¿Kayhina sasachakuyniyuqchu kanki kunkaykipi arteria nisqawan? (Disección de la Arteria Vertebral) Chaymanta yachasunchik.

¿Hayk’aqllapas sienterqankichu kunkaykipi t’ikrakuq, uma nanay otaq qonqayllamanta huk ñawiykipi iskay imakunata rikusqayki? Chaykunaqa facil-llataña rikch’akunman chaypas, mayninpiqa aswan hatunmi kanman. Huknin chayna unquymanta kunan rimasunchik ``Disección de Arteria Vertebral``.

¿Imataq Disección de Arterias Vertebrales nisqa?

Pisi rimayllapi, kayqa kunkaykiq qhipanpi, wasanpi, umaykiman yawarta apakuq hatun arteria – arteria vertebral nisqa – ukhumanta llik’ikuptin. Imaynan huk tela llik’ikun, chay hinatan arteria perqamanta huk otaq askha capakuna llik’ikunman. Kayqa chiqamanta huk mana ancha rikusqa causa kay ataque cerebral kaqmanta kay wayna sipaskunapi , manaraq 45 watayuq, aswanta kuraq runakunapi.

Hinaptinqa, ¿imataq kay arteria vertebral?

Piensariy, kunkaykipa qipanpi iskay yawar sirk’akuna, wasanpi wasankama kallpaq. Chaykunataqa arteria vertebral nispam sutichanchik. Paykunaq aswan ruwayninqa umaykiman, médula espinal nisqamanpas ch’uya, oxigenoyoq yawarta qoymi . Yaku tubo hinam, ichaqa chaymantaqa aswan sasachakuyniyuqmi.

Kay arteriaqa kimsa hatun qatanayuqmi:

• Intima : Kayqa aswan ukhu qata, yawar purinaman aswan qaylla.
• Media : Kayqa chawpi qatana. Yawarta huk ladoman purinanpaq yanapan.
• Adventitia : Kayqa aswan hawa kaq qatana. Chayqa yawar ch’unchulman rikch’ayninta, kallpanta ima qun.

¿Imaynatataq kay disección qhali kayniykita afectan?

Kunanqa yuyaykuy, nisqallayman hina, arteria ukhu capa llik’ikuqtin, yawar lluqsiyta qallarikun iskaynin capakuna ukhupi intima nisqawan medios nisqawan. Chaymantataq yawarqa chaypi huñunakuspa huk huch’uy globo hina punkiyta atin. Kay huñusqa yawarqa chaypi k'askanakuspa yawar ch'unchulta ruwanman . Kay yawar ch’unchulqa hark’anmanmi arteria ukhupi yawar purinanta, llapantaraqmi hark’anman. Chay arteriapas punkikunmanmi (dilatar).

Kaypa aswan peligroso consecuencianqa ataque cerebral nisqa :

• AVC isquémico : Kayqa kanman yawar ch’unchul hatun kaptin, umaman yawar purinanta tukuyninpi utaq wakinta hark’ananpaq. Wakin kutipiqa, chay coágulo nisqamanta huk parten p’akikunman, hinaspan umaman yawarninta uraykamunman, hinaspan huk huch’uy arteria nisqapi qhepakunman.
• Hemorrágico accidente cerebrovascular : Kayqa kanman arteria pirqap kimsantin qatankuna llik’ikuptin. Chaymantataq yawar arteriamanta lluqsiyta qallarikun, umaman lluqsinanmantaqa. Sichus kay llik’iqa uma ukhuman rinman chayqa, yawar uma muyuriqpi kaq espacioman lluqsinman – chayta sutichanchik subaracnoides yawar lluqsiy – utaq umap tejidos nisqaman yawar lluqsinman.

¿Pitaq aswanta disección de arteria vertebral nisqawan unqunku?

Wakin runakunaqa mana imaraykupas kay unquywanmi unqunkuman. Ichaqa wakin onqoyniyoq kaspaqa aswan pisillatan chay onqoywan onqowaq. Qaway kaykuna qamtapas afectasunkichu icha manachu:

• Cigarrota pitay : Kayqa achka unquykunapaq punkuta kichariqmi.
• Wakin genética nisqa unquykuna : Ejemplopaq , necrosis medial quística , síndrome de Ehlers-Danlos , síndrome de Marfan , osteogénesis imperfecta nisqakunam yawar sirk’akunapa pirqankunata pisiyachinman.
• Displasia fibromuscular : Kayqa huk unquymi, maypichus mana normal kaq células nisqakuna arterias nisqapi wiñan.
• Yawar ñit'iy : Yawar ñit'iy, aswanta pulmonkunata sunquta tinkuchiq arteriakunapi (hipertensión arterial).
• Riñon policístico unquy : Riñonkunapi qustakuna paqarimuq unquymi.
• Vasculitis : Yawar sirk'akuna inflamación.

¿Kanchu huk riesgokuna?

Arí, absolutamente. Kay disección nisqapas kanmanmi wakin k’irisqakuna kunkapi. Kayqa aswanta kanman kunka hiperextendida kaqpi kaptin utaq kunka qunqayllamanta usqhaylla kuyuchiptin . Kayna kaqkunapi yuyaymanay:

• Antawakunapi accidentekuna.
• Wakin kunka hampiykuna, quiropráctica nisqawan allichay , ukhu tejidos kunka masaje ima, allin kanman. Ichaqa chaykunaqa manapaschá llapa runapaqchu allin kanman, peligrokunapas kanmi.
• Kikiykikunata kallpawan k’iskispa mucusta kicharinapaq.
• Yogata ruwaspaqa, kunkataqa unayta hoqarispa muyuchinku.
• Chayqa techota pintay hinam, kunkaykita k’umuykuspa sapa kuti llamkaspa.
• Resucitación cardiopulmonar (CPR) nisqaqa qunqayllamanta sunqu sayaptin hampiymi.
• Sinchita estornudo.
• Vomitar.
• Apuestas pukllay (`Maqanakuy`).
• Llasaq llasa hoqariy.
• Imapas kunka k’irisqa kananpaq.

¿Ataque cerebral nisqapas kanmanchu huk disección arterial nisqarayku?

Arí, kunkaykipi huk arteria llik’isqa kaqtinqa, chaytan sutichanchis disección de arteria cervical nispa . Kayqa chayllaraq rimasqanchis arteria vertebral nisqakunan, hinallataq kunkaykiq ñawpaqenpi puriq iskay arteria carótida nisqakunapas. Chay arteriakunamanta mayqenpas t’aqakunman chayqa, umanchisman yawar puriynintan kuchupunman, chaymi ataque cerebral nisqa onqoyta hap’inman .

¿Imataq chiqap peligro kanman ataque cerebral unquypaq?

Chiqap rimanapaq, kayqa disección de arteria vertebral utaq carótida nisqaraykum.Tukuy riesgo kay ataque cerebral kaqmanta pisilla. AVC isquémico kaqqa yaqa 2% tukuy ataque cerebral kaqmanta. Yaqa llapan isquémico ataque cerebral nisqakunaqa aterosclerosis sutiyuq unquywanmi. Chayqa kanman huk riesgokunarayku arteriakunaq perqankuna rakhuyaqtin, k’iskiykuqtinpas, ahinataq cigarrota pitay, presión alta, colesterol alto, diabetes nisqakuna ima.

Ichaqa kaypi importante kaq: Disección de arteria vertebral nisqaqa huk umalliq causa de ataque cerebral nisqa waynakunapi hinallataq chawpi edadniyoq runakunapi. Kayqa 25% kaqkama, utaq tawamanta huk, kay edad qutupi ataque cerebral kaqmanta ruwanman.

¿Ima sintomakunan kanman disección de arteria vertebral nisqamanta?

Qallariypiqa manapaschá ima sintomatapas rikunkichu. Ichaqa sichus huk arteria p’akikunman otaq yawar ch’unchul umaman yawar mana purinanta hark’an chayqa, ataque cerebral nisqa onqoywanmi rikukunki .

Kay ruwaykunamanta yachay: 1.1.

• Ataxia : Purichkaspa utaq sayachkaspa equilibrio chinkachiy, ruwaykunata mana allinta ruwayta atiy.
• Uma muyuy.
• Uyariy chinkachiy.
• Iskay rikuy.
• Kunka nanay (askha kuti huk ladomanta).
• Sinchi uma nanay.
• Mana allinta rimay (Disartria).
• Vertigo - Muyuchiy sientekuy.

¿Imaynatataq yachanki disección de arteria vertebral nisqayuq kasqaykita?

Imachus kasqanmanta allinta yachanapaq aswan allin pruebaqa angiografía de resonancia magnética (MRA) . Kayqa huk escaneo de RM nisqawan huk técnica angiografía nisqawan hukllawakun, chaywanmi ancha sut’i fotokunata horqonku arteria vertebral nisqaykikunata. Chaynapim doctorkunaqa chaylla yachanku maypi chay disección kasqanmanta, hayka sinchi kasqanmanta hinaspa hayka tiempo kasqanmanta.

Ichaqa kay prueba MRA nisqa mana tukuy hinantinpichu kan, manataqmi facilchu ruwayqa. Chayrayku, hampiqkuna sapa kuti kay unquyta riqsinku huk CT kaqwan (`Tomografía Computarizada - CT`) utaq huk angiografía CT kaqwan (`CT angiografía`) . Chaykunaqa aswantaqa ñawpaq pruebakunamantan kanku, chaykunatan ruwanku huk runa haykuqtin.

Wakin kutipiqa, doctorniykipas nisunkimanmi angiografía convencionalta ruwanaykipaq . Chaypaqqa muñecaykiman otaq ingleykiman huk llañu suni tubo (catéter) nisqatan churanayki, huk especial tinteta (tinte de contraste) nisqawan churanayki, radiografía nisqawantaq fotokunata horqonayki, chhaynapi arteria ukhupi yawar imayna purishasqanmanta, maykamachus disección ruwasqa kashan, maypichus lesión kashan chayta.

¿Imaynatataq kayta hampikun?

Yaqa llapanpi, kay disección unquykunaqa kikinmanta hampikunqa pachawan. Ichaqa yawar ch’unchulta pisiyachinapaqqa yawar ch’akichiq hampikunatan qosunkikuman.Kaykunaqa ñawpaq hampikunam. Ejemplopaq, aspirina , huk hampikunata ( Plavix® hina) , heparina nisqa yaku hina otaq warfarina nisqa tabletakunata qokunman.

Ichaqa sichus chay disección uma ukhukama mast’arikurqan, otaq sichus yawar ch’unchul onqoywan hap’ichikurqanki chayqa , manapaschá allinchu kanman kay yawar ch’akichiq hampikunata qoyqa. Doctornikiqa huk hampikunatam nisunki.

¿Imatan ruwana normal tratamiento mana allin kaqtin?

Chayna kaptinqa, ichapas huk procedimientota ruwanayki kanqa. Chay ruwaykunataqa yanapallantaqmi yawar onqoywan onqoq runakunapaqpas .

Disección de arteria vertebral nisqapaq ruwaykuna kayhinam:

• Embolización endovascular : Ñawpaqta nisqanchis hina, llañu tubokunata (catéteres) churanku muñeca utaq ingle nisqawan, chay disección nisqa cheqasman, chaymantataqmi huk agente embólico nisqawan inyectanku otaq huch’uy metalmanta bobinakunata churanku. Arteriapa mana normal kaqninqa kay materialwan utaq bobinakunawan sellasqa kachkan. Chaynapim yawar manaña chayninta purinchu.
• Angioplastia : Kayqa kanmantaqmi llañu tubokunata (catéteres) nisqawan disección ruwakusqan sitioman rinapaq hinaspa huk globo especialta inflaykuspa arteriapa llik’isqa partenta allichanapaq.
• Stent intracraneal : Kayqa huk llañu tubo (catéter) nisqatapas disección nisqapi churaspa, mallaman rikch’akuq q’illay aparatota (stent nisqa) arteria ukhuman churana. Chayqa arteria pirqatam kallpanchan. Kayqa manam llapa runapaqchu ruwakun, akllasqa unquqkunallapaqmi. Sapa kutim doctorkunaqa angioplastiatapas stent nisqatapas kuska ruwanku.
• Operación : Pikunachus mana atinkuchu kay endovasculares ruwaykunata ruwayta, kay ñawpaqpi nisqanchispaqqa, operananku kanman. Operashaspaqa doctorkunaqa metalmanta huch’uy k’aspikunawanmi arteriaq mana normal kaq partenta wisq’anku.

¿Imaynataq kay unquyniyuq runakunap allinyaynin?

Yaqa llapan runakunam llapanpi qhaliyanku . Ichaqa hamuq tiempopipas chay hina disección nisqawanmi onqowaq. Ichaqa chay peligroqa pisiyanmi tiempowan.

¿Imaynataq kanman disección de arteria vertebral nisqawan kawsay?

Doctorkunaqa sapa kutillanmi qhawasunkiku, chaytaqa ruwanayki llapanpi qhaliyapusqanmanta seguro kanaykikama. Yaqa llapanpim sapa kimsamanta soqta killakama angiografía de resonancia magnética (MRA) nisqawan hampichikunki.Wakin pruebakunata ruwanaykipaq nisunki. Chaymantapas kay tiempopiqa yawar ch’akichiq hampikunatan hap’inayki kanqa. Runakuna mayqinkunachus hamuq pachapi disección kaqwan kanankupaq ancha riesgoyuq kanku, watakuna hampiqninkuman rinanku tiyan yuyaychaykunata jap’inankupaq (`cuidado de seguimiento`).

¿Imakunatataq mana ruwanaychu arteria vertebral nisqamanta disección nisqamanta?

Ejerciciota ruwawaqmi, ichaqa karunchakunaykin kay hina kaqkunamanta:

• Makiykiman cuerpoykiq llasayninta churaspa ejerciciokuna, ahinataq tanqay, aysakuy ima.
• 25-30 librasmanta aswan llasakunata huqarispa (yaqa 11-13,5 kg).
• Uma hawaman llasakunata hoqariy.
• Pukllaykunawan rimanakuy.
• Montaña rusakuna hina utqaylla puriq puriykunapi puriy.
• Quiropráctico nisqawan umaykita/kunkaykita llamiy.
• Kunkanta kallpawan masajaspa.
• Hanaq pachaman challpukuy hina imakuna.
• Huk ruwaykuna qunqayllamanta utqaylla yapan/pisichikuq.
• "Tabla" nisqa posición (`Plank posición`). (Ichaqa chaymanta t’aqakuspaqa manan ima sasachakuypas kanchu yoga nitaq Pilates nisqa ruwaypipas, mana kunkaman ñit’iqtinqa).
• Ama ima ruwaytapas ruwaychu, chaymi kunka qunqayllamanta kutirichin (azotewan k’irisqa), nitaq ima ruwaypas kunka sapa kuti wichayman mastarikuq (hiperextensión).

Wasiman apakuy Willakuy

Disección de Arteria Vertebral nisqaqa kunkaykiq qhipanpi yawar ch'unchulpa pirqapi llik'ikuymi. Pisillapim ataque cerebral nisqaman chayan. Ichaqa chayta ruwaspaqa usqhaylla hampichikuy (askha kutipiqa yawar ch’akichiqkunawan otaq huk ruwaywan) kawsayniykita qespichisunkiman. Hampikuywan hampichikuy hinallataq hampikuywan hinalla qawayqa yanapanmanmi kay unquyniyuq runakunata mana sasachakuyniyuq kanankupaq. Chaymi, sichus kay qillqasqapi rimasqanchik sintomakunamanta mayqintapas tarinki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay. Chayqa aswan importanteqa.

` Arteria Vertebral Disección, ataque cerebral, parálisis, kunka nanay, uma nanay, uma muyuy, yawar sirk’akuna p’akikuy