Skip to main content

Există vreun efect asupra inimii după tratamentul cancerului? Să vorbim despre „boala cardiacă cauzată de radiații”

Există vreun efect asupra inimii după tratamentul cancerului? Să vorbim despre „boala cardiacă cauzată de radiații”

Dumneavoastră sau cineva cunoscut a făcut radioterapie la nivelul toracelui pentru cancer? Dacă da, această poveste va fi foarte importantă pentru dumneavoastră. Deși tratamentul cancerului este esențial, uneori tratamentul poate avea și un impact asupra inimii noastre. Nu vă faceți griji, acest lucru nu se întâmplă tuturor, iar datorită tehnologiei avansate disponibile astăzi, acest risc a scăzut mult. Cu toate acestea, este foarte important să fim conștienți de acest lucru. Haideți să vorbim despre totul în termeni simpli.

Ce este boala cardiacă cauzată de radiații?

Simplu spus, atunci când razele (radiațiile) de înaltă energie folosite pentru a distruge celulele canceroase sunt aplicate în zona toracică, inima din apropiere poate fi, de asemenea, afectată. Diversele afecțiuni cardiace care rezultă din această afectare a inimii sunt denumite în mod obișnuit boli cardiace cauzate de radiații .

Specialitatea acestui lucru este că uneori aceste simptome ale bolilor de inimă pot apărea în câteva săptămâni de tratament. Cu toate acestea, pentru alții, aceste probleme pot continua ani de zile, poate chiar 10 sau 20 de ani, fără niciun simptom.

Acest risc este, în general, cel mai mare la persoanele care primesc radioterapie la nivelul toracelui pentru următoarele tipuri de cancer:

  • Cancer la sân (în special la sânul stâng)
  • Cancer pulmonar
  • Cancer esofagian
  • Cancerele ganglionilor limfatici, cum ar fi limfomul Hodgkin

Cum afectează acest tratament cu radiații inima?

Imaginați-vă, un fascicul puternic de radiații care distruge celulele canceroase atinge și țesutul delicat al inimii, care se află în apropiere. Acest lucru poate duce la două lucruri principale.

1. Efecte pe termen scurt: În timpul tratamentului sau la scurt timp după acesta poate apărea inflamația țesutului cardiac. Aceasta înseamnă că anumite părți ale inimii se umflă.

2. Efecte pe termen lung: În timp, țesutul cardiac deteriorat de radiații se îngroașă treptat, devine fibros și își pierde elasticitatea . La fel cum o rană se transformă într-o cicatrice. Când se întâmplă acest lucru, țesutul nu își mai poate face treaba corect.

Există mai multe părți majore ale inimii care pot fi afectate în acest fel. Să aruncăm o privire la care sunt acestea.

Parte a inimii Efectul este pur și simplu
Arterele coronareAceste artere care alimentează inima cu sânge se pot îngusta sau bloca, crescând riscul de atac de cord.
Valve cardiace Valvele care acționează ca niște uși între camerele inimii se pot îngroșa și nu se pot deschide sau închide corect.
Mușchiul inimii (miocardul) Mușchiul care ajută inima să pompeze se poate slăbi sau se poate îngroșa, ceea ce reduce capacitatea inimii de a funcționa.
Pericard Membrana protectoare din jurul inimii se poate inflama (umfla) sau se poate îngroșa și întări.
Sistem de conducție electrică Sistemul electric care controlează ritmul și frecvența inimii poate fi deteriorat, provocând bătăi neregulate ale inimii.

Care sunt simptomele acestei afecțiuni?

Simptomele pot varia în funcție de momentul în care apar și de partea inimii afectată. Să le împărțim în două categorii.

Simptome pe termen scurt

Acestea apar de obicei la săptămâni sau luni după tratament. Principalele afecțiuni sunt pericardita și revărsatul pericardic .

Principalul simptom al ambelor afecțiuni este durerea toracică severă . Există mai multe caracteristici specifice ale acestei dureri:

  • Durerea scade când mă așez și mă aplec în față .
  • Durerea crește când respiri adânc .
  • Unele persoane pot prezenta, de asemenea, dificultăți de respirație (dispnee) care diminuează atunci când se apleacă în față .

Simptome pe termen lung

Acestea sunt cele care apar adesea ani mai târziu. Este posibil să nu existe simptome la început, dar simptomele apar numai după ce boala a progresat puțin. Deși simptomele variază în funcție de tipul de boală de inimă, acestea sunt cele mai frecvente simptome:

  • Durere sau disconfort în piept: Se poate simți ca o senzație de strângere sau congestie.
  • Dificultăți de respirație (dispnee): Dificultăți de respirație chiar și atunci când se efectuează munci ușoare sau se merge pe jos. Această dificultate poate apărea uneori chiar și în timpul somnului noaptea.
  • Umflarea picioarelor, gleznelor, labelor piciorului sau abdomenului (edem): Senzație de lichid care umple corpul.
  • Palpitații: Inima bate foarte repede sau neregulat .
  • Amețeli sau leșin (sincopă) .
  • Oboseală și slăbiciune frecvente .
  • Tuse seacă .
  • Greață .

Ceva la care să fii atent!

În unele cazuri severe, această afecțiune poate duce la un atac de cord sau la un stop cardiac. Acestea sunt urgențe care pun viața în pericol. Dacă aveți simptome precum dureri severe în piept, dificultăți severe de respirație sau durere care iradiază în brațul stâng , mergeți fără întârziere la Departamentul de Urgență (UTU) al unui spital.

Cine este cel mai expus riscului?

Nu toți cei care au urmat radioterapie toracică vor dezvolta această afecțiune, dar anumiți factori pot crește riscul.

Factorul de risc Descriere
Doza de radiații primită Unitatea de măsură pentru expunerea la radiații este Gray (Gy). În general, dacă inima a primit o doză mai mare de 30 Gy, riscul este mai mare.
Zona iradiată Riscul este mai mare dacă radiațiile se administrează în partea stângă a toracelui (partea unde se află inima).
Alte tratamente pentru cancer Riscul este crescut dacă primiți anumite medicamente chimioterapice (de exemplu, antracicline, trastuzumab ) care pot afecta inima, împreună cu radioterapia.
Vârsta la tratament Dacă ați urmat radioterapie la o vârstă fragedă, aveți un risc mai mare de a dezvolta boli de inimă pe termen lung.
Boli preexistente Prezența unor afecțiuni precum boli de inimă, diabet, hipertensiune arterială și colesterol ridicat chiar înainte de radioterapie crește riscul.
Stil de viață Obiceiuri precum fumatul, consumul excesiv de alcool, supraponderalitatea și lipsa exercițiilor fizice cresc, de asemenea, acest risc.

A scăzut acest risc odată cu tehnologia modernă?

Da, absolut. Aceasta este cea mai bună veste. De când medicii și oamenii de știință au aflat despre acest risc, au dezvoltat tehnici avansate care pot reduce la minimum cantitatea de radiații care ajunge la inimă. Drept urmare, persoanele care primesc radioterapie astăzi au un risc mult mai mic de a dezvolta această boală de inimă.

Iată câteva astfel de metode avansate:

  • Radioterapia cu intensitate modulată (IMRT): Aceasta este o metodă care utilizează o hartă tridimensională (3D) a formei exacte a tumorii și administrează radiații doar acesteia. Acest lucru are ca rezultat leziuni minime ale țesutului sănătos din jur, în special ale inimii.
  • Terapia cu protoni: Aceasta este, de asemenea, o metodă de tratament extrem de avansată și țintită.
  • Metode de control al respirației: În special în cazul tratamentului cancerului de sân, pacienta este rugată să respire adânc și să o țină în timp ce i se administrează radiațiile. Acest lucru permite plămânilor să se extindă și inima să fie puțin mai departe de cancer, reducând cantitatea de radiații care ajunge la inimă.

Cum îmi pot reduce riscul?

Dacă ați urmat radioterapie la nivelul pieptului, cel mai bun lucru pe care îl puteți face este să adoptați un stil de viață sănătos pentru inimă . Acest lucru vă poate ajuta să reduceți riscul general de boli de inimă.

  • Dacă fumezi, lasă-te astăzi. Aceasta este cea mai importantă decizie pe care o poți lua.
  • Adoptă o dietă sănătoasă. Consumă mai multe legume, fructe, leguminoase și cereale integrale. Redu consumul de ulei, sare și zahăr.
  • Faceți exerciții fizice în mod regulat. Chiar și ceva simplu precum mersul pe jos timp de 30 de minute pe zi poate face o mare diferență.
  • Controlează tensiunea arterială și nivelul colesterolului.Discutați cu medicul dumneavoastră și verificați-l periodic. Luați medicamente dacă este necesar.
  • Limitați consumul de alcool.
  • Dacă aveți diabet, controlați-l bine.
  • Controlează-ți greutatea corporală.

Cel mai important lucru este să păstrați legătura cu medicul dumneavoastră chiar și după terminarea tratamentului pentru cancer. Reamintiți-i că ați urmat radioterapie. Medicul dumneavoastră vă poate recomanda un test, cum ar fi o ecocardiogramă, pentru a vă verifica funcția inimii la fiecare 5 până la 10 ani.

Când ar trebui să mergi la medic?

Dacă ați urmat radioterapie toracică și ați dezvoltat oricare dintre simptomele cardiace enumerate mai sus (cum ar fi dureri în piept, dificultăți de respirație, umflarea picioarelor sau bătăi neregulate ale inimii), consultați imediat medicul. Cu cât boala este detectată mai devreme, cu atât este mai ușor de tratat.

Dacă aveți simptome de infarct miocardic, nu stați acasă. Mergeți imediat la Unitatea de Tratament de Urgență (UTU) .

Mesaj de luat acasă

  • Radioterapia pentru cancerul toracic poate provoca boli de inimă la unele persoane în timp. Aceste simptome pot să nu apară decât după ani.
  • Dar nu este nevoie să vă temeți. Datorită tehnologiei moderne de radioterapie, acest risc a fost acum mult redus.
  • Fiți atenți la simptome precum dureri în piept, dificultăți de respirație, umflarea picioarelor și bătăi neregulate ale inimii.
  • Cel mai bun lucru pe care îl poți face este să adopți un stil de viață sănătos pentru inimă. Evitarea fumatului, o dietă sănătoasă și exercițiile fizice sunt foarte importante.
  • Chiar și după tratamentul cancerului, păstrați legătura regulată cu medicul dumneavoastră și faceți testele necesare. Depistarea precoce poate duce la un tratament de succes.

Boli cardiace cauzate de radiații, Tratamentul cancerului, Radioterapia, Boli cardiace, Durere în piept, Dificultăți de respirație
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nu au fost postate încă comentarii. Adaugă comentariul tău aici pentru prima dată.

Adaugă comentariul tău

Calculați: 4 + 3 =
Există vreun efect asupra inimii după tratamentul cancerului? Să vorbim despre „boala cardiacă cauzată de radiații”
Sănătatea inimii7 iulie 2026

Există vreun efect asupra inimii după tratamentul cancerului? Să vorbim despre „boala cardiacă cauzată de radiații”

Dumneavoastră sau cineva cunoscut a făcut radioterapie la nivelul toracelui pentru cancer? Dacă da, această poveste va fi foarte importantă pentru dumneavoastră. Deși tratamentul cancerului este esențial, uneori tratamentul poate avea și un impact asupra inimii noastre. Nu vă faceți griji, acest lucru nu se întâmplă tuturor, iar datorită tehnologiei avansate disponibile astăzi, acest risc a scăzut mult. Cu toate acestea, este foarte important să fim conștienți de acest lucru. Haideți să vorbim despre totul în termeni simpli.

Ce este boala cardiacă cauzată de radiații?

Simplu spus, atunci când razele (radiațiile) de înaltă energie folosite pentru a distruge celulele canceroase sunt aplicate în zona toracică, inima din apropiere poate fi, de asemenea, afectată. Diversele afecțiuni cardiace care rezultă din această afectare a inimii sunt denumite în mod obișnuit boli cardiace cauzate de radiații .

Specialitatea acestui lucru este că uneori aceste simptome ale bolilor de inimă pot apărea în câteva săptămâni de tratament. Cu toate acestea, pentru alții, aceste probleme pot continua ani de zile, poate chiar 10 sau 20 de ani, fără niciun simptom.

Acest risc este, în general, cel mai mare la persoanele care primesc radioterapie la nivelul toracelui pentru următoarele tipuri de cancer:

  • Cancer la sân (în special la sânul stâng)
  • Cancer pulmonar
  • Cancer esofagian
  • Cancerele ganglionilor limfatici, cum ar fi limfomul Hodgkin

Cum afectează acest tratament cu radiații inima?

Imaginați-vă, un fascicul puternic de radiații care distruge celulele canceroase atinge și țesutul delicat al inimii, care se află în apropiere. Acest lucru poate duce la două lucruri principale.

1. Efecte pe termen scurt: În timpul tratamentului sau la scurt timp după acesta poate apărea inflamația țesutului cardiac. Aceasta înseamnă că anumite părți ale inimii se umflă.

2. Efecte pe termen lung: În timp, țesutul cardiac deteriorat de radiații se îngroașă treptat, devine fibros și își pierde elasticitatea . La fel cum o rană se transformă într-o cicatrice. Când se întâmplă acest lucru, țesutul nu își mai poate face treaba corect.

Există mai multe părți majore ale inimii care pot fi afectate în acest fel. Să aruncăm o privire la care sunt acestea.

Parte a inimii Efectul este pur și simplu
Arterele coronareAceste artere care alimentează inima cu sânge se pot îngusta sau bloca, crescând riscul de atac de cord.
Valve cardiace Valvele care acționează ca niște uși între camerele inimii se pot îngroșa și nu se pot deschide sau închide corect.
Mușchiul inimii (miocardul) Mușchiul care ajută inima să pompeze se poate slăbi sau se poate îngroșa, ceea ce reduce capacitatea inimii de a funcționa.
Pericard Membrana protectoare din jurul inimii se poate inflama (umfla) sau se poate îngroșa și întări.
Sistem de conducție electrică Sistemul electric care controlează ritmul și frecvența inimii poate fi deteriorat, provocând bătăi neregulate ale inimii.

Care sunt simptomele acestei afecțiuni?

Simptomele pot varia în funcție de momentul în care apar și de partea inimii afectată. Să le împărțim în două categorii.

Simptome pe termen scurt

Acestea apar de obicei la săptămâni sau luni după tratament. Principalele afecțiuni sunt pericardita și revărsatul pericardic .

Principalul simptom al ambelor afecțiuni este durerea toracică severă . Există mai multe caracteristici specifice ale acestei dureri:

  • Durerea scade când mă așez și mă aplec în față .
  • Durerea crește când respiri adânc .
  • Unele persoane pot prezenta, de asemenea, dificultăți de respirație (dispnee) care diminuează atunci când se apleacă în față .

Simptome pe termen lung

Acestea sunt cele care apar adesea ani mai târziu. Este posibil să nu existe simptome la început, dar simptomele apar numai după ce boala a progresat puțin. Deși simptomele variază în funcție de tipul de boală de inimă, acestea sunt cele mai frecvente simptome:

  • Durere sau disconfort în piept: Se poate simți ca o senzație de strângere sau congestie.
  • Dificultăți de respirație (dispnee): Dificultăți de respirație chiar și atunci când se efectuează munci ușoare sau se merge pe jos. Această dificultate poate apărea uneori chiar și în timpul somnului noaptea.
  • Umflarea picioarelor, gleznelor, labelor piciorului sau abdomenului (edem): Senzație de lichid care umple corpul.
  • Palpitații: Inima bate foarte repede sau neregulat .
  • Amețeli sau leșin (sincopă) .
  • Oboseală și slăbiciune frecvente .
  • Tuse seacă .
  • Greață .

Ceva la care să fii atent!

În unele cazuri severe, această afecțiune poate duce la un atac de cord sau la un stop cardiac. Acestea sunt urgențe care pun viața în pericol. Dacă aveți simptome precum dureri severe în piept, dificultăți severe de respirație sau durere care iradiază în brațul stâng , mergeți fără întârziere la Departamentul de Urgență (UTU) al unui spital.

Cine este cel mai expus riscului?

Nu toți cei care au urmat radioterapie toracică vor dezvolta această afecțiune, dar anumiți factori pot crește riscul.

Factorul de risc Descriere
Doza de radiații primită Unitatea de măsură pentru expunerea la radiații este Gray (Gy). În general, dacă inima a primit o doză mai mare de 30 Gy, riscul este mai mare.
Zona iradiată Riscul este mai mare dacă radiațiile se administrează în partea stângă a toracelui (partea unde se află inima).
Alte tratamente pentru cancer Riscul este crescut dacă primiți anumite medicamente chimioterapice (de exemplu, antracicline, trastuzumab ) care pot afecta inima, împreună cu radioterapia.
Vârsta la tratament Dacă ați urmat radioterapie la o vârstă fragedă, aveți un risc mai mare de a dezvolta boli de inimă pe termen lung.
Boli preexistente Prezența unor afecțiuni precum boli de inimă, diabet, hipertensiune arterială și colesterol ridicat chiar înainte de radioterapie crește riscul.
Stil de viață Obiceiuri precum fumatul, consumul excesiv de alcool, supraponderalitatea și lipsa exercițiilor fizice cresc, de asemenea, acest risc.

A scăzut acest risc odată cu tehnologia modernă?

Da, absolut. Aceasta este cea mai bună veste. De când medicii și oamenii de știință au aflat despre acest risc, au dezvoltat tehnici avansate care pot reduce la minimum cantitatea de radiații care ajunge la inimă. Drept urmare, persoanele care primesc radioterapie astăzi au un risc mult mai mic de a dezvolta această boală de inimă.

Iată câteva astfel de metode avansate:

  • Radioterapia cu intensitate modulată (IMRT): Aceasta este o metodă care utilizează o hartă tridimensională (3D) a formei exacte a tumorii și administrează radiații doar acesteia. Acest lucru are ca rezultat leziuni minime ale țesutului sănătos din jur, în special ale inimii.
  • Terapia cu protoni: Aceasta este, de asemenea, o metodă de tratament extrem de avansată și țintită.
  • Metode de control al respirației: În special în cazul tratamentului cancerului de sân, pacienta este rugată să respire adânc și să o țină în timp ce i se administrează radiațiile. Acest lucru permite plămânilor să se extindă și inima să fie puțin mai departe de cancer, reducând cantitatea de radiații care ajunge la inimă.

Cum îmi pot reduce riscul?

Dacă ați urmat radioterapie la nivelul pieptului, cel mai bun lucru pe care îl puteți face este să adoptați un stil de viață sănătos pentru inimă . Acest lucru vă poate ajuta să reduceți riscul general de boli de inimă.

  • Dacă fumezi, lasă-te astăzi. Aceasta este cea mai importantă decizie pe care o poți lua.
  • Adoptă o dietă sănătoasă. Consumă mai multe legume, fructe, leguminoase și cereale integrale. Redu consumul de ulei, sare și zahăr.
  • Faceți exerciții fizice în mod regulat. Chiar și ceva simplu precum mersul pe jos timp de 30 de minute pe zi poate face o mare diferență.
  • Controlează tensiunea arterială și nivelul colesterolului.Discutați cu medicul dumneavoastră și verificați-l periodic. Luați medicamente dacă este necesar.
  • Limitați consumul de alcool.
  • Dacă aveți diabet, controlați-l bine.
  • Controlează-ți greutatea corporală.

Cel mai important lucru este să păstrați legătura cu medicul dumneavoastră chiar și după terminarea tratamentului pentru cancer. Reamintiți-i că ați urmat radioterapie. Medicul dumneavoastră vă poate recomanda un test, cum ar fi o ecocardiogramă, pentru a vă verifica funcția inimii la fiecare 5 până la 10 ani.

Când ar trebui să mergi la medic?

Dacă ați urmat radioterapie toracică și ați dezvoltat oricare dintre simptomele cardiace enumerate mai sus (cum ar fi dureri în piept, dificultăți de respirație, umflarea picioarelor sau bătăi neregulate ale inimii), consultați imediat medicul. Cu cât boala este detectată mai devreme, cu atât este mai ușor de tratat.

Dacă aveți simptome de infarct miocardic, nu stați acasă. Mergeți imediat la Unitatea de Tratament de Urgență (UTU) .

Mesaj de luat acasă

  • Radioterapia pentru cancerul toracic poate provoca boli de inimă la unele persoane în timp. Aceste simptome pot să nu apară decât după ani.
  • Dar nu este nevoie să vă temeți. Datorită tehnologiei moderne de radioterapie, acest risc a fost acum mult redus.
  • Fiți atenți la simptome precum dureri în piept, dificultăți de respirație, umflarea picioarelor și bătăi neregulate ale inimii.
  • Cel mai bun lucru pe care îl poți face este să adopți un stil de viață sănătos pentru inimă. Evitarea fumatului, o dietă sănătoasă și exercițiile fizice sunt foarte importante.
  • Chiar și după tratamentul cancerului, păstrați legătura regulată cu medicul dumneavoastră și faceți testele necesare. Depistarea precoce poate duce la un tratament de succes.

Boli cardiace cauzate de radiații, Tratamentul cancerului, Radioterapia, Boli cardiace, Durere în piept, Dificultăți de respirație
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nu au fost postate încă comentarii. Adaugă comentariul tău aici pentru prima dată.

Adaugă comentariul tău

Calculați: 4 + 3 =