Wakin kutiqa manan anchatachu llakikunchis imamantapas, imaynan wiksa nanaywan otaq diarreawan, chaytan wawayki hap’in, ¿riki? Ichaqa wakin kutipiqa, astawanraqmi hecespi yawar kaptinqa (yawarniyuq diarrea), qipanpi imapas aswan hatun pakasqa kanman. Chayraykun rimashanchis huk condición nisqamanta, chaytan qhawarina, huk chhikanta manchakuypaq, ichaqa allinta willasqa kaspaqa kamachikunmanmi. Chayqa HUS otaq Síndrome Urémico Hemolítico nisqa.
¿Imataq HUS simplemente?
Pisi rimayllapi, Síndrome Urémico Hemolítico (HUS) nisqa unquyqa riñonniykipi ancha delicado yawar ch’unchulkunata waqllichin . Chay yawar ch’unchulkuna waqllichisqa kaqtinqa, huch’uy yawar ch’unchulkuna ukhupi rikhuriyta qallarinku.
Piensariy, riñonchisqa yaku filtro hinam yawarninchikta chuyanchan. Ñawpaqpi rimasqanchis yawar ch’unchulkunan chay riñonkunapi sumaq filtrokunata wisq’apun. Chaymantataq riñonkunaqa mana allintachu ruwayta atinku normal ruwayninta, chaymi yawarmanta q’opakunata filtraspa horqonku. Sichus kay unquy sinchita tukupun chayqa, riñonkuna mana allinchu kanman .
Kay unquyqa mayk’aqllapas kawsaypi rikhurinman, juch’uy wawakunapipas. Mana usqhayllata hampichikuspaqa, kawsayta peligropi churanman. Ichaqa allin willakuyqa yaqa llapan warmakunam allin hampichikuspaqa allinta qhaliyanku.
¿Imakunataq HUS unquypa aswan hatun causankuna?
HUS sapa kuti rikhurimun huk sinchi infección intestinal kaqmanta. Kay infecciones kaqpi aswan huchayuqqa huk particularmente virulente tipo de bacterias sutichasqa `E. coli`. Kay bacteriaqa aswanta chimpachikun qhilli yakuwan, mana allin yanusqa mikhuykunawan ima (aswantaqa aychawan). Wakin kutiqa huk infectasqa runamanta hukman chimpayta atin.
Kay germenkuna kurkuman yaykuptinkuqa, ruwasqanku venenokuna yawarpi huñukun, chaymi riñonkunapi yawar sirk’akunata waqllichin, HUS nisqatapas.
E. coli unquymanta aswanta, kan huk achkha atikuq causas kay HUS kaqmanta.
| Causa | Pisi rimayllapi willakuy |
|---|---|
| Huk unquykuna | Infecciones virales kaqkuna kay VIH utaq gripe hina. |
| Wakin hampikuna | Astawanraqmi hampikuna qusqa inmunidad controlananpaq órgano trasplante nisqamanta. |
| Wiksayuq kachkaspa sasachakuykuna | Kayqa kanman wakin sasachakuykuna wiksayuq kachkaspa. |
| Autoinmune nisqa unquykuna | Kurkupa kikin unquyninpa kikin células nisqakunata atacasqan unquykuna. |
| Cáncer (pisillapi) . | Kayqa wakin cáncer unquykunawanpas kanmanmi. |
Huk layataqmi kan HUS atípico sutiyuq. Kayqa herenciamanta hina unquymi. Kayqa niyta munan, miraymanta mirayman pasasqa kasqanmanta. Aswanta mana kikillanmantachu rikhurimun, ichaqa kay unquyqa “activado” kanman huknin razonrayku kay ñawpaqpi rimasqanchikrayku.
¿Imaynatataq riqsinchik HUS unquypa sintomakunata?
HUS kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman. Chaymantapas imarayku unquy kasqanmantam kanqa. HUS nisqapiqa, chaymi bacteria `E. coli`, sintomakuna sistema digestivoykipi ñawpaqta rikhurinku manaraq riñonniykikuna dañasqa kachkaptin .
Ñawpaq sintomakuna
Kaykunaqa wiksa nanaymanta ñawpaq sintomakuna kanku :
- Yawarniyuq diarrea – ¡Kayqa ancha importante señal de advertencia!
- Rupapakuy
- Sinchi wiksa nanay
- Wiksa punkiy utaq punkiy
- Vomitar
Sinchi sintomakuna qhipaman rikhurinman
Kay sintomakunaqa rikhurinman kay unquy sinchi kaptin, yawar ch’unchulkuna waqlliptin, puka yawar ch’unchulkuna p’akikuyta qallariptin (kaytaqa anemia nispa sutichanchik), chanta yawar ch’unchulkuna riñonkunapi rikhurinman.
| Sintoma nisqa | Ima ninan |
|---|---|
| Q’illu llimp’iyuq | Anemia unquyrayku aycha qara llimp’i tikray. |
| Llumpay puñuy, letargo | Cuerpo pisi kallpayasqanrayku llumpay sayk’uy. |
| Yawar ñit’iy hatun | Riñonkuna mana allin llamk’asqanrayku. |
| Sasa samay | Kurkupi yaku huñukusqanrayku utaq yawar mana kasqanrayku. |
| Pisi urina utaq urinapi yawar | Riñonkuna mana allin kasqanmanta huk hatun sintoma. |
| Mana imaraykupas k’irisqa | Yawar ch’unchulta yanapaq plaquetas pisiyasqanrayku. |
| Siminmanta, simimanta yawar lluqsiy | Kayqa huk sintomataqmi plaquetakuna pisiyasqanmanta. |
| Punkiy | Riñonkuna mana llumpay yakuta hurquyta atisqankurayku. |
| Convulsiones utaq accidente cerebrovascular | Ancha sinchi unquykuna kanman sichus uma afectasqa kanman. |
¿Imaynatataq HUS hampita hampikun?
Kayqa manam wasipi hampiy atikuq unquychu. Chaylla hospitalman yaykuyqa ancha allinmi. Hospitalpiqa hampichikunanmi.
Achka hampiykunaqa kanmi:
- Yawar churay: Puka yawar ch’unchulkunataqa p’akisqa glóbulos rojos nisqakunaq rantinpi churanku. Chantapis plaquetas nisqakunata qunku yawar lluqsiyta controlanankupaq sichus plaquetas pisi kaptin.
- Intravenosas fluidos (IV fluidos): Salina nisqa fluidos nisqakunataqa qunku cuerpop hidratación nisqa kananpaq, kachi nisqap balance nisqa kananpaq.
- Hampikuna: Kay casos especiales kaqpi kay HUS atípico hina, hampiqqa kay hampikunata especiales kaqta kamachinman kay `Eculizumab (Soliris)` hina mana aswan dañota ruwananpaq kay yawar ch’unchulkunata.
- Diálisis: Sichus riñonkuna sinchita mana allintachu ruwanku chayqa, ruwananku llamk’ayqa, yawarmanta q’upakunata filtray, hurquy ima, ruwakun ‘Diálisis’ sutiyuq makinawan.
- Plasmawan churay: Yawarpi plasmata quspa yawarta kutichipunanpaq.
- Riñonkunata churay: Riñonkunata wiñaypaq sinchita dañasqa onqosqakunaqa mosoq riñonkunatan churananku.
¿Imatan ruwasunman HUS nisqamanta hark’akunanchispaq?
Kay HUS kaqpa aswan hatun causanqa huk infección intestinal kaq, chayrayku sichus chay infecciones kaqmanta karunchakuyta atisunman chayqa, anchata pisiyachisunman kay riesgota kay HUS kaqmanta. Chayqa niyta munan limpio kaymi aswan importante.
Kaypin wakin facil ruwaykunata qatikuwaq:
- Sapa kuti makiykita mayllakuy: Manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa, wawaykip pañalninta tikrachkaspa ima, jabonwan allinta mayllakuy.
- Mikhuy allin kananpaq: Rurukunata, verdurakunata manaraq mikhuchkaspa allinta mayllana. Aychata, astawanqa waka aychata, allinta yanuna (aswan allinqa 71 grados Celsius utaq 160 grados Fahrenheit nisqa ruphaypi).
- Refrigeración: Ama aychataqa refrigeradormantapacha wayk’unachu. Allinta chulluruptin yanuna, microondas nisqapi utaq temperatura ambiente nisqapi. Q’uñi aychata, wayk’usqa mikhunata ima sapanmanta refrigeradorpi waqaychay.
- Mana pasteurizasqa mikhuykuna: Ama mana pasteurizada lecheta, quesota, frutamanta ukyanakunata ima apaykachanachu.
- Piscinas: Diarreayuq kanki chayqa, ama piscinakunaman yaykuychu. Hinallataq, ama qhelli cheqaskunapi nadaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome Urémico Hemolítico (HUS) nisqaqa huk unquymi, qallariypiqa yawar ch’usaqyachiy hina sintomakunawanmi qallarikun, chaymantataqmi riñonkunata sinchita afectanman.
- Kayqa aswanta rikukun wawakunapi, aswanta huk infección kaqmanta kay bacteria `E kaqwan. coli`.
- Sichus wawayki utaq qam sintomakuna kan kayhina yawar diarrea, sinchi sayk’uy, q’illuyay, chanta pisi urinacion , ama tiempota usuchiychu chanta chaylla doctorman riy utaq riy huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman.
- Kayqa manchakuypaqña chaypas, askha runakunan hospitalpi allinta hampichikuspaqa allinta qhaliyanku.
- Ch’uya kay, mikhuy mana imamanta manchachikuy, ch’uya yakuta ukyay ima, kay unquyta apamuq infeccionesmanta jark’akunman.
HUS Sinhala, Síndrome Urémico Hemolítico Sinhala, Riñon unquy, E. coli Infección, Yawarmanta Diarrea, Wawakunap Unquynin, Riñon Insuficiencia
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay