes activas kaqta chinkachispa chanta punkiyta pisiyachin. |
Necesario kaqtinqa operay
Sapa kuti operación ruwakun kay fase activa kay unquypa tukukusqanmanta chanta kay condición estabilizasqa kaptin. Chayraqmi yachakunman ima wiñaypaq cambiokuna rikchaypi hinaspa rikuypi kasqanmanta.
- Descompresión orbital nisqa operacion: Ñawi qhepapi presión nisqa ancha hatun kaqtin, nervio óptico nisqatapas dañananpaq peligro kaqtinqa, ñawi muyuriq tullumanta huk huch’uy t’aqatan horqonku espaciota ruwanankupaq. Kay operaciontaqa ruwankutaqmi ñawi mana lluqsinanpaq.
- Ñawi p’alta operay: Kay operacionqa ruwakun urmasqa ñawi p’alta kutichipunapaq.
- Ñawi aychata operay: Iskay kuti rikuy wiñaypaq kaptinqa, ñawi aychakunata operanku, ñawi kuyuchiy normalman kutichinanpaq.
- Tiroidectomía: Sichus hampi mana atinchu controlayta hormona tiroidea nisqapi chayqa, operacionwanmi glándula tiroidea nisqataqa horqonanku.
Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki
TED kaqwan runa hina, ancha allinmi sintomakunaykimanta yachay. Astawanraqmi rikusqaykipi imapas cambiasqanmanta reparaspaykiqa chaylla willanayki equipo médico nisqaman.
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy otaq mana usqhayllachu hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Sichus sientenki campo de visión nisqayki pisiyasqa hinallataq mana mayqen ladotapas rikunkichu.
- Sichus llimp'in tikrakun (e.g., pukaqa huk rosa chinkasqaman rikch'akun).
- Sichus qonqayllamanta sinchi ñawi nanaywan tarikunki chayqa.
Kay unquyqa anchatam kawsaynikipi yanapasunkiman. Chaymantapas ñawi nanaywan, mana allin sientekusqaykirayku, rikch’ayniyki cambiasqanrayku ima sinchi llakisqa tarikunkiman. Chayraykun ancha allin kanman hampiqniykiwan sut’ita rimay, familiaykiq amigoykikunaq yanapayninta maskhaypas. Sichus mana necesitasqayki yanapayta chaskishasqaykita hina qhawarinki chayqa, chaymanta doctorwan rimay. Paykunaqa yuyayniykipi allin kawsayta yanapanaykipaq ima yanapakuykunata qusunkiman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tiroides Ñawi unquy (TED) huk autoinmune unquymi tiroides sasachakuykunawan hukllachasqa, aswanta Graves unquywan.
- Común sintomasqa kanku ñawikuna t’uqyay, ñawi muyuriqpi punkiy, nanay, iskay kutita rikuy ima.
- Cigarro pitayqa kay unquyta aswan millayman tukuchin. Aswan allinqa cigarrota llapanta saqeymi.
- Chaypaqqa imaymana hampikuna kan, hampikuna, radiación terapia, operación ima. Doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
- Sichus ima qonqaylla rikusqaykipi imapas cambian (rikuna pisiyasqan, color rikuy cambiasqan) , chaylla doctorpa consejonta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay