¿Doctor nisunkichu rectoykipi huk huch’uy tumor, pólipo, kasqanmanta? Chayta uyarispaykiqa achka manchakuypaq tapukuykunam yuyaynikiman hamun, kayna: "Ay, wiksaytachu kuchunay kanqa, haykakamataq hampina wasipi qipasaq, hayka nanawantaq?" Ichaqa ama manchakuychu. Kunan pacha hampiyqa ancha ñawpaqman purin. Kanmi huk método especial, chaymi chay tumorkunata horqonman mana ima incisionestapas wiksapi ruwaspa, rectoninta huch’uy instrumentokunata churaspa. Chaymantam kunan rimachkanchik.
¿Imapunitaq TEMS?
Pisi rimayllapi, Microcirugía Endoscópica Transanal (TEMS) nisqaqa ancha huch’uy instrumentukuna quirúrgico nisqawan cámara nisqawan ima, anus nisqawan, chaymi, maypichus heces lluqsimun chayninta, recto nisqapi tumorkunata, pólipos nisqakunata, hukkunatapas hurqunapaq, chaytaq hatun wiksamanta aswan uray kaq.
Piensariy, ñawpaqpiqa kayna tumorta hurqunaykipaqqa, chay tumorqa recto ukullapim karqa, wiksatam kuchuspa hatun operacionta ruwanayki karqa. Unay tiempon kanman qhaliyananpaq, sinchi nanaymi kanman, askha p’unchaykunataq hospitalpi qhepakunayki kanman.
Ichaqa kay método TEMS nisqawanqa, cirujanoqa anusnintapuni purinman, mana ima incisionestapas wiksapi ruwaspa, tumorman chayaspa, allin allichasqata hurqunman. Kayqa niyta munan aswan pisi nanayta sientenki chaymanta allinyanaykipaq pacha aswan pisi.
¿Imapitaq hukniray kanku TEMSwan TAMISwan?
Uyarirqankichá TEMS nisqamanta hinallataq TAMIS nisqamanta. Iskayninkupas laya operacionmi, chaytaqa ruwanku anus nisqawanmi. Ichaqa kanmi wakin pisilla diferenciakuna. Qawasun ima kasqankuta.
| Imayna kanan | TEMS (Microcirugía Endoscópica Transsanal) nisqa . | TAMIS (Cirugía Mínimamente Invasiva Transsanal) nisqa. |
|---|---|---|
| Dispositivo llamk’achisqa | Huk chiqan, sinchi tuboman rikch'akuq instrumentu (rectoscopio) nisqawanmi llamk'achisqa. | Gel nisqaman rikch’akuq, flexible, muyu puerto nisqatam llamk’achinku. |
| Flexibilidad nisqa | Chay aparatoqa k’ullu kasqanraykun mayninpiqa sasa kanman chay tumorman chayayqa. | Instrumentokunaqa aswan flexible kasqanraykun mana sasachakuspalla recto nisqapi hukniray cheqaskunaman chayanku. |
| Instrumentos quirúrgicos nisqakuna | Chaypaqqa instrumentos especiales microquirúrgicos nisqakunatan utilizanku. | Chay instrumentokuna laparoscópica nisqa operacionpaqqa utilizakunmanmi. |
Cirujanoykin decidinqa mayqen método aswan allin qanpaq kasqanmanta. Chayqa kanqa maypi kasqanmanta, hatun kayninmanta hinaspa hukkunamantapas.
¿Pitaq allin kanman kay operacionpaq?
TEMS operación mana llapa runapaqchu, ichaqa ancha allin akllana kanman kay casos kaqpi:
- Pikunachus sasa aguantanku hatun operacionta chaymi wiksa kichasqata kuchunku huk qhali kay sasachakuykunarayku (ejemplopaq, sonqo onqoy, diabetes).
- Pikunachus cáncer rectal qallariy etapaspi kachkanku chaykunapaq.
- Mana canceroso (benigno) tumores utaq pólipos nisqayuq runakunapaq, astawanqa wayna sipaskunapaq.
- Pikunachus mana complicaciones nisqakunata ruwayta munanku chaykunapaq, chaykunaqa kanmanmi hatun operación nisqamanta.
¿Ima unquykunatataq TEMS operacionwan hampikunku?
Kay operaciontaqa sapa kutim ruwanku recto nisqapi wiñaq tumorkunata hurqunankupaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Tumors rectales benignos nisqakuna | Chaykunaqa manam cáncer unquychu, ichaqa mana hurquptinkuqa qipamanmi sasachakuykunata rikurichinman. |
| Rectalmanta cáncer unquy | Cáncer unquypa qallariyninpiqa, kay operacionqa ancha allinmi sichus tumor uchuylla kaptin hinaspa mana mastarikuptinqa. |
| Pólipos rectales nisqa | Huch’uy aychayuq wiñaykuna, chaytaq colon ukhupi rikhurin. Importantemi wakin pólipos nisqakunata hurquyqa, chaymi qipaman cáncerman tikrakunman. |
| Prolapso rectal nisqa | Kay ruwayqa wakin kutipi llamk’achinku huk unquyta allichanapaq maypichus huk parte rectomanta lluqsimun anusninta. |
| Recto nisqapi estrictas nisqakuna | Recto k’iskiykusqanrayku defecacionta sasa. |
| Fístulas nisqa | Infectasqa huch’uy pasajekuna anus muyuriqpi. |
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Chaypaq wakichiyqa colonoscopia nisqapaq wakichiyman rikch’akun. Aswan allinqa colon nisqaykitaqa llapanta pichaymi. Chaynapim operaq doctorqa rectoykipa ukunta allinta qawanqa.
Sapa kutim doctorniki kay kamachikuykunata qusunki:
- Operacionmanta huk p’unchay ñawpaqtaqa ama sinchi mikhuykunata mikhuychu.
- Yakullata upyana (ch’uya sopa, té, yaku) 12-24 horas ñawpaqta operación kachkaptin.
- Operacion punchawpiqa chawpi tutamantaqa ama imatapas mikuychu nitaq upyaychu.
- Huk especial liquido (laxativo) nisqatan qosunkiku ukyanaykipaq, chhaynapi wiksaykita ch’uyanchanaykipaq. Chayta ukyaspaqa sapa kutillanmi bañoman rinayki kanqa, chaymi chay tiempopi wasiykipi qhepakunaykipaq yuyaykuy.
- Ancha importante: Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta, astawanqa yawar pisiyachiq hampikunamanta . Ichapas nisunkiman operachikunaykipaq iskay kimsa punchaw ñawpaqtaraq chaykunata manaña tomanaykipaq.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Manam imapas manchakunapaqqa kanchu. Manaraq operacionta qallarichkaptinmi anestesia general nisqawan hampichisunki. Kayqa niyta munan, tukuyninpi puñusqa kanki, manataq imatapas sientenkichu. Kaypim qawasun operasqanku tiempopi imakuna pasananta:
1. Cirujanoqa rectoykiman huk instrumento especialta (rectoscopio) churan.
2. Chaymanta, recto ukhuta qhawayta atinapaq, chayman pisi wayrata hunt’achispa phullpuyku.
3. Kunanqa, chay aparatowanmi churanku ancha huch’uy cámarata, instrumento quirúrgico nisqakunatapas, monitorpi qhawashaspataq tumorta otaq pólipo nisqatapas horqonku, muyuriqninpi pisilla qhali tejidos nisqakunatawan kuska.
4. Maypichus tumor hurqusqa karqan chayta wisq’anku chullukuq puntadakunawan utaq huch’uy q’illay k’aspikunawan. Chaymantaqa chaykunataqa cuerpon ch’unqan otaq hecespi desmayan.
¿Ima allinkunan kanman kay operacionta ruwaspa?
TEMS operacionpa aswan hatun allinninqa, mana wiksa kuchusqa kaptinqa rectopa hawanpi kaq partenkunamanpas chayanmi. Ñawpaqtaqa chayna sitiokunaman chayanaykipaqqa hatun operaciontam ruwanayki karqa. Chayna hatun operacionkunaqa unay tiempopaqmi efectos secundarios nisqakunata apamunman, chaykunam kanman: sasa urinay, warmi-qari puñuypi mana allin ruway hinaspa wiñaypaq bolsa de heces (colostomia) churakuna.
Ichaqa kay método TEMS kaqwanqa pisilla nanayqa, usqhayllata allinyakun, chantapis wak allinkuna kan.
- Yawar lluqsiyqa ancha pisillam.
- Kay riesgo complicaciones kaqmanta kay infecciones kaqmanta chanta kay bloqueos intestinales kaqmanta ancha pisi.
- Hospitalpi qhepakuyqa pisi tiempollan (aswantaqa huk otaq iskay p’unchay).
- Pisi tiempollamantan qhaliyapunki, normal ruwaykunamanpas kutipuwaqmi.
¿Kanchu ima riesgokunapas otaq ima sasachakuykunapas?
Ima operacionpipas hina, wakin peligrokuna kan. Ichaqa wiksa tuck nisqawan tupachispaqa aswan pisin peligrokuna. Huch’uy sasachakuykuna rikhurinman kayhina:
- Yawar lluqsiy
- Infección nisqayuq kay
- Rectal utaq wiksa nanay
- Sasa urinay (Retención urinaria) .
- Qunqayllamanta defecakuyta necesitasqankuta sientey (Urgencia fecal) .
Kayna imapas pasaptinqa doctornikim necesario hampichisunki.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Kayqa huk hatun ruwaymi kay operacionmanta.
- Operasqayki punchawllapim hatarispa puriyta atinki.
- Wasiykiman kutipuspaqa yaqa huk otaq iskay p’unchaymantan normal ruwaykunata qallariwaq .
Operacionmanta iskay kinsa semanakunallapin hecesniykiqa pisillata suchupunman. Kayqa normalmi. Ichapas nutricionistaman utaq dietistaman rinayki kanqa, chaynapi mikuynikipi cambiokunata ruwanaykipaq, chaynapi wiksayki normalman kutinankama.
Situaciones maypichus chaylla doctorman rinayki tiyan
Operacionmanta wasiykiman kutispaykiqa, allinmi kanman ima sasachakuykunatapas chaylla riqsinaykipaq. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy hampichikunaykipaq.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna | |
|---|---|
| 🔴 | Llumpay rectalmanta yawar lluqsiy. |
| 🔴 | Sinchi wiksa nanay utaq rectal nanay. |
| 🔴 | Fiebre utaq chiri. |
| 🔴 | Sasa urinay utaq mana urina lluqsiy. |
¿Kayllachu kanman cáncer rectal nisqapaq operacion?
Kayqa achka runakunapaqmi sasachakuy.
Sichus cáncer ancha qallariy etapapi kachkan , niyta munan kay tumor juch’uylla kaqta chanta mana wak kitikunaman mast’arisqachu, manaña aswan hampiyta necesitakunmanchu kay tumor tukuyninmanta hurqusqa kaptin kay TEMS operación kaqwan.
Ichaqa wakin kutipiqa operacionmanta aswantaqa huk tratamientokunatan necesitakunman, ahinataq quimioterapia otaq radiación nisqawan . Chaytaqa aswan allintan decidinku hampiq doctorniykiwan oncólogowan kuska.
Normalmi manchakuywan sientekuyqa, tumor kasqaykita yachaspaykiqa. Ichaqa yuyariy, kunan tiempopi allin tecnología nisqawanqa kanmi operacionkuna mana wiksa kuchuspa, pisi nanaywan, usqhaylla qhaliyaspa ima. TEMS huk chayhina ancha mana imamanta manchachikuq chanta allin hampiy ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- TEMS nisqaqa ancha ñawpaqman puriq operación nisqa ruwaymi, chaymi tumorkunata hurqun instrumentokunata recto nisqapi pasachispa, mana wiksapi incisión nisqa ruwaspa.
- Kay métodoqa pisi nanayniyuq, hospitalpi qhipakuyqa aswan pisi, chanta aswan usqhayta normal kawsayman kutiyta atinki.
- Kayqa ancha allin ruwaymi kay qallariy etapas kaqmanta kay cáncer rectal kaqmanta chanta kay tumores mana cánceres kaqmanta hurqunapaq.
- Ancha allinmi manaraq operashaspa operashaspapas doctorpa nisqanman hina ruwayqa.
- Operachikuspa ima sasachakuytapas tarinki, ahinataq fiebre, llumpay nanay otaq yawar lluqsiy, chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay