Ese ibibazo by'ibihaha bigira ingaruka no ku ruhande rw'iburyo rw'umutima wawe? (Cor Pulmonale / Gutsindwa k'umutima ku ruhande rw'iburyo) Reka tubiganireho!

Ese hari igihe wumva ufite umwuka ubura gato, cyangwa wumva ikintu kidasanzwe mu gituza cyawe? Wenda ntunabitekerezeho, ikibazo cy'ibihaha byawe gishobora no kugira ingaruka ku mutima wawe. Ibyo nibyo tugiye kuvugaho uyu munsi. Ibi byitwa `Cor Pulmonale` cyangwa `Right-Sided Heart Failure`. Ntugahangayike, tuzabivugaho mu buryo bworoshye.

"Cor Pulmonale" ni iki?

Mu magambo make, 'Cor Pulmonale' ni indwara iri mu bihaha byawe ituma uruhande rw'iburyo rw'umutima wawe, ventricle y'iburyo , rukura kandi ntirushobore gukora neza, bigatuma umutima wawe ucika intege buhoro buhoro. Ubu mu by'ukuri ni ubwoko bwa 'Umutima Unaniwe Kuruhande rw'iburyo '.

Noneho, reba, ibi ni byo bikunze kubaho. Inkondo y'iburyo y'umutima wawe ipompa amaraso mu bihaha kugira ngo ifate ogisijeni. Aya maraso anyura mu mitsi y'amaraso yitwa imitsi y'ibihaha . Ariko, bitewe n'indwara zimwe na zimwe z'ibihaha, umuvuduko w'amaraso uri muri iyi mitsi y'ibihaha uriyongera cyane. Ni nk'umuyoboro w'amazi wafunze. Hanyuma inkondo y'iburyo igomba gukora cyane kugira ngo ipompe amaraso mu bihaha.

Tekereza, ugerageza gufungura urugi rw'imodoka ku munsi w'umuyaga mwinshi. Ugomba gukoresha imbaraga nyinshi kugira ngo usunike urugi ku muyaga, si byo se? Ibyo ni ko biba kuri ventilateur y'iburyo. Imitsi y'ibihaha, ubusanzwe ifite umuvuduko muke, igomba gupompa amaraso ku muvuduko mwinshi. Uko ikomeza gukora cyane gutya, ventilateur y'iburyo igenda ikura buhoro buhoro, imitsi yayo irushaho gucika intege, kandi amaherezo ntishobora gukora neza. Ibyo ni byo twita 'Cor Pulmonale'. Urabyumva?

Ese hari ubwoko bw'ingenzi bwa 'Cor Pulmonale'?

Yego, hari ubwoko bubiri bw'ingenzi bwa 'Cor Pulmonale':

• `Cor Pulmonale` itunguranye (`Acute Cor Pulmonale`): Iyi ni indwara y'igihe gito, itunguranye. Urugero, ishobora guterwa n'ikintu nk'amaraso apfundika mu bihaha (`Pulmonary Embolism`).
• Indwara ya Cor Pulmonale idakira: Iyi ni yo ndwara ikunze kugaragara cyane. Ikura buhoro buhoro mu gihe kirekire bitewe n'indwara y'ibihaha.

`Cor Pulmonale` ikunze kugaragara gute?

Dukurikije imibare ituruka mu bihugu nka Leta Zunze Ubumwe za Amerika, bivugwa ko hagati ya 6% na 7% by'indwara z'umutima ziterwa na 'Cor Pulmonale'. Tugomba no guhangayikishwa n'iki kibazo mu gihugu cyacu.

Ni ibihe bimenyetso bya `Cor Pulmonale`?

Mu ntangiriro, ushobora kutagira ibimenyetso. Ariko, ibimenyetso bizatangira kugaragara uko indwara ikomeza. Wibuke ko ibi bimenyetso byiyongera ku bimenyetso by'indwara y'ibihaha yateye Cor Pulmonale.

Ibimenyetso by'ingenzi bishobora kugaragara ni ibi bikurikira:

• Guhumeka bigoranye:Si iyo unaniwe gato gusa, ahubwo rimwe na rimwe n'iyo uhagaze gusa, ushobora kumva umeze nk'aho unaniwe guhumeka.
• Imitsi yo mu ijosi ibyimbye: Ibi bigaragara cyane cyane iyo uryamye umutwe wawe uzamuye gato.
• Kubyimba amaguru cyangwa inda: Uturenge n'ibirenge bishobora kubyimba. Hari igihe inda ishobora kubyimba nk'aho yuzuye amazi.
• Kumva unaniwe cyane (`Umunaniro`): Ushobora kumva unaniwe cyane ku buryo udashobora kugira icyo ukora.
• Kubabara mu gituza: Hari abantu bashobora kugira ububabare mu gituza cyangwa mu gatuza.
• Ibihe byo gucika intege: Nubwo bidakunze kubaho, hari abantu bashobora gucika intege no kugwa.

Ni izihe mpamvu zitera `Cor Pulmonale`?

Impamvu nyamukuru ya `Cor Pulmonale` ni indwara zitandukanye z'ibihaha zitera umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha (`Umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha`). Ni ukuvuga ko iyi ndwara ishobora guterwa n'indwara iyo ari yo yose y'ibihaha yongera umuvuduko mu mitsi y'amaraso mu bihaha.

Dore zimwe mu mpamvu z'ingenzi:

• COPD (Indwara y'ibihaha idakira): Iyi ni yo mpamvu nyamukuru itera `Chronic Cor Pulmonale`. COPD, mu magambo make, ni indwara aho ibihaha byangirika uko igihe kigenda gihita kandi bikagorana guhumeka buhoro buhoro. Ikunze kugaragara cyane mu banywi b'itabi.
• Kuziba kw'amaraso mu bihaha: Kuziba kw'amaraso mu mitsi y'amaraso mu bihaha. Ibi ni impamvu yo guhagarara k'umutima mu buryo butunguranye.
• Kubagwa cyangwa impanuka zo gukuraho ingingo z'ibihaha: Niba igice cy'ibihaha kigomba gukurwaho bitewe no kubagwa cyangwa impanuka.
• Kwangirika guterwa no guhumeka hakoreshejwe ikoranabuhanga: Hari igihe abarwayi bari mu cyumba cy’indembe bashobora guhura n’ibi bibazo.
• Scleroderma: Indwara itera gukomera k'uruhu n'ingingo.
• Cystic Fibrosis: Indwara y’uturemangingo ituma amatembabuzi y’umubiri akomera.
• Indwara z'imitsi zifata imitsi: Guhumeka bigoranye bitewe n'indwara zica intege imitsi.
• Kuziba kw'imitsi mu bihaha.
• Fibrose y'ibihaha: Inkovu mu bihaha.
• Indwara yo kuruhuka idakira: Abantu benshi barara barashobora kugira iki kibazo. Iyo udahumeka neza, umuvuduko mu bihaha byawe uriyongera.
• Kyphosis: Kugorama k'umugongo imbere bibuza ibihaha kwaguka neza.

Ni ibihe bintu bishobora gutera `Cor Pulmonale`?

Hari ibintu byinshi byongera ibyago byo kurwara iyi ndwara:

• Gukoresha ibikomoka ku itabi (nk'itabi, guhekenya imbuto za betel): Iki ni cyo kintu cy'ingenzi gishobora gutera ingaruka mbi.
• Guhumeka umwuka urimo umwotsi n'umwuka wanduye: Ihumana ry'ibidukikije naryo rigira ingaruka.
• Kugira indwara z'ibihaha zitera umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha.

Ni izihe ngorane zishobora guterwa na `Cor Pulmonale`?

Iyo indwara ya `Cor Pulmonale` idavuwe neza, hashobora kubaho ingorane zikomeye. Ibi bivuze ko amahirwe yo kurwara izindi ndwara ari menshi.

• Imivuduko y'umutima idasanzwe.
• Umutima unanirwa neza.
• Kugabanuka k'urugero rwa ogisijeni mu mubiri (`Hypoxia`).
• Gutakaza ubwenge kenshi.
• Indwara y'impyiko.
• Indwara y'umwijima.
• Ikibabaje ni uko n'urupfu rushobora kubaho.

Bityo rero, indwara ya `Cor Pulmonale` ntigomba gufatwa nk'ikintu cyoroshye. Niba ufite ibimenyetso, ni ngombwa kwihutira gushaka inama kwa muganga.

Ni gute wamenya `Cor Pulmonale`?

Iyo ugiye kwa muganga, azakubaza ibimenyetso byawe kandi akagusuzuma. Ashobora kumva igituza cyawe akoresheje stethoscope akumva amajwi adasanzwe y'umutima. Hanyuma azagutegeka ibipimo byinshi kugira ngo yemeze ko ufite `Cor Pulmonale`.

Ni ibihe bipimo byo gusuzuma indwara?

• Echocardiogram: Ibi ni nk'isuzuma rya ultrasound ry'umutima. Rishobora kwerekana uburyo ibyumba by'umutima bingana, ubunini bw'inkuta z'umutima, n'uburyo umutima upompa amaraso neza. Rishobora kandi kwerekana niba ventricle y'iburyo yagutse.
• X-ray yo mu gituza: Ibi bishobora gutanga igitekerezo gifatika ku miterere y'ibihaha n'ingano y'umutima.
• Electrocardiogram (ECG): Ibi bipima imikorere y'amashanyarazi y'umutima. Iyo ventricle y'iburyo yagutse, impinduka zishobora kugaragara kuri ECG.
• Ishusho y'imiti ya kirimbuzi: Ibi bishobora gutanga amakuru yihariye ku bijyanye n'urujya n'uruza rw'amaraso mu mutima no mu bihaha.
• CT Angiogram: Ibi ni ingenzi cyane kugira ngo urebe niba amaraso yapfunditse mu mitsi y'ibihaha (Pulmonary Embolism).
• MRI y'umutima: Ishusho isobanutse neza y'imiterere n'imikorere y'umutima irashobora kuboneka.
• Isuzuma rya VQ: Ikizamini kireba isano iri hagati y'umwuka n'amaraso atembera mu bihaha.
• Gupima umutima mu buryo bwa catheter: Iki ni ikizamini kigoye gato. Umuyoboro muto (catheter) unyura mu mitsi y'amaraso ukajya mu ruhande rw'iburyo rw'umutima hanyuma umuvuduko waho ugapimwa. Ibi bifasha kumenya niba ufite umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha n'uburemere bwawo.

Indwara ya 'Cor Pulmonale' ivurwa ite?

Intego nyamukuru yo kuvura `Cor Pulmonale` ni ukuvura indwara y'ibihaha yateye iyo ndwara.Kuko, iyo icyo kibazo gikemutse mbere na mbere, ingaruka ku mutima zishobora kugabanuka.

Intego z'ingenzi z'ubuvuzi ni:

• Gutanga ogisijeni ikenewe ku ngingo z'umubiri wawe.
• Gufasha ventricle y'iburyo y'umutima wawe gukora neza.
• Kurinda imiyoboro y'amaraso mu bihaha kugabanuka bitari ngombwa no gutuma amaraso atembera neza.

Ni ngombwa cyane gutangira kuvurwa hakiri kare mbere yuko umutima wangirika burundu.

Ni iyihe miti cyangwa uburyo bwo kuvura bukoreshwa?

Hari uburyo butandukanye bwo kuvura `Cor Pulmonale`:

• Uburyo bwo kuvura umwuka wa ogisijeni: Iyo umwuka wa ogisijeni mu mubiri uri hasi, umwuka wa ogisijeni utangwa binyuze mu muyoboro ushyirwa mu mazuru cyangwa binyuze mu gapfukamunwa.
• Imiti igabanya ubukana bw'imitsi: Iyi miti yongerera uburyo bwo guhumeka buto mu bihaha, bigatuma byoroha guhumeka. Ikoreshwa mu kuvura indwara nka asima na COPD.
• Corticosteroids: Iyi miti ifasha kugabanya ububyimbirwe mu bihaha.
• Imiti igabanya ububabare bw'amaraso (diuretics) (ibinini by'amazi): Iyi miti ifasha gukura amazi menshi mu mubiri binyuze mu nkari. Ikoreshwa mu kuvura indwara nko kubyimba amaguru no kubyimba.
• Imiti igabanya amaraso: Iyi miti itangwa kugira ngo irinde ko amaraso yangirika cyangwa ngo ishongeshe amaraso asanzwe. Iyi miti ni ingenzi mu ndwara nka Pulmonary Embolism.
• Kuvura indwara z'umutima: Gahunda irimo imyitozo ngororamubiri, uburezi, n'ubujyanama. Ibi bifasha kunoza ubuzima bw'umutima.
• Gucamo ibice: Mu gihe cyo kuvura ibihaha, rimwe na rimwe biba ngombwa kubagwa kugira ngo amaraso menshi acike mu bihaha.
• Imiti igabanya umuvuduko w'amaraso mu bihaha: Iyi ni imiti yihariye ifasha mu kugabanya umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha binyuze mu kwagura imiyoboro y'amaraso mu bihaha.
• Gutera ibihaha cyangwa gutera umutima n'ibihaha: Bifatwa mu bihe bikomeye cyane aho nta bundi buryo bwo kuvura bugira ingaruka nziza.

Ese hari ingorane cyangwa ingaruka mbi z'ubuvuzi?

Nkuko bigenda ku buvuzi ubwo aribwo bwose, hari ingaruka cyangwa ingorane zishobora kubaho mu gihe cyo kuvurwa `Cor Pulmonale`. Imiti uhabwa izatandukana bitewe n'ubuvuzi urimo guhabwa. Muganga wawe azagusobanurira. Nubona ikintu kidasanzwe, ugomba guhita ubibwira muganga wawe.

Ni ubuhe buzima umuntu ufite `Cor Pulmonale` ashobora kwitega?

Mu by’ukuri, abantu benshi barwaye `Cor Pulmonale` bashobora kugira ubuzima bugabanuka. Kubera ko ibintu nko kubura umwuka no kunanirwa bishobora gutuma bigorana gukora imirimo ya buri munsi. Nubwo umuntu yavurwa, ibimenyetso bishobora kugaruka.

`Cor Pulmonale` imara igihe kingana iki?

Cor Pulmonale ubusanzwe ni indwara y'igihe kirekire. Ariko, cor pulmonale ikabije, iterwa n'ibyangiritse bivuye ku cyuma gihumeka cyangwa indwara yihutirwa nka embolism y'ibihaha, ishobora kuba igihe gito, bivuze ko ishobora gukira iyo impamvu nyamukuru imaze kuvurwa.

Ni iki kizere cy'uko `Cor Pulmonale` izagenda?

Uko indwara y’ibihaha ihagaze (cyangwa se iteganyagihe) iterwa n’indwara y’ibihaha yateye. Ni ukuvuga uburyo indwara y’ibihaha ya mbere iteye n’uburyo ivurwa neza.

Urugero, niba COPD itera 'Cor Pulmonale', icyizere ntikiba cyiza cyane iyo indwara y'ibihaha idafashwe neza. Dukurikije imibare, 30% gusa by'abantu barwara 'Cor Pulmonale' bitewe na COPD ni bo bazakomeza kubaho indi myaka itanu. Kubwibyo, ni ngombwa kuvura indwara ya mbere neza.

Ese `Cor Pulmonale` ishobora kwirindwa?

Yego, wirinda indwara z'ibihaha zitera 'Cor Pulmonale', ushobora kandi kwirinda 'Cor Pulmonale'. Ushobora kugabanya ibyago byawe ukoresheje:

• Irinde burundu ibikomoka ku itabi n'itabi. Si byiza kandi kuba ahantu abandi bantu banywa itabi.
• Irinde kwanduza ikirere. Guma ahantu hari umwuka mwiza uko bishoboka kose.
• Irinde ibintu bitera umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha.
• Niba ufite ikibazo cy'ibihaha, vurwa vuba kandi neza. Fata umuti wawe nk'uko muganga wawe abikubwiye, kandi ukurikize amabwiriza ye.

Nkwiye kwiyitaho nte?

Niba ufite `Cor Pulmonale`, ni ngombwa cyane ko wiyitaho.

• Fata umuti wanditswe na muganga neza kandi ku gihe. Ntucikwe n'umunsi n'umwe.
• Komeza gahunda zose zo gukurikirana indwara hamwe na muganga wawe. Ntutinye kubaza ibibazo niba ufite.
• Niba ukoresha itabi, hagarika ubu ngubu. Saba ubufasha kwa muganga wawe.
• Imyitozo ngororamubiri. Ariko, baza muganga wawe imyitozo ikubereye n'igihe ugomba kuyikora.
• Shaka inkingo zishobora gukumira ibicurane cyangwa izindi ndwara zigira ingaruka ku bihaha.

Ese hari ibintu udashobora kurya cyangwa kunywa iyo unywa `Cor Pulmonale`?

Muganga wawe ashobora kukwifuza ko ugabanya umunyu n'ibindi binyobwa unywa (nk'amazi, icyayi, ikawa, n'umutobe w'imbuto). Ibi biterwa nuko umunyu n'ibindi binyobwa byinshi bishobora gutuma umubiri wawe ubika amazi kandi bikongera kubyimba. Rero, kurikiza amabwiriza ya muganga wawe neza.

Ni ryari ngomba kubonana na muganga wanjye?

Niba waragiye mu bitaro kubera `Cor Pulmonale`, uzakenera kubonana na `Inzobere mu ndwara z'umutima` na `Inzobere mu ndwara z'imitsi`. Bashobora kugusaba kugaruka mu cyumweru kimwe cyangwa bibiri. Niba hari impinduka mu bimenyetso byawe, urugero, niba ufite ikibazo cyo guhumeka, kubyimba amaguru, cyangwa ububabare mu gatuza, hita ubonana na muganga.

Ni ibihe bibazo ngomba kubaza muganga wanjye?

Baza muganga wawe ikibazo cyangwa impungenge ushobora kuba ufite kuri `Cor Pulmonale`. Urugero:

• Ni iki gituma ngira `Cor Pulmonale`?
• Ni ubuhe buryo bwo kuvura bubereye kuri njye?
• Ni iki giteganijwe ku ndwara yanjye?
• Ni iyihe myitozo ngororamubiri nshobora gukora kandi ni iyihe?
• Ese hari amatsinda y'ubufasha afasha abantu bafite ikibazo nk'iki?

Amaherezo, ibintu byo kwibuka (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

`Cor Pulmonale` ni indwara y'ibihaha aho umuvuduko w'iburyo w'umutima urushaho kwiyongera no gucika intege. Ni ibisanzwe kumva ubabaye kandi ubabaye iyo ufite ikibazo gituma bigorana gukora imirimo ya buri munsi. Muri ibyo bihe, ntugatinye gusaba ubufasha umuryango n'inshuti.

Muganga wawe azagusobanurira uburyo bwo kuvura bukubereye. Niba hari ikintu udasobanukiwe kuri 'Cor Pulmonale', ntutinye kubaza. Iyo ubonye indwara hakiri kare, ukayivurwa neza, ndetse ugahindura imibereho yawe, ushobora kubaho ubuzima bwiza ufite iyi ndwara. Uburyo bwiza bwo kwirinda 'Cor Pulmonale' ni ukureka kunywa itabi burundu no kuvurwa hakiri kare indwara z'ibihaha.

Cor Pulmonale, Umutima unanirwa uruhande rw'iburyo, Indwara z'ibihaha, Indwara z'umutima, Kugorwa no guhumeka, COPD, Umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha, Umuvuduko ukabije w'amaraso mu bihaha