¿Hayk’aqllapas huk huch’uy kuchusqa karqanki, yuyaykusqaykimanta aswan unayta yawar lloqsinanpaq? Icha, ¿hayk’aqllapas siminmanta yawar lloqsirqankichu otaq lliw cuerpoykipi k’irikurqanki? Yaqapaschá yuyaykushanki: “Ay... chhaynallan kashani”, nispa. Ichaqa kanmanmi hampichikuypa razonnin chaykuna mana yachasqayki. Kunanqa rimasunchis huk onqoymanta, chaymi afectan yawar ch’unchul ruwayta, askha runakunan mana uyarirqankupaschu, ichaqa manan chay hina pisillachu. Chayqa von Willebrand Unquymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq von Willebrand unquyri?
von Willebrand unquyqa yawarmanta genética nisqamanta unquymi, yawarninchik allinta coagulananpaq.
Piensariy, cuerponchikpi k’irisqa kaptinchik, yawar lluqsinanta sayachiqkuna huk uchuy equipolla llamkaq kasqankuta. Chay llamkaqkunam kuska llamkaspanku heridata wichqanankupaq yanapakunku, yeso hina. Chay "kamachiq" nisqaqa von Willebrand factor (VWF) sutiyuq prutinam. Kay VWF proteína nisqa yawarpi plaquetas nisqakuna hukllaman k’askanakunanpaq yanapan, yawar ch’unchulta ruwananpaq, chaytaq k’irita wisq’an.
Kunanqa, von Willebrand unquyniyuq runapi, kurkuqa mana allintachu kay VWF proteína nisqataqa ruwan. Otaq chay ruwasqa proteína nisqa mana allintachu llank’an. Chaymi chay "gerente" mana kasqanrayku, unaytaraqmi plaquetas nisqakuna hukllanakuspa yawarpa coágulo nisqa kananpaq. Chayraykum uchuy k’iripas yawarchakuchkan.
Sichus kay unquy sinchita tukupun chayqa, yawar lluqsiyqa kanman articulaciones ukhupi utaq llamp’u aychakunapi, sinchi nanaywan punkiywan ima. Wakin runakunapiqa, kayqa anemia unquymanpas apakunmanmi , chay unquypiqa cuerponchikpi yawar pisiyan.
Kayqa manam llapanpi hampiy atina unquychu. Ichaqa ama llakikuychu! Doctorniyki, astawanqa hematólogo, yanapasunkiman kay unquyta allinta qhawanaykipaq chanta normal kawsayta kawsanaykipaq.
¿Kanchu kay unquypa hatun layakuna?
Arí, von Willebrand unquyqa manam llapa runapaq kaqllachu. Kimsa hatun rikchaqmi. Sintomas sinchi kayninqa hukniraymi ima laya kasqanman hina.
| Unquypa laya | Willay |
|---|---|
| Tipo 1 | Kayqa aswan riqsisqa laya . Sapa tawa runakunamanta yaqa kimsa kay unquyniyuq kanku. Kay casopiqa, kay VWF niveles kaqkunaqa pisilla kanku, ichaqa kay síntomas kaqkunaqa ancha llamp’u kanku. Wakin kutiqa manapaschá ima sintomakunapas kanmanchu. |
| Tipo 2 | Kay layapiqa, kurkuqa VWF nisqa proteína nisqatam ruwan, ichaqa manam allintachu llamkan. Chayqa, "kamachiq" kaptinpas, manam llamkayninta ruwayta yachanchu. Kayqa llamp’umanta chawpi yawar lluqsiyta apamunman. |
| Tipo 3 | Kayqa aswan pisilla hinaspa aswan sinchi laya . Kay casopiqa, kay nivel de proteína VWF kay cuerpopi ancha pisilla, wakin kutipiqa manapas kanchu. Chaynapim sinchi yawar lluqsiyta peligropi churanki. |
¿Imakunataq von Willebrand unquypa sintomakunan?
Askha runakunapaq, astawanqa Tipo 1 kaqwan kaqkunapaq, sintomakunaqa mana chay sinchichu. Yaqapaschá chay onqoyniyoq kasqankuta mana yachaspapas kawsankuman. Ichaqa sinchi casokunapiqa kay sintomakunan rikhurinman:
- Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiy: Sichus simiykimanta yawar lluqsimun pisillamantapas hinaspa sasa sayachiy.
- Huch’uy k’irimanta unay yawar lluqsiy: Kuchusqa utaq raspasqa 10 minutumanta aswan yawar lluqsiptin.
- Facilmente k’irikuy: Sichus hatun punkisqa k’irikuna kanki pisilla t’uqyay qhepamanpas.
- Warmikunapi killamanta llumpay yawar lluqsiy: Sichus menstruación nisqapi normalmanta aswan yawar lluqsimunki chayqa. Ejemplopaq, sichus huk otaq iskay hora manaraq tukushaqtin almohadillaykikunata cambianayki kanqa, hatun yawar coágulos nisqakunata pasanki chayqa, otaq 7 p’unchay masraq yawar lloqsimunki chayqa, llakikunaykin.
- Operacionmanta llumpay yawar lluqsiy: Sichus normalmanta aswan yawar lluqsimunki chayqa, kiru hurquy hina facil kaqmanta yawar lluqsiptinpas.
- Wachakusqanmanta utaq abortusmanta llumpay yawar lluqsiy.
- Hecespi utaq urinapi yawar.
¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imaynatataq herenciata chaskikun?
von Willebrand unquyqa huk genética unquymi . Pisi rimayllapi, chaytaqa VWF nisqa proteína nisqa ruwakunanpaq controlaq gen nisqapi mana allin kasqanraykun. Kay mana allin gentaqa tayta-mamanchismantan chaskinchis.
Kayta herenciata chaskinapaqqa iskay ruwaykunan kan:
1. Herencia autosómica dominante: Kayqa mamamanta utaq taytamantam rikurin.Huk runalla chay mana allin genta herenciata chaskinman chaypas, chay onqoyqa rikhurinmanmi. Sapa kutim kayhinata herenciata chaskinku Tipo 1 hinaspa Tipo 2 nisqakunata.
2. Herencia autosómica recesiva: Kaypiqa, kay unquyta wiñananpaqqa, iskaynin tayta mamakuna mana allin kaq genta herenciata jap’inanku tiyan. Tipo 3, aswan sinchi laya, aswanta kayhinata herenciata chaskikun.
Sapa kutillanmi wakin cánceres, trastornos autoinmunes, sonqo onqoypas qhepaman kay onqoyta rikhurichinman. Chaytaqa síndrome de von Willebrand adquirido nisqa.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorniykiman sintomakunaykimanta willaqtiykiqa, ñawpaqta qhawasunki, hinaspa maskhasunki señales de sonridas otaq huk señales de sangre. Chaymanta tapunqaku sichus aylluykipi pipas kay laya yawar lluqsiy sasachakuyniyuq kasqanmanta.
Chay onqoyta allinta yachanapaqqa askha kutitan yawarta qhawarina .
- Yawar yupay hunt’asqa (CBC): Kaywanmi yachakun yawarniykipi hayk’a glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas nisqakuna kasqanmanta. Sichus plaquetaykikuna pisilla kanman, otaq anemia onqoyrayku hemoglobina pisi kanman chayqa, kay onqoymantan sospechawaq.
- Coagulación nisqamanta pruebakuna: Chay pruebakunaqa yawarniyki coagulananpaq hayk’a tiempo kasqanmanta yachanapaqmi.
- von Willebrand factor (VWF) pruebakuna: Kay especializada pruebakuna qhawanku yawarniykipi VWF proteína nisqa nivelta, allintachu llamk’achkan icha manachu chayta.
- Factor VIII pruebakuna: VWF proteína nisqa Factor VIII nisqamanta hark’an, huk importante proteína yawar coágulo nisqaman yanapaq. Chaymi VWF pisilla kaptinqa, Factor VIII nisqapa nivelninkunapas pisilla kanman. Kay pruebaqa chaytam maskan.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa kanqa ima clase onqoyniyoq kasqaykimantan, imayna sinchi sintomakuna kasqanmantawan. Yaqa llapan runakunaqa manaraq operasqa kachkaspa otaq k’irisqa kasqanku qhepallamanmi hampichikuyta necesitanku.
Askha hatun hampiy ruwaykuna kan:
- Desmopresina (DDAVP): Kay hampiqa aswan riqsisqa hampi. Chayqa huk hormona nisqa. Chayqa qukunmi nasal spray hina utaq inyección hina. Chayqa llamkanmi cuerponchikpi waqaychasqa VWF nisqa proteína nisqakunata yawarman utqaylla lluqsichispa.
- von Willebrand factor infusiones: Sinchi casos kaqpi, huk forma concentrada kay VWF kaqmanta huk inyección kaqwan kurkuman qukun. Kayqa cuerpoman VWF nisqa pisiyasqa proteína nisqa qoy hinan.
- Antifibrinolíticos: Kay hampikunaqa llamk’anku huk yawar ch’unchul usqhaylla chullunanpaq hark’aspa. Chaykunataqa qunku yawar lluqsiyta controlanankupaq situacionkunapi kiru hurquy hina.
- Wachakuy hark’aq pastillakuna: Kaykunaqa allinmi kanman killamanta llumpay yawar lluqsiq warmikunapaq. Kay pastillakunapi hormona estrógeno nisqa yanapan VWF nisqa yapakunanpaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus facil-llata yawar lloqsinki, facil-llata k’irikunki otaq llumpay menstruacionniyoq kanki chayqa, ama qonqaychu familiaykiq doctorninman rinayki. Huk causakuna kanman llumpay yawar lluqsiypaq, chayrayku allin diagnostico ruwayqa ancha allinmi.
Aswan allinqa: Ima pachapas mana yawar lluqsiyta controlayta atispaykiqa, chaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Kay unquywan kawsachkaspa imatataq ruwayman?
Von Willebrand unquyniyuq kayqa aswan allinta qhawarikunayki tiyan mana yawar lluqsinanpaq. Doctornikim kaymanta yuyaychasunki. En general, aswan allinqa kaykunata mana ruway:
- Ama k’irikuq pukllaykunata ruwaychu: Achka tupanakuq pukllaykunaqa manam allinchu, ahinataq rugbypi, boxeopipas.
- Ama yawar ch’akichiq hampikunata hap’iychu: Ama nanay hampikunata hap’iychu kay aspirina hina utaq AINEs (e.g., Ibuprofeno, Diclofenaco) mana hampiqpa aprobacionninwan.
- Ama wakin suplementokunata upyaychu: Vitamina E hinallataq challwa aceite hina kaqkunan yawarta llañuyachinman. Manaraq imatapas llamk’achkaspa doctorniykita tapuy.
Llapa doctorniykikunaman willay (kiru hampiqniykimanpas) kay unquyniyuq kasqaykita, chhaynapi manaraq imatapas ruwachkaspa yawar lluqsiyta controlanankupaq imatapas ruwanankupaq, ahinataq operacionta ruwachkaspa. Hinallataqmi allin kanman huk pulsera de alerta médica nisqawan churakuy, chaynapi hampiqkunaman willanapaq, ima sasachakuypas kaptin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Von Willebrand unquyqa huk herenciamanta yawar ch'unchul unquymi, huk factor von Willebrand (VWF) sutiyuq proteína pisisqanrayku icha mana allin llamk'asqanrayku.
- Aswan riqsisqa laya (Tipo 1) ancha llamp’u sintomakunayuq chanta mana ima sintomakunatapas rikuchinmanchu ni imapi.
- Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiy, mana sasachakuspalla chukchuy, llumpay killa lluqsiy, k’irikunamanta unay yawar lluqsiymi aswan hatun sintomakuna.
- Manaña tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, ancha allinta kamachikunman kay hampikunawan kay Desmopresina hina, kay VWF infusiones kaqwan, chanta kay kawsay tikraykunawan ima.
- Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, ama iskayrayaychu doctorman riyta hinaspa necesario pruebakunata ruwanaykipaq. Allin diagnostico chaymanta manejo aswan importante kaqkuna kanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay