Ese ibiganza byawe n'ibirenge byawe biratukura kandi birabyimbye? Bishobora kuba ari "syndrome y'amaboko n'ibirenge"!

Niba uri gukora imiti ivura kanseri, cyangwa uzi umuntu uyirwaye, hari igihe ushobora kugira impinduka nke, gutukura, kubyimba, cyangwa ububabare mu biganza no mu maguru. Kuri bamwe, ibi bishobora kuba ikibazo giteye ubwoba. Ntugahangayike, iki ni ikintu gikunze kubaho. Uyu munsi tugiye kuvuga kuri iyi ndwara yitwa "Hand-Foot Syndrome - HFS" , cyangwa nk'uko abaganga bayita "Palmar-Plantar Erythrodysesthesia" .

"Indwara y'amaboko n'ibirenge" ni iki? Reka tubisobanukirwe mu buryo bworoshye!

Mu magambo make, "Syndrome y'ibirenge by'intoki" ni ingaruka z'uruhu ziterwa n'imiti imwe n'imwe ya "chimiotherapie". By'umwihariko, ibiganza byawe n'amaguru bishobora gutukura, kubyimba, ndetse rimwe na rimwe bikababara. Iyi ni ingaruka zikunze kugaragara zo kuvura kanseri. Rero ni ngombwa kubimenya.

Ni ubuhe bwoko bw'imiti ya chimiotherapie itera indwara ya Hand-Foot Syndrome?

Si imiti yose ya chimiotherapie itera iyi ndwara. Ariko, hari imiti imwe n'imwe yagaragaye ko ishobora kuyitera. Iyi "Hand-Foot Syndrome" yamenyekanye bwa mbere ubwo abarwayi ba leukemia bahabwaga doze nyinshi z'umuti "cytarabine."

Ubwoko busanzwe bw'imiti ya chimiotherapie itera HFS ni:

• `(Capecitabine)`
• `(Docetaxel)`
• `(Pegylated liposomal doxorubicin - PLD)`
• `(5-fluorouracil)`

Hari ubundi bwoko bwa chimiotherapie bushobora gutera HFS, nubwo ari buke:

• `(Bleomycin)`
• `(Cisplatin)`
• `(Cyclophosphomide)`
• `(Daunorubicin)`
• `(Doxifluridine)`
• `(Etoposide)`
• `(Fludarabine)`
• `(Gemcitabine)`
• `(Hydroxyurea)`
• `(Idarubicin)`
• `(Ixabepilone)`
• `(Methotrexate)`
• `(Mitotane)`
• `(Paclitaxel)`
• `(Tegafur)`
• `(Thiotepa)`
• `(Vinorelbine)`

Niba ufata imwe muri iyi miti, ni byiza kwitonda gato kuri ``(HFS)''. Ariko ibuka ko atari buri wese ufata iyi miti uzayikuramo.

Ni ibihe bintu bishobora gutera indwara ya "Syndrome y'amaboko n'ibirenge"?

Ikintu cy'ingenzi ni ingano y'imiti ya `(chimiotherapie)` uhabwa n'uburyo bwo kuyitanga . Tekereza kuri ibi, niba ingano y'imiti ya `(chimiotherapie)` uhabwa ari myinshi, cyangwa niba ufata imiti ubudasiba, amahirwe yo kurwara iyi ndwara ni menshi. Ni ukuvuga ko niba ufite imiti myinshi ya `(chimiotherapie)` mu mubiri wawe igihe kirekire, ibyago byo kurwara `(HFS)` ni byinshi.

Ni ibihe bimenyetso bya `(Hand-Foot Syndrome)`? Twabimenya dute?

Ibi bimenyetso akenshi bitangira kugaragara nyuma y'ibyumweru bibiri cyangwa bitatu utangiye imiti igabanya ubukana. Mbere na mbere, ushobora kumva ufite ikibazo mu biganza no mu birenge. Nyuma, ushobora kubona ibimenyetso nk'ibi:

• Kubyimba no guhindura ibara ry'amaboko n'ibirenge: Abantu bafite uruhu rwiza, cyangwa abafite melanin nkeya, bashobora kubona ibiganza n'ibirenge bitukura (nk'uko bitwikwa n'izuba). Abantu bafite uruhu rw'umukara cyangwa rwirabura, cyangwa abafite melanin nyinshi, bashobora kubona uruhu rwijimye ku biganza no ku birenge.
• Kubyimba mu rutoki: Kubyimba bishobora kugaragara cyane, cyane cyane mu bice nk'aho urutoki ruherereye.
• Uruhu rurerure, ububabare, cyangwa ububabare iyo rukozeho: Uruhu rushobora kumva ruba rurerure cyangwa rubabaza iyo rukozeho.
• Uruhu rushyuha cyangwa rukabyimba: Hari igihe uruhu rushobora kubyimba no gupfuka.
• Kubabara iyo ikiganza cyangwa ikirenge bikubise ikintu: Urugero, ushobora kumva ububabare iyo ugenda cyangwa ukoze ku kintu.

Ibi bimenyetso bishobora kuba byoroheje cyane kandi bitababaza kuri bamwe, mu gihe abandi bashobora kugira ububabare bukomeye butuma badashobora gukora imirimo ya buri munsi.

Ni gute abaganga bapima indwara ya "Hand-Foot Syndrome"?

Niba umuganga wawe cyangwa umuforomo abonye ibi bimenyetso mu gihe uri guhabwa imiti igabanya ubukana bw'ikinyabutabire (chimiotherapie), azakeka ko ari indwara y'amaboko n'ibirenge.

Ariko, niba ufata ubwoko bw'umuti wa kanseri witwa `(multikinase inhibitors)`, muganga wawe azagomba gutekereza ku kindi kintu. Iyo ni indwara yitwa `(Hand-Foot Skin Reaction - HFSR)`. Iyi nayo ni ingaruka mbi za `(multikinase inhibitors)`. `(HFSR)` itera impinduka mu ruhu. Urugero, uruhu rubabaza, runini, rw'umuhondo rushobora kugaragara mu bice nko mu ngingo, mu birenge no mu biganza by'amaboko.

Kubera iyo mpamvu, umuganga ashobora rimwe na rimwe gufata uturemangingo tw'uruhu akadusuzuma akoresheje mikorosikopi kugira ngo amenye neza niba ufite HFS cyangwa HFSR.

Ese hari uburyo bwo gupima ubukana bwa "Syndrome y'amaboko n'ibirenge"?

Yego, Ikigo cy’Igihugu gishinzwe kurwanya kanseri cyashyizeho uburyo bwo gushyira mu byiciro ubukana bw’iyi ndwara, bwitwa uburyo bwo gushyira mu byiciro . Muganga wawe ni we uzaguhitiramo uburyo bwo kuvura hashingiwe ku manota yawe ya HFS.

• `(Icyiciro cya 1) Indwara y'Amaboko n'Ibirenge`: Hashobora kubaho kubyimba no guhinduka ibara (gutukura cyangwa kwirabura) mu biganza no mu birenge, ariko nta bubabare .
• `(Icyiciro cya 2) Indwara y'Amaboko n'Ibirenge`: Uretse ibimenyetso bya `(Icyiciro cya 1)`, hashobora kubaho uduheri, kuva amaraso, no gukurura uruhu. Hashobora kubaho ububabare butuma bigorana gukora imirimo ya buri munsi .
• `(Icyiciro cya 3) Indwara y'Amaboko n'Ibirenge`: Ibimenyetso birakomeye kurusha `(Icyiciro cya 2)`. Ububabare bushobora kuba bukomeye ku buryo n'imirimo isanzwe idashobora gukorwa . Bishobora kugorana kwambara, kwiyuhagira, cyangwa kujya mu bwiherero.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura "syndrome y'amaboko n'ibirenge"?

Noneho reka turebe icyo ibi bishobora gukora. Niba ibimenyetso byawe bikomeye cyane, bivuze ko bigira ingaruka ku buzima bwawe ku buryo udashobora kubaho nk'uko bisanzwe, abaganga bawe bashobora gufata icyemezo cyo guhagarika imiti ya chimiotherapie igihe runaka, bakagabanya dose, cyangwa bakaguhindurira undi muti.

Ariko, rimwe na rimwe gukora izi mpinduka bishobora kugira ingaruka nke ku ntsinzi y'ubuvuzi bwa kanseri. Muri icyo gihe, niba ibimenyetso byawe bitarakomera cyane, muganga wawe ashobora kukugira inama yo gucunga ingaruka mbi.

Ni iki twakora kugira ngo tugenzure ibimenyetso?

Abantu benshi bashobora kwihanganira ibimenyetso bya Syndrome y'Amaboko n'Amaguru bakoresheje uburyo bworoshye bwo guhindura imibereho yabo. Ushobora kubona ihumure ukoze ibi bikurikira:

• Koresha amavuta yo kwisiga ya corticosteroid: Muganga ashobora kuguha ubwoko bw'aya mavuta kugira ngo agabanye kubyimba no kubyimba.
• Siga amavuta yo kwisiga - imiti yo kwisiga: Kugira ngo uruhu rwawe rudakama kandi rukomeze kugira amazi meza, ni ngombwa gukoresha imiti yo kwisiga. Ibi kandi byitwa imiti yo kwisiga. Bisige inshuro nyinshi ku munsi.
• Koresha imiti igabanya ububabare: Ushobora gufata ibinini byo kunywa cyangwa imiti yo mu bwoko bwa "topical" ku bubabare, nk'uko muganga yabigutegetse.
• Rinda uruhu rwawe ubushyuhe: Urugero, gabanya kwibasirwa n'izuba, kwiyuhagira mu mazi ashyushye, no kwinika ibirenge byawe mu bwogero bushyushye.
• Shyiraho udupfunyika tw'urubura cyangwa udutambaro dukonje: Kugira ngo ugabanye amaraso atembera mu biganza no mu birenge, shyiramo udupfunyika tw'urubura cyangwa udutambaro dusukuye twatobeshejwe mu mazi akonje ku maboko no ku maguru mu gihe cy'iminota 15-20. Ariko ntugashyireho urubura ku ruhu rwawe, ahubwo uhambireho agatambaro.
• Komeza amaboko n'amaguru yawe azamuwe: Iyo wicaye ku ntebe, komeza amaguru yawe azamuwe, kandi iyo usinziriye, shyira umusego munsi y'amaguru yawe. Ni ko bimeze no ku maboko yawe.
• Siga uruhu rwawe witonze: Waba uri kwisiga amavuta cyangwa kumisha uruhu rwawe n'igitambaro, ntugasukure uruhu rwawe cyane, ahubwo urukore buhoro.
• Ambara amasogisi n'inkweto byoroshye kandi birekuye: Ambara amasogisi adafashe neza, akozwe mu gitambaro nk'ipamba. Ni ko bigenda no ku nkweto, kandi akenshi, ikintu cyoroshye nk'inkweto ni cyo cyiza.

Igikuru ni ukugabanya gukururana hagati y'amaboko yawe n'ibirenge.

Irinde gukora ibintu nk'ibi, nibura igihe gito:

• Kwiruka: Kubera ko ibirenge byawe bihora bikubita hasi.
• Akazi gakozwe ufashe ibikoresho neza:
• Fata icyuma neza mugihe ukata imboga.
• Gukoresha ibikoresho nk'isuka n'isuka mu gihe ukora mu busitani.
• Gukoresha intwaro mu gihe cyo gusana inzu (urugero: gufata inyundo mu gihe utera umusumari).
• Guterura ibyuma biremereye.

Ni iyihe santimetero nziza yo kuvura indwara ya `(Hand-Foot Syndrome)`?

Amavuta yo kwisiga adafite impumuro nziza kandi adafite alcoolHitamo. Inzoga zishobora gutuma uruhu rwumuka kurushaho, ibyo bikaba byarushaho kugora ibimenyetso. Ubushakashatsi bumwe bwerekana ko gukoresha amavuta arimo 10% bya urea gatatu ku munsi bishobora gufasha kugabanya uruhu no kurukomeza kugira ububobere. Ariko, ni byiza kugisha inama muganga mbere yo gukoresha amavuta ayo ari yo yose.

Ni gute nzakira vuba nyuma yo guhagarika kuvurwa?

Ibi bishobora gutandukana bitewe n'umuntu ku giti cye. Ariko, ibi bimenyetso akenshi bigabanuka buhoro buhoro mu byumweru bibiri kugeza kuri bitanu nyuma yo guhagarika imiti ya chimiotherapie. Bishobora gufata indi minsi mike kugira ngo umuntu akire neza.

Ese hari uburyo bwo kwirinda indwara ya Hand-Foot Syndrome?

Nubwo bidashobora kwirindwa burundu, hari ibintu ushobora gukora kugira ngo ugabanye ibyago no gukumira ko iyo ndwara irushaho kuba mbi mu gihe ibaye.

• Niba ufite ibibazo by'uruhu (urugero: uruhu rwumye, uruhu rwacitse), ni byiza kubivurwa mbere yo gutangira imiti igabanya ubukana bw'uruhu.
• Uburyo bwinshi bwo guhangana n'ibimenyetso twavuze mbere bufasha no gukumira itangira rya `(HFS)`.
• Urugero, muganga ashobora kukubwira gukoresha amavuta yo kwisiga kuva umunsi utangiye imiti ya chimiotherapie.
• Ibintu ushobora gukora mbere y'igihe birimo kurinda uruhu rwawe ubushyuhe no kwirinda ibikorwa bitera imbaraga n'uburibwe ku biganza byawe no ku maguru.

Ni iki umuntu urwaye "Hand-Foot Syndrome" ahura na cyo?

Mu by’ukuri, si abantu bose bagerwaho n’iyi "Hand-Foot Syndrome" kimwe. Nubwo bafata umuti umwe wa "chimiotherapie" (cyangwa "chimiotherapie"), uko umuntu yumva bishobora gutandukana cyane n’uko undi yumva. Kuri bamwe, bishobora kuba ikibazo gito gusa, mu gihe ku bandi, bishobora kuba bikomeye ku buryo bagomba guhindura uburyo bavura kanseri.

Igice cyiza ni uko akenshi ibi bimenyetso bishira iyo imiti ya chimiotherapie irangiye . Iyo witaye ku ruhu rwawe neza, ushobora no kwirinda ingaruka z'igihe kirekire nko gukomeretsa.

Ese indwara y'amaboko n'ibirenge ishobora gutera izindi ngorane?

Ikintu kimwe ni uko hari abantu batakaza ibikumwe byabo by'intoki igihe runaka. Ibi bishobora kugorana rimwe na rimwe. Urugero, iyo ukeneye ibikumwe by'intoki iyo ugiye mu mahanga, nko mu gihe usaba viza. Ariko ntugahangayike, ibikumwe byawe bizakura mu mezi make nyuma y'uko ubuvuzi burangiye.

Ni ryari ngomba kujya kwa muganga?

Ni ingenzi cyane kumenyesha muganga wawe ibimenyetso byose ubona mu gihe uhabwa imiti igabanya ubukana bw'indwara ya chimiotherapie, nubwo byaba ari bito. By'umwihariko, menya neza ko wabibwiye muganga wawe niba:

• Iyo ibimenyetso byiyongera buhoro buhoro.
• Iyo uruhu rwacitse, uruhu rurakura kandi rukava amaraso.
• Niba ibimenyetso byawe bikugora gukora imirimo yawe ya buri munsi.

Mu bihe nk'ibi, iyo ubibwiye muganga , ashobora kuguha ubuvuzi ukeneye, cyangwa agahindura imiti ya chimiotherapie yawe.

Ni ibihe bibazo ngomba kubaza muganga?

Bizagufasha cyane kubaza muganga wawe cyangwa umuforomo ibibazo nk'ibi:

• Ni izihe ngaruka mbi nshobora kwitega mu gihe nfata imiti igabanya ubukana bw'indwara za kanseri?
• Ni izihe ngaruka mbi nkwiye kukubwira?
• Ni izihe ngaruka mbi ngomba kubonana na muganga cyangwa kujya kwa muganga?
• Ese hari ibintu nakora kugira ngo ngire zimwe mu ngaruka mbi?
• Ese hari imiti yihariye (nk'amavuta yo kwisiga, amavuta yo kwisiga) wakugira inama yo kwirinda cyangwa kurwanya iyi "syndrome y'ibirenge byo mu ntoki"?

Amaherezo, icyo ugomba kwibuka (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Rero, '(chimiotherapie)' ni uburyo bw'ingenzi cyane bwo kuvura kanseri, bukiza ubuzima. Ariko, tugomba no gusobanukirwa ko izi ngaruka zishobora kubaho. '(Syndrome y'ibirenge byo mu ntoki)' na yo ni indwara ikunze kugaragara, ariko ikunze kugerwaho.

Niba ufite ibi bimenyetso , ntugatinye cyangwa ngo ugire ubwoba . Icy'ingenzi ni ukuganira kuri ibi mu buryo bweruye n'itsinda ry'abaganga. Bazagufasha gucunga indwara yawe no guhindura gahunda yawe yo kuvura nibiba ngombwa. Ntabwo uri wenyine, kandi ufite itsinda ry'abaganga, abaforomo, n'abandi bahanga mu by'ubuvuzi kugira ngo bagufashe muri uru rugendo. Rero, shaka ubufasha bwabo niba ufite impungenge.

` Indwara y'Ikirenge ku Maboko, HFS, imiti igabanya ubukana bw'ibisebe, ingaruka mbi, ingaruka mbi ku ruhu, imisemburo ya palmar-plantar, kuvura kanseri, kuvura kanseri, ingaruka mbi, indwara z'uruhu, kubyimba kw'ibisebe ku maguru, kubyimba kw'ibisebe ku maguru