Kay pachapi sumaq kaqkunata rikunki, munakusqayki runakunaq uyanta reqsinki, ñawiykiwantaq huk librota leenki, ¿riki? Ñawinchikqa chiqapmi admirakuypaq unanchasqa. Alta tecnología nisqa camara hina. Chaymi kay camara ukhupiqa kan huk pelicula, chaymi k’anchayta huk imagenman tukuchin, otaq mosoq cámarakunapi sensor. Hampipiqa kaytam sutichanchik retina nispa . Kunan punchaw, astawan yachasun kay uchuy milagromanta, chaymi ancha allin qawasqaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq retina nisqa?
Retina nisqaqa ñawiykip qhipanpi ancha sensitivo, llañu nervio células nisqakunam. Imatapas qhawarispaqa chay imamanta k’anchaymi ñawiykiman haykuspa kay retina nisqaman urmaykun.
Piensariy huk sumaq wayta qawasqaykipi. T’ikamanta k’anchay k’anchaykunaqa ñawiykiq lentesnintan pasaspa retina nisqapi qhawarikun. Hinaptinmi imapas admirakuypaq pasakun. Retina nisqapi kaq células especiales nisqakunam (kay fotorreceptores nisqakunatam sutichanchik ) kay k'anchayta nervio eléctrico nisqa señalkunaman tikranku. Imaynan huk cámara sensor k’anchayta digital datosman tikran hina.
Chaymantataq chay nervio señalkuna umaman chiqanmanta rin huk especial nervio nisqawan, chaytan sutichanku nervio óptico nispa. Umanchikmi kay señalkunata qawarispa nisunki: "Ay... kayqa puka rosas". Kay tukuy ruwayqa ñawi ch’ipiyllapin ruwakun. ¿Manachu admirakuypaq?
Chayqa, retinaqa ñawiwan umawan ancha importante puente hinam. Sichus kay puente pisillatapas waqllichisqa kanman chayqa, kay pachata imayna qhawarisqanchismi cambianman, chaymi rikusqanchispi yana ch’iqchikuna kanman, otaq llapanpi manaña rikusunmanchu.
¿Imakunataq retina nisqap iskay hatun rakinkuna?
Retinanchikqa iskay hatun partemanmi rakikunman. Iskayninkupas hukniray ruwayniyoqmi kanku.
1. Macula: Kayqa chawpipi kaq retina nisqap huch’uy t’aqanmi, chaymi aswan k’irisqa rikuyta qun. Mácula nisqa yanapasunki allin ruwaykunata ruwanaykipaq, imaynan librota sut’ita leey, uyaykiq imayna kayninta reqsiyta, carrota manejayta, agujatapas roscayta. Kay parteqa ancha importantetaqmi colorkunata allinta qawanapaq.
2. Retina Periférica: Kayta sutichanchik hatun pampata macula muyuriqpi. Kay parteqa periférico nisqa qhawariytan qowanchis. Piensariy callepi purisqaykipi derechota qawaspayki. Macula kasqanraykum ñawpaqnikipi kaq runataqa sutillata qawanki. Chaypachallapitaqmi yaqapaschá huk autobustapas otaq bicicletatapas ladomanta hamushaqta rikunki. Chay periférico rikuyqa retina periférica nisqawanmi qosqa. Kay partetaqmi yanapasunki tutayaqpi imakunatapas qawanaykipaq.
Común unquykuna chanta condiciones kaqkuna kay retina kaqpi afectaq
Llakikuypaqmi, kanmi achka unquykuna, chaykunam ancha chaninniyuq retinanchikta waqllichinman. Chaykunamanta wakinqa mana usqhaylla hampichikuspaqa wiñaypaqmi manaña rikusunmanchu. Chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Edadwan tupaq Degeneración Macular nisqa | Chawpi rikuy mana sut’ichu (huk chiqan ñawpaqman qhawaspa rikuy) edadwan mácula pisiyasqanrayku. |
| Diabetes unquywan tupaq Retinopatía | Diabetes onqoyqa retina nisqapi yawar ch’unchulkunatan waqllichin. Kayqa hatunmi rikuy chinkachiypaq. |
| Retinopatía Hipertensiva (ñawi unquy, yawar ñit'iywan) . | Retina nisqapi yawar ch’unchulkuna mana controlasqa presión alta nisqawan waqlliy. |
| Desgaste Retinales y Rasgas | Retina nisqataq urapi kaq aychamanta t’aqakun. Kayqa hampikuypi sasachakuymi. |
| Agujero Macular / Pucker Macular | Huk waqllisqa rikuy (ahinataq chiqan chirukunata rikuy) huk huch'uy t'uquyuq utaq arrugayuq kay macula kaqpi. |
| Retinamanta Yawar lluqsiy - Yawar lluqsiy | Retina yawar ch’unchulkuna p’akikun, yawartaq imaymanarayku. |
| Vena Retina/Artéria Oclusión nisqa | Ñawiman yawarta quq yawar ch’unchul hark’ay. Kaytaqa "ñawi ataque" nispapas sutichanku. |
| Retinitis Pigmentosa nisqa unquy | Herenciamanta unquy, pachawan pisi pisimanta rikuy pisiyachiq. |
| Intimanta Retinopatía | Intita mana hark’asqalla qhawayqa retina nisqatan dañota ruwanman. |
| Ñawi Cáncerkuna | Ejemplopaq, retinoblastoma nisqa, chaymi huch’uy wawakunapi rikukun. |
¿Ima sintomakunan kanman retina sasachakuy kasqanmanta?
Ñawiykipi otaq rikusqaykipi ima cambiopas kashaqta reparaspaqa ama qonqaychu. Sichus huk utaq aswan kay qatiq sintomakuna kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy, astawanqa ñawi hampiqman.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Mana sut’i rikuy utaq waqllisqa rikuy | Imakunatapas mana sut’ita rikuspa, chiqan chirukunata rikuspa. |
| Túnel Rikuy | Chayqa tubo ukhunta qhaway hinan, iskaynin lado rikusqanchis chinkapun. |
| Ñawi Flotadores | Ñawiykiq ñawpaqenpi araña tela, ch’iku otaq chirukuna hina imapas phawaykachashanman hina sientekuy. Preocupakuy, astawanraqmi chaykuna qonqaylla yapakuptinqa . |
| Ñawi llimp’ikuna | Ñawiykiq k’uchunpi k’anchayta rikuspa, llimp’i hina otaq cámaraq llimp’in hina. |
| Ciegos / Cortina | Qhawasqaykipa wakin partenkunan chinkapun otaq yana pantalla hina sientekuy ñawiykiq ñawpaqenman urmaykushan. |
| Iskay Rikuy | Huk imapas iskay hina rikurimuq. |
| K'anchayta qhaway sasa (Light Sensitivity) . | Normal k’anchaypas ancha k’anchariqmi sientekun, chaymi ñawikuna mana aguantayta atinkuchu. |
¿Imaynatataq doctorqa retinata qawan?
Ñawi hampiqman rispaykiqa imaymana ruwaykunawanmi retinaykita qhawanqa.
- Dilatación: Doctornikiqa ñawiykimanmi iskay kimsa gota hampita churanqa, chaynapi pupilayki dilatananpaq, chaynapi retinaykita allinta qawanaykipaq. Chay qhepamanmi iskay kinsa horakuna pisillata mana allintachu rikunki.
- Lámpara Hendida Examen: Microscopio especialwan k’anchaywanmi ñawiq llapa ñawpaqninta qhawanku, qhepanmanta retinakama.
- Fundoscopia / Oftalmoscopia: Makiwan hap'ina apaykachana, ñawiman k'anchayta k'anchan, retina, nervio óptico, yawar sirk'akunata qhawanapaq.
- Fondus Fotografía: Huk especial cámara nisqa retina nisqamanta hatun resolución nisqapi fotokunata horqon. Kayqa ancha allinmi unquypa kayninta qawanapaq.
¿Imaynatan retinanchista cuidasunman?
Manam yanqapaqchu "ñawiykita iskay ñawi hina amachay" niyku. Chaymi, ama hina kaspa kaykunata ruway retinaykikuna, rikuyniykita waqaychaq, qhali kananpaq.
- Sapa kuti ñawiykita qhawachikuy: Lentesniyuqña mana churakuspapas, ñawiykita ñawiykita qhawachiy oftalmólogo nisqawan watapi huk iskay kutitaña .
- Diabetes onqoyniyoq otaq presión alta onqoyniyoq kaspaqa: Kay onqoykunaqa ñawitapuni hap’isqanraykun watapi huk kutita ñawiykita qhawachinayki . Doctorpa nisqanman hina unquynikita controlay.
- Allin mikhuyta tariy: A, C, E, zinc nisqa vitaminayuq mikhuykunaqa ancha allinmi ñawipaq. Mikhuyniykipi churay verde verdurakunata (espinaca, col), zanahoria, papa misk’i, naranja, challwa ima.
- Allin llasayta waqaychay: Cuerpopa llasayninta controlayqa yanapanmi diabetes hinaspa presión alta nisqa unquykunamanta harkakunanpaq.
- Ñawiykita intimanta amachay: Hawaman lluqsispaqa allin intipa lentesninta churakuy, chay lentes UV nisqamanta harkan. Ama intita chiqanmanta qhawaychu.
- Lentes de seguridad nisqawan churakuy: Aseguray lentes de seguridad nisqawan churakuy maypichus ñawiykipaq peligro kanman, ahinataq pukllaykunapi, soldadurapi utaq maquinariakunawan llamk’achkaspa.
- Ama qhawaychu rikusqaykipi cambiokuna kaqtin: Rikuyniyki pisi pisimanta waqllipushaqta hinaña sientekunki chaypas, ama yuyaykuychu machuyasqayki señallla kananpaq. Doctorman riy imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.
¡Situaciones maypichus usqhaylla doctorman rinayki kanqa!
Kayqa ancha allinmi. Sichus kay qatiqkunamanta mayqentapas rikunki chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa riy aswan qaylla hospitalman Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Chaykunaqa kanmanmi ima sasachakuypas kasqanmanta señalkuna, ahinataq retina t’aqasqa. Usqhaylla hampichikuyqa mana allintachu qhawarisunkiman.
Sichus qonqayllamanta manaña rikunkichu, qonqayllamanta ñawiykiq ñawpaqenpi askha yana ch’iqchikuna unupi phawaykachashaqta rikuyta qallarinki, sichus llipya hina k’anchaykunata rikushanki otaq ñawiykiq ñawpaqenpi yana cortina urmaykushanman hina sientekunki chayqa, usqhaylla hospitalman riy.
Chay sintomakunata mana kasukuspaqa wiñaypaq ñawsa kaymanmi apawasunman. Chayrayku ama mancharikuychu, ama mancharikuychu, usqhayllatataq doctorman yuyaychay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Retina nisqaqa ñawip aswan chaniyuq kaqninmi, ñawip qhipanpi tarikun, k'anchayta nervio señalkunaman tikraspa umaman kachan. Chayqa huk camarapi kaq sensor hinam.
- Retinayki qhali kaqtinllan sut’i, k’irisqa rikuy atiwaq.
- Diabetes, presión alta onqoykunaqa retina nisqatan sinchita waqllichinman. Kay unquykunawan kanki chayqa, watapi huk kutillatapas ñawiykita qhawachikuyqa ancha allinmi.
- Sichus qonqayllamanta sintomakunata rikunki, imaynan ñawiykiq ñawpaqenpi yana ch’iqchikuna phawaykachashan, k’anchaypa llimp’inkuna otaq yana pantalla rikusqaykiq huknin partenta tapan chayqa, chayqa emergencian. Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Rikuyniykipi ima cambiopas kaqtinpas ama mana qhawariychu, pisi-pisimantaña kanman chaypas. Ñawi hampiqman riy yuyaychanaykipaq. Ancha chaniyoq rikusqaykita amachayqa makiykipin kashan.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment