Ese ufite kanseri mu gice cyo hasi cy'umuhogo wawe? Reka tuvuge kuri kanseri itera hypopharyngeal!

Ese wigeze wibaza ku bijyanye na kanseri yo mu muhogo ? Birashoboka ko warigeze kuyibaza. Uyu munsi tugiye kuvuga ku bwoko bwa kanseri igaragara mu muhogo, ariko ikaba itavugwaho cyane. Iyi yitwa Kanseri ya Hypopharyngeal. Mu magambo make, ikura mu gice cyo hasi cy'umuhogo wacu, ni ukuvuga mu gice cyo hasi cy'umuhogo (`(Pharynx)`), cyane cyane inyuma y'agasanduku k'ijwi (`(Larynx)`). Reka turebe ibi mu buryo burambuye, si byo se?

Iyi kanseri ikunze kugaragara mu rugero rungana iki?

Mu by’ukuri, iyi kanseri yo mu bwoko bwa hypopharyngeal ntabwo ikunze kugaragara cyane. Tekereza gato, ndetse no mu gihugu nka Amerika, abantu 2000 kugeza kuri 4000 gusa ni bo bafatwa n’iyi ndwara buri mwaka. Ariko iyo tuyigereranyije n’ikintu nka kanseri y’ibihaha , uwo mubare ni muto cyane. Urugero, mu 2023 gusa, bivugwa ko abantu barenga ibihumbi magana abiri bafashwe n’iyi kanseri y’ibihaha muri Amerika. Ibi bivuze ko iyi kanseri idasanzwe, bivuze ko idakunze kugaragara.

Ni ibihe bimenyetso bya kanseri yo mu gice cy'imbere cy'umuhogo (hypopharyngeal cancer)?

Ikibazo kimwe hano ni uko iyi kanseri ishobora kutagaragaza ibimenyetso mu ntangiriro . Hari igihe kanseri ishobora kuba yarakwirakwiriye (yarahindutse) mu gihe ibimenyetso bigaragaye. Ariko, ibimenyetso bigaragara bishobora kuba birimo:

• Kubabara mu muhogo cyangwa kumva ikintu cyafashe mu muhogo.
• Gushyuha cyane .
• Kugorwa no kumira ibiryo .
• Kubabara ugutwi .
• Utunyangingo tw'imitsi mu ijosi twabyimbye .
• Guhumeka nabi cyangwa ikintu cyafashe mu muhogo nta mpamvu igaragara.
• Kumva unaniwe cyane (` Umunaniro` ).
• Impinduka mu ijwi .
• Kugorwa no guhumeka cyangwa urusaku mu gihe cyo guhumeka (`(Stridor)`).
• Gukorora amaraso .
• Kuba unanutse nta mpamvu.

Igikuru ni ukudatinya ko ufite iyi kanseri kubera ko ufite ibi bimenyetso gusa. Kuko ibi bimenyetso bishobora no kugaragara no mu zindi ndwara nto. Ariko, niba kimwe muri ibi bimenyetso kimaze ibyumweru birenga bibiri, ni byiza kujya kwa muganga no kugisha inama.

Kuki kanseri yo mu gice cy'imbere cy'umuhogo itera indwara?

Muri make, iyi kanseri ikurira mu turemangingo turi mu gice cy’umuhogo wawe (igice cy’umuhogo wawe kiri mu muhogo wawe). Utu turemangingo turahinduka tukaba kanseri, tukigabanyamo ibice mu buryo butagenzurwa kandi tugakora ibibyimba. Impuguke ntizishobora kuvuga neza impamvu ibi bibaho. Ariko, hari ibintu bimwe na bimwe bishobora gutuma amahirwe yawe yo kurwara iyi kanseri yongera cyane. Ni:

• Kunywa itabi: Iki ni cyo kintu gikomeye gitera kanseri yo mu muhogo, harimo kanseri yo mu muhogo udafite aho uborera. Ibi birimo itabi, itabi ry’inzoga, kunywa itabi ry’ikoranabuhanga (`e-cigarettes)`), kunywa itabi ry’inzoga, guhekenya shim, no guhekenya itabi.
• Kunywa inzoga nyinshi n'inzoga nyinshi: Kunywa inzoga nyinshi n'inzoga nyinshi bisobanurwa nko kunywa inzoga zirenze ebyiri ku munsi ku bagabo n'inzoga zirenze imwe ku munsi ku bagore.
• Kwandura HPV: Virusi ya Human Papillomavirus (HPV) ni indwara yandurira mu mibonano mpuzabitsina (STI). Ishobora kwandurira mu mibonano mpuzabitsina n'umuntu uyirwaye.

Ni izihe ngorane zishobora guterwa n'iyi ndwara?

Kanseri ya Hypopharyngeal ishobora gukwirakwira mu tunyangingo tw’imitsi mu ijosi mu ntangiriro zayo. Niyo mpamvu ari ngombwa kuvugana na muganga mu gihe ubonye ikibyimba mu ijosi ryawe. Iyo itavuwe, iyi kanseri ishobora gukwirakwira mu bice bikurikira:

• Umwobo wawe (`(Esophagus)`).
• Ibindi bice by'umuhogo.
• Gland ya Tiroyide (`(Tiroyide)`).
• Trachea (umuyoboro w'umuyaga).
• Igufwa rya Hyoid (`(Igufwa rya Hyoid)`).
• Uduce tw'igituza.
• Udusimba dukikije igice cyo hejuru cy'umugongo.
• Umutsi w'amaraso wa Carotid (`(Umutsi w'amaraso wa Carotid)`).

Iyi kanseri ipimwa ite?

Iyo ugiye kwa muganga, azakubaza ibimenyetso byawe, igihe umaze ubirwaye, ndetse niba unywa itabi cyangwa inzoga, kuko ibi bintu byongera ibyago byo kurwara iyi kanseri.

Hanyuma muganga azagusuzuma. Azagukorakora mu ijosi kugira ngo arebe niba utunyangingo tw’imitsi twabyimbye, maze agusuzume mu muhogo.

Bitewe n'ibimenyetso ufite, muganga wawe ashobora kukwohereza kwa muganga w'indwara zo mu matwi, izuru no mu muhogo (inzobere mu by'indwara zo mu bwonko cyangwa otolaryngologist). Ni inzobere mu gusuzuma no kuvura indwara zo mu mutwe no mu ijosi. Ashobora gutumiza ibizamini nka:

• Endoskopiya: Muri iki kizamini, muganga ashyiramo umuyoboro muremure kandi muto (endoskopiya) mu muhogo wawe kugira ngo asuzume igice cyo hasi cy'umuhogo wawe. Ikizamini cyitwa laryngoscopy gishobora kandi gukorwa kugira ngo asuzume agasanduku k'ijwi (larynx).
• Ikizamini cya Biopsy (`(Biopsy)`):Muganga ashobora gutegeka ko umuntu afata icyitegererezo cy'urushinge rw'inyama. Hanyuma iki gipimo cy'inyama gisuzumwa hifashishijwe mikorosikopi n'umuhanga mu by'indwara kugira ngo arebe niba nta tunyangingo twa kanseri dufite.
• Ibizamini byo gupima: Iyo biopsy yemeje ko ufite kanseri yo mu gice cyo hasi cy’umuhogo, inzobere mu by’indwara zo mu bwonko izakujyana kwa muganga w’indwara zo mu bwonko. Ashobora gutumiza ibizamini byo gupima kugira ngo arebe niba kanseri yarakwirakwiriye mu gice cyo hasi cy’umuhogo ikagera mu bindi bice by’umubiri. Ibi bishobora kuba birimo gupima CT (Computed Tomography), gupima MRI (Magnetic Resonance Imaging), cyangwa gupima PET (Positron Emission Tomography).

Reka kandi twige ku bijyanye n'uburyo kanseri ishyirwa mu byiciro n'amanota yayo.

Gupima kanseri ni uburyo abaganga b'inzobere mu kuvura kanseri bavuga kuri kanseri mu buryo burambuye. Urugero, aho ikibyimba kiri, niba cyarakwirakwiriye, niba ari uko bimeze, aho cyakwirakwiriye cyangwa niba kanseri yarakwirakwiriye mu bindi bice by'umubiri.

Ibyiciro bya kanseri yo mu muhogo idafite aho ihuriye n’indwara biri kuva ku cyiciro cya mbere – aho kanseri iba igeze mu gice cyo hasi cy’umuhogo itarakwirakwira – kugeza ku cyiciro cya kane. Icyiciro cya kane ni igihe kanseri yakwirakwiriye mu bindi bice by’umuhogo n’umunwa, inyuma y’izuru (nasopharynx), hasi y’agahanga, no mu gice cy’igituza.

Kanseri yo mu bwoko bwa hypopharyngeal nayo ishyirwa mu byiciro hakurikijwe amanota. Ingano ya kanseri ituma abaganga b'inzobere mu kuvura kanseri bashobora kumenya uburyo kanseri izakwirakwira vuba. Ayo manota ari hagati ya GX (kanseri ifite amahirwe make yo gukwirakwira) na G3 (kanseri ishobora gukwirakwira cyane).

Ni ubuhe buryo bwo kuvura ibi?

Uburyo bukunze kugaragara bwo kuvura ni ukubaga kugira ngo haveho ikibyimba n'imirasire kugira ngo hicwe uturemangingo twa kanseri dusigaye. Umuganga wawe w’indwara zo mu maraso ashobora kandi guhuza kubaga na chemotherapy cyangwa immunotherapy.

Dore uburyo bumwe na bumwe bwo kubaga kanseri yo mu gice cy’imbere cy’umubiri (hypopharyngeal cancer):

• Kubaga igice cy'umuhogo cyangwa igice cyose cy'umuhogo: Uku kubaga gukuraho umuhogo wawe wose cyangwa igice cyawo. Ibi bishobora no kuba birimo kubaga byitwa laryngectomy, bikuraho agasanduku k'ijwi (larynx). Kubera ko umuhogo wawe ugufasha guhumeka, stoma, cyangwa umwobo, biremwa nyuma yo kubagwa kugira ngo umuyoboro w'umuhogo ubashe gushyirwamo. Uzahumeka unyuze muri uyu muyoboro nyuma yo kubagwa.
• Kubaga imikaya y'umurabyo (`(kubaga imikaya y'umurabyo)`):Niba warakorewe isuku yo mu nda, umuganga wawe ashobora gutobora umwobo muto (tracheoesophageal puncture – TEP) hagati y’umuyoboro w’umuyaga (trachea) n’umuyoboro w’amaraso (esophagus). Aha niho hashyirwamo icyuma gikingira ijwi (laryngectomy talking).
• Gukata ijosi: Umuganga ubaga ashobora gukora ibi kugira ngo akureho utunyangingo tw’imitsi mu ijosi twangiritse.
• Kubaga roboti hakoreshejwe ikoranabuhanga rigezweho (TORS): Ubu buryo bwo kubaga bufasha abaganga kubaga gukuraho ibibyimba bya kanseri mu bice bigoye kugeraho, nko mu gice cyo hasi cy'umuhogo.
• Kubaga mu buryo bwo kongera kubaka: Nyuma yo kubagwa kugira ngo haveho umuhogo wose cyangwa igice cyawo, kubaga mu buryo bwo kongera kubaka bishobora kuba ngombwa kugira ngo hasubizwe imikorere nko kurya, guhumeka, no gukoresha igikoresho cy'ijwi.

Kubagwa kanseri yo mu muhogo bishobora kugira ingaruka ku bushobozi bwawe bwo kuvuga, kurya no guhumeka. Mbere yo kubagwa, baza umuganga wawe uko ubuvuzi buzakugirira ingaruka. Urugero, ushobora gukorana n'inzobere mu by'indwara zo mu rurimi rw'imivugire (Speak-language pathologist) kugira ngo wige uburyo bwo gucunga ingorane iyo ari yo yose yo kuvuga cyangwa kumira ishobora guterwa no kubagwa.

Ese hari uburyo bwo kwirinda iyi kanseri?

Nubwo bidashobora kwirindwa burundu, hari ibintu ushobora gukora kugira ngo ugabanye ibyago byo kurwara kanseri yo mu bwonko idafite aho ihuriye n’umubiri:

• Kureka kunywa itabi burundu no kwirinda itabi ry'abandi.
• Kureka kunywa inzoga cyangwa kugabanya ingano y'inzoga unywa.
• Irinde kwandura HPV uhabwa urukingo rwa virusi ya HPV kandi ugakora imibonano mpuzabitsina yitekanye.

Ni iki nkwiye kwitega mu gihe mfite iyi ndwara?

Kanseri yo mu bwoko bwa hypopharyngeal ishobora kugaruka (ikongera kugaruka) nyuma yo kuvurwa. Ibi byongera kandi ibyago byo kurwara ubwoko bushya bwa kanseri ahandi mu mubiri. Abaganga bayita "kanseri ya kabiri."

Kubwibyo, uzakenera kugira gahunda zo gukurikirana buri gihe kugira ngo ufashe itsinda ryawe ryita ku kanseri gukurikirana ubuzima bwawe muri rusange no kugenzura ibimenyetso byo kugaruka kwa kanseri, ikwirakwira (metastasis) yo mu bwonko, cyangwa kanseri ya kabiri. Iyi gahunda ishobora kuba irimo ibizamini byo gufata amashusho n'ibizamini by'umubiri. Izi gahunda zishobora gutegurwa ku buryo bukurikira:

• Buri mezi abiri mu mwaka wa mbere nyuma yo kuvurwa.
• Buri mezi ane mu mwaka wa kabiri .
• Buri mezi atandatu mu mwaka wa gatatu .
• Rimwe mu mwaka mu mwaka wa kane n'uwa gatanu .
• Hari igihe itsinda ryawe rishinzwe kuvura kanseri rishobora kukugira inama yo gukurikirana indwara ubuzima bwawe bwose .

Ni iki gipimo cy'abarokoka?

Mu gihe utekereza ku mubare w’abarokotse, ni ngombwa kwibuka ko ibi ari ibigereranyo bishingiye ku byo abandi barwaye kanseri yo mu bwoko bwa hypopharyngeal bahuye na byo. Ibi bipimo biratandukanye cyane bitewe n’uko kanseri iri ahantu hamwe aho yatangiriye, ko yakwirakwiriye mu ngingo zegereye no mu tunyangingo tw’umubiri ('uturere'), cyangwa ko yakwirakwiriye mu bindi bice by’umubiri ('kure').

Nanone, ibi bipimo bishobora gutandukana bitewe n'ubuzima bwawe muri rusange n'ibindi bintu. Saba umuganga wawe w'indwara zo mu maraso kugira ngo agusobanurire uburyo ibi bipimo byo kubaho bihuye n'imimerere yawe. Azi wowe n'ubuzima bwawe muri rusange, bityo akaba ari we soko nziza y'amakuru.

Ese ibi bishobora gukira burundu?

Hari ubwo kanseri yo mu gace k'umuhogo ishobora gukira hakoreshejwe kubagwa no kuvura ubundi buryo. Ibi bishobora kubaho cyane iyo ikibyimba kiri munsi ya santimetero 2 kandi kitarakwirakwira. Ariko ikibabaje ni uko abantu benshi barwaye iyi kanseri basuzumwa iyo indwara igeze mu cyiciro cyo hejuru.

Nitwara nte?

Niba warabazwe mu muhogo, ugomba kwiga uburyo bushya bwo guhumeka no kuvuga. Bishobora kuba impinduka ikomeye ku buryo bwo kubyitwaramo. Rero, ntugatinye gusaba ubufasha umuganga wawe w’indwara z’ururimi. Bashobora kugira inama zo gufasha abantu bakize indwara zo mu muhogo.

Dore ubundi buryo ushobora kwiyitaho:

• Tekereza ku kurokoka kanseri. Kanseri yo mu bwoko bwa hypopharyngeal ishobora kugaruka, cyangwa kanseri ya kabiri ishobora kugaruka. Ushobora kumva uhangayitse ku by'ejo hazaza. Gahunda nyinshi zo gukira kanseri zirimo ubufasha mu by'ubuzima bwo mu mutwe.
• Komeza kwirinda kunywa itabi no kugabanya inzoga unywa.
• Rya neza. Kubagwa mu muhogo bishobora kugira ingaruka ku bushobozi bwawe bwo kurya no kunywa. Saba inzobere mu mirire (inzobere mu mirire) kugira ngo bakubwire gahunda z'amafunguro n'inama. Baza umuhanga mu by'imivugire n'indimi uburyo bwo gukemura ibibazo byose bishobora kubangamira imirire myiza.

Ni ryari ngomba kubonana na muganga?

Biterwa n'uko urwaye kanseri ndetse n'uburyo uvurwa. Baza itsinda ryita ku ndwara ya kanseri ibimenyetso cyangwa ibibazo ushobora kwitega, n'igihe ugomba kubavugisha.

Ni ibihe bibazo ngomba kubaza umuganga w’indwara za kanseri?

Iyo ugiye kwa muganga wawe, ni ngombwa cyane kubaza ibibazo nk'ibi:

• Ni ikihe cyiciro cya kanseri yanjye?
• Ni ubuhe buryo bwo kuvura usaba?
• Niba mbazwe, ni izihe gahunda zo kumfasha guhangana n'impinduka zishobora guterwa n'ibyo?
• Ni gute kuvurwa bizagira ingaruka ku mibereho yanjye?
• Ese hari igeragezwa ry'ubuvuzi nkwiriye gukora?

Ibintu byo kwibuka muri make

Kanseri yo mu bwoko bwa Hypopharyngeal ni indwara ishobora gushyira ubuzima mu kaga. Ikibabaje ni uko ikunze kumenyekana nyuma yuko kanseri ikwirakwiriye. Muri iki gihe, ushobora kubagwa cyane hanyuma ugahindura imibereho yawe cyane kandi ukaba uri munsi y’ubugenzuzi bw’abaganga ubuzima bwawe bwose.

Niba ufite iyi kanseri, uzishima kumenya ko buri wese mu itsinda ryawe ryita ku ndwara ya kanseri yiyemeje kugufasha. Bazagufasha gusobanukirwa uburyo bwo kuyisuzuma no kuyivura. Bazagufasha kandi mu gihe wiga guhangana n'impinduka zishobora kuzana mu buvuzi bwa kanseri. Ntugatinye kubasaba ubufasha. Ni byiza buri gihe gushaka inama kwa muganga niba ubabara mu muhogo, bigoye kumira, cyangwa uhinduye ijwi ryawe mu gihe kirenze ibyumweru bibiri.