Sonqo operacionmanta uyarispapas, chaymi bypass operacionmanta, huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekunki, ¿riki? Astawanraqmi doctor niwaptinqa “triple bypass” ruwanayki kasqanmanta. Ichaqa sut’ita entiendenki imapunichus kay kasqanmanta, imarayku ruwana kasqanmanta, kay qhepaman imayna kawsay kananmantawan chayqa, sonqoykipi chay manchakuyqa aswantaqa chinkapunqan. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik ancha sasa, entiendenaykipaq hina, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kimsa kutimanta bypass nisqa operacionri?
Piensariy wasiykiman riq hatun yaku tubo kimsa lawpi allpawan wichqasqa kasqanpi, yakupas llumpayta wichqasqa kasqanpi. ¿Imatan ruwanchis? Chay hark’asqa cheqaskunata mana horqoyta atispaqa mosoq chirutan ruwasunman mosoq tubokunata churaspa chay cheqaskunata muyuchinapaq, ¿riki? Chaytan kay operacionqa ruwan.
Sonqonchisman yawarta apachiq yawar ch’unchulkunaqa (kay arteria coronaria nispan sutichanchis) wirawan, colesterolwan ima wisq’apun. Hampipiqa kay placatam sutichanchik. Kay placaqa yawar puriyta hark’an. "Kimsa kutita bypass" nisqapiqa, yawar sirk'akunaqa kimsa hatun kitikunapim wichq'asqa kanku .
Chaymi cirujanopa ruwasqanqa huk qhali yawar ch’unchulta huk maymantapas cuerpoykipi (askha kutipi chakiykimanta, makiykimanta otaq sinqayki ukhumanta) horqospa "mosoq ñanta" ruwan chay hark'asqa cheqas muyuriqpi. Chayqa huk bypass hinam. Chaynapim sunqu aychaqa kaqmanta necesitasqan yawarta chaskikun. Kay operaciontaqa sutichankutaqmi Injerto de Bypass de Arteria Coronaria otaq CABG nispa.
Kayqa manan hunt’asqa hampichu sonqo onqoypaq, ichaqa yanapanmi sonqoq dañonta sayachinanpaq, chaytaqa ruwan yawar ch’unchulkuna hark’akusqanraykun, chaymi kawsayniykita qespichin, allin kawsayniykitapas.
¿Pitaq kay operacionta ruwayta munanman?
Kay operacionqa manan llapa runapaqchu ruwakun. Huk doctormi wakin razonkunarayku chayta kamachin. Aswantaqa, arteria coronaria unquyniyuq runakunapaqmi necesario.
- Sichus aswan 50% bloqueoyuq kanki kay arteria principal izquierda kaqpi mayqinchus yawarta sunquykiman qun.
- Sichus aswan 70% bloqueo kan huk rama arteriakunapi.
- Sichus kay bloqueo kay yawar ch’unchulpi sinchi chanta complejo kan chaymanta huk procedimiento mínimamente invasivo kay angioplastia hina (kayqa kayta sutichanchik “postment churay”) mana ruwayta atikunmanchu.
- Sichus sapa kuti sinqa nanayniyuq kanki (angina), sasa samayniyuq kanki , utaq ancha riesgoyuq kanki kay infarto kaqwan kay bloqueos kaqrayku.
Kayhina casokunapiqa aswan allinqa sunquta mana astawan dañananpaqqa bypass nisqa operacionmi.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Operachikunaykipaq p’unchaypi decidisqan qhepamanmi doctorqa askha pruebakunata ruwanqa, chhaynapi imayna kasqaykita allinta yachananpaq. Ama llakikuychu kaykunamanta, chaykunaqa ruwakun operación mana imamanta manchakuspa, allin kananpaq ima.
| Qawapay | Pisi rimayllapi, ¿imatam kay qawachkan? |
|---|---|
| Angiograma nisqa | Huk especial tintewan radiografía nisqawanmi allinta qawanku sunquykipi yawar sirk’akuna hayka hinaspa maypi wichqasqa kasqanmanta. |
| Radiografía de pecho utaq CT nisqawan qhaway | Qhaway sonqoykiq, pulmonniykiq ima condicion generalninta. |
| Yawarmanta Pruebakuna | Riñonkuna llamk’ayninta, yawar ch’unchul atiyninta, huk infecciones nisqakunatapas qhaway. |
| Ecocardiograma nisqa | Kayqa sunqunchikta ecografía nisqawan ruway hinam. Chayqa qawarinmi sunqu aychakuna, válvulas nisqakuna imayna llamkasqanmanta. |
| Electrocardiograma (EKG) nisqa. | Sunqup electricidad ruwayninta qhaway, chaymi sunqup kuyuriyninta. |
Doctornikiqa nisunkimanmi wakin hampikunata (aswantaqa yawarta pisiyachiq hampikunata) huk tiempollapaq manaña operachikunaykipaq. Hinaspapas nisunkimanmi operachikushaspa huk p’unchay ñawpaqta kuska tutamantapacha manaña mikhuyta, ukyaytapas.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Operacionqa qallarinqa anestesia general (`(Anestesia General)`) nisqawan puñuchisqa kasqayki qhepaman. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu. Chay operacionqa 3 horamanta 6 horakamam kanman.
Chaytaqa ruwanku kichasqa sonqo operacion hinan.
1. Incisión ruway: Cirujanoqa yaqa 6 pulgadas sinqaykiq chawpin urayman sayaq kuchuyta ruwanqa.
. Operasqanku qhepamanmi kay tullutaqa alambre especialkunawan hukmanta watanku, huk tiempo qhepamantaq wakmanta allinta qhaliyapun.
3. Musuq yawar ch’unchulta hap’iy: Chaymantaqa, musuq ñanta paqarichinapaq yawar ch’unchulta chakiykimanta, makiykimanta utaq sinqayki ukhumanta hurqusqa kanqa.
4. Musuq ñanta paqarichiy: Tukuyninpiqa, yawar ch’unchulpa huknin puntanmi sunqumanta yawarta hurquq hatun arteriaman, aorta nisqaman, huk puntantaq uraypi wichqasqa kaqman watasqa. "Kimsa kuti muyuriqpi" kimsa musuq ñankunam kamasqa.
Wakin kutipiqa, ancha akllasqa unqusqakunaqa operachikunkuman juch’uy incisiones nisqawan. Ichaqa manan llapa runapaqchu, chaymi doctorniyki decidinqa ima método aswan allin qanpaq kananpaq.
¿Imaynataq operasqa kaptin allinyanapaq tiempo?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi unidad de terapia intensiva (UCI) nisqaman apasqa kanki. Yaqa llapanpim chaypi huk tuta samakunki. Chay tiempopiqa simiykipin huk tubo kanqa samanaykipaq, ichaqa chaytaqa iskay kinsa hora qhepamanmi horqonqaku. Sonqoykiq ritmonta, presión arterial nisqatapas sapa kutillanmi maquinakunawan qhawanqaku.
- Hospitalpi qhepakuy: Unidad de cuidados intensivos nisqamanta qhepamanmi sala general nisqaman apasqa kanki. Huk 3 p’unchawmanta 5 p’unchawkamataq hampina wasipi qhipakunki.
- Wasiman kutipuspa: Yaqa 6 semanakunapin allinta qhaliyapunman. Wakin runakunaqa aswan unayta otaq pisillatapas necesitankumanmi.
- Puriy: Hospitalpi kashaspaykiqa, puñunaykimanta hatarispa huk iskay p’unchaymanta pisillata purinaykipaq nisunki. Chhaynapin yanapasunki usqhaylla qhaliyanaykipaq.
- Manejo: 6 semanas mana manejanachu tiyan, imaraykuchus esterno allinyananpaqqa tiempon necesitakun.
- Llasaq uqhariy: Hinallataq, manan allinchu kay pachakunapi 4-5 kilomanta aswan llasa kaqta hoqariyqa (kayhina, hatun yaku botella, huk huch’uy gas cilindro).
- Rehabilitación Cardiaca: Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi doctorniykiqa yuyaychasunkiman ejercicio especialta ruwanaykipaq, consejota qonaykipaqpas, chhaynapi sonqoykita kallpachanaykipaq. Ancha allinmi chaypi yanapakuyqa.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Imaynan ima hatun operacionkunapas, kaypas allinninkunayoqmi, wakin huch’uy peligrokunapipas.
Ventajas nisqa
- Sonqota hark’anmi, sonqo aychaman yawarta kutichispa.
- Sapa kuti sinqa nanay hinallataq samay pisiyay hina sintomakunaqa anchata pisiyapun.
- Allin kawsayniykiqa anchatan allinchakunqa.Mana sayk’uspa llamk’ayta atinki, puriymanpas riyta atinki.
- Sinchi hark’ayniyuq unqusqakunapaqqa, wak hampikunamanta aswan unayta kawsanankupaq chansa yapan.
Riesgokuna
Ñawpaqtaqa, aswan 95% runakunamanta mayqinkunachus bypass operación kaqwan kanku mana sinchi complicaciones kaqwanchu tarikunku. Kayqa chunka watakunañam pachantinpi allinta ruwasqa. Ichaqa wakin onqosqakunan (aswantaqa huk onqoyniyoq otaq usqhaylla operachikuq) wakin peligrokunapi tarikunkuman.
- Riñonkunapa mana allin llamkaynin
- Siqi
- Yawar ch’unchul
- Yawar sirk’a llamk’achisqa kaqmanta wichq’ay
- Infecciones nisqakuna incisión nisqapi
- Sunqupa kuyuriynin mana allin kaynin (Fibrilación Auricular) .
Normalmente, kay riesgo wañuymanta huk planeado triple bypass kaqmanta aswan pisi 1% kaqmanta. Equipo médico nisqaykiqa tukuy atisqankutan ruwanqaku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.
¿Hayk’aqmi wasiykiman kutipuspa doctorman rinayki?
Wasiykiman kutipuspaykiqa allintam cuerpoykita cuidanayki. Importantemi makilla kay sichus ima señales de infección kaqtapas rikhurichinki chayqa.
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorta waqyay. | |
|---|---|
| Característica nisqa | Imapitaq atencionta churana |
| Kuchusqamanta yawar utaq pus lluqsimuq | P’achapi yawar ch’iqchi kaptinqa, kuchusqa puka, punkisqa, pusman rikch’akuq yaku lluqsimun. |
| Rupapakuy | Sichus cuerpoykiq q’oñikuynin wicharin chayqa, infección onqoypa señalninmi kanman. |
| Incisión nisqapi nanay yapakusqan | Sichus nanayqa sapa p’unchaw yapakun pisi pisimanta pisiyananmantaqa. |
| Sunqu kuyuriy | Sichus sonqoyki mana imaraykupas sinchita t’oqyashaq hina sientekun chayqa. |
Hinallataq, ama hina kaspa riy llapa qatipanapaq citakunaman doctorniyki nisusqaykiman hamunaykipaq operacion ruwasqayki qhepaman. Ancha allinmi qhaway sichus allinta hampishanki chayta, hampi allintachu llank’ashan icha manachu chayta.
Operación qhipaman kawsay...
Askha runakunaq tapusqanmi: "Hayk'a tiempon kawsawaq bypass nisqa operacionmanta?" Chaypaqqa allin kutichiymi kan. Bypass operacionmanta 10 wata qhepamanpas, 75% más onqosqakunan kawsashanku, allintaqmi kashankupas.
Ichaqa yuyariy, operayqa huk tiempollapaqmi chay sasachakuy allichanapaq. Chay hampikuna (colesterol, diabetes, presión alta) nisqakuna yawar sirk’akuna k’iskiykuchiq, kunankamapas cuerpoykipin kashan. Chayrayku, operachikuy unay tiempo allin kananpaqqa imayna kawsasqaykimantan kanqa.
- Cigarrota pitayta, tabacota ukyayta tukuy imamanta saqiy.
- Allin mikhunata mikhuy, pisi aceiteyoq, azúcar nisqayoq, askha verdurakuna, frutakuna ima.
- Sapa kuti ejercicio ruway doctorpa kamachisqanman hina.
- Recetasqa hampikunata (colesterol, presión alta, yawar pisiyachiq) tiempollanpi upyay.
- Estrés nisqa controlanapaq.
Chaykunata allinta ruwanki chayqa, operasqa kasqayki qhepamanmi qhali, allinta kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kimsa kutita bypass nisqa operacionqa ancha allinmi hinaspapas ancha riqsisqam, sunqunchikpi sinchi unquykunapaq. Ama yanqamanta manchakuychu.
- Kay operacionqa chinkachinqa sintomaykikunata, ahinataq sinqa nanay, samay pisiyay ima, chaymanta anchata allinchanqa allin kawsayniyki.
- 6 semanas utaq aswanraqmi kanman hunt’asqata allinyananpaq. Chay tiempopiqa allinmi kanman pacienciakuspa doctorpa nisqanman hina ruway.
- Unay tiempo operacion allin kananpaqqa qanmantan kanqa. Allin kawsayta qatiy, kamachisqa hampikunata upyayqa ancha allinmi.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kan chay operacionmanta chayqa, doctorwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay