Urukingo rwa mRNA ni iki? Reka tubisobanukirwe mu buryo bworoshye

Kubera icyorezo cya COVID-19, ijambo hafi ya twese twumvise kandi ryagiye rigaragara hafi mu buzima bwacu ni 'urukingo rwa mRNA'. Ushobora kwibuka iri jambo rikunze kuvugwa n'amazina nka Pfizer na Moderna. Hari abantu babivuze neza, abandi batinyaga iri koranabuhanga rishya. None se urukingo rwa mRNA ni iki? Rukora rute mu mibiri yacu? Rutandukanye gute n'urukingo rusanzwe? Hari ikintu cyo gutinya? Reka tuvuge kuri ibi byose mu buryo bworoshye, mu buryo ushobora gusobanukirwa.

Urukingo rwa mRNA ni iki mu buryo bworoshye?

Mu magambo make, urukingo rwa mRNA ni uburyo bwo kwirinda butanga inyigisho, cyangwa butoza imibiri yacu kwirinda indwara. Muganga cyangwa umukozi w’ubuzima wabihuguriwe aguha urushinge rw’urushinge.

Urukingo rwa mRNA rwemewe gukoreshwa ku isi kugeza ubu ni urw’uburinzi bwa COVID-19. Ushobora kwibuka aya mazina abiri neza:

• Comirnaty® (uru ni urukingo rwa Pfizer-BioNTech twese tuzi)
• Spikevax® (uru ni urukingo rwa Moderna)

Ariko iri koranabuhanga rirakomeye cyane. Abahanga mu bya siyansi bamaze gukora ubushakashatsi niba iri koranabuhanga rya mRNA rishobora gukoreshwa mu gukora inkingo z'izindi ndwara zandura, ndetse n'indwara nka kanseri. Ibi bivuze ko dushobora kuzabona inyungu nini muri iri koranabuhanga mu gihe kizaza.

None se iyi mRNA ni iki?

Nubwo ibi bishobora kumvikana nk'ibya siyansi gato, ndabigusobanurira nkoresheje urugero rworoshye cyane.

Tekereza ADN iri mu mubiri wawe nk'igitabo cy'agaciro gakomeye cyane kiri mu isomero rinini. Iki gitabo kirimo amabwiriza yose n'uburyo bwo guteka bukenewe kugira ngo wubake umubiri wawe kandi ukomeze gukora. Iki gitabo cy'ingenzi ni ingenzi cyane ku buryo kitemerewe gukurwa mu isomero, cyangwa ngo gikopwe. Kigomba kubikwa neza.

Aha niho mRNA yinjirira. mRNA ni ijambo rihinnye risobanura "asside Ribonucleique y'intumwa." Ni nk' 'intumwa.' Icyo ikora ni uko ijya mu gitabo nyamukuru (ADN) mu isomero hanyuma ikandika ku rupapuro kopi y'uburyo bwo gukora poroteyine umubiri ukeneye muri ako kanya. Hanyuma ifata icyo gipapuro isohoka mu isomero, ikajya mu gikoni cy'akaremangingo (twita ribosomes).

Abatetsi (ribosomes) bari mu gikoni bareba resept (mRNA) intumwa yazanye maze bagakora poroteyine nkuko yari yanditswe. Iyo akazi karangiye, bacagagura urupapuro rwanditseho resept bakarujugunya. Ntibarubika.

Ni gute inkingo za mRNA zigira uruhare mu mibiri yacu?

Kimwe n'izindi nkingo zose, urukingo rwa mRNA rutoza ubudahangarwa bw'umubiri wacu kumenya umwanzi (nk'umugera) no gukora intwaro zikenewe kugira ngo turwanye uwo mwanzi.

Reka turebe uko ibi bigenda mu rukingo rwa COVID-19 mRNA:

1. Gutanga amabwiriza: Iyo uhawe urukingo, uturemangingo twawe duhabwa 'recipe' (mRNA) yo gukora poroteyine y'umusonga , igice gisa n'umusonga cya virusi ya SARS-CoV-2 itera COVID-19. Wibuke ko iyi atari virusi yose, cyangwa igice cyayo. Ni 'amabwiriza' yo kuyikora gusa.

2. Uturemangingo dukora poroteyine: Uturemangingo twacu dusoma ayo mabwiriza tugatangira gukora poroteyine zitera imbaraga. Izi poroteyine zigaragara ku buso bw'uturemangingo twacu.

3. Gukora ku buryo ubudahangarwa bw'umubiri bukora: Ubu ubwirinzi bw'umubiri wacu (ubudahangarwa bw'umubiri) bubona iyi poroteyine nshya itera impungenge. "Uyu muntu ni nde? Uyu si umwe muri twe," iratekereza, ikagaragaza ko ari "umujura".

4. Intwaro: Hanyuma inzego z'umutekano zitangira gukora intwaro zidasanzwe zo kurwanya uyu mwanzi. Izi ntwaro nizo twita antibodies . Zikora kandi ubwoko bwa 'memory cells' zishobora kwibuka uyu mwanzi.

5. Gusenya amabwiriza: Nk'uko dusoma ubutumwa tukabucagagura tukabujugunya, uturemangingo twacu dufata amabwiriza yo muri iyi mRNA tukayasenya burundu mu minsi mike. Ntabwo aguma mu mubiri wacu, cyangwa ngo ahuze na ADN yacu. Iki ni ikintu abantu benshi batabyumva neza.

Noneho tekereza ko virusi nyayo ya COVID-19 yinjiye mu mubiri wawe. Iyi virusi ntabwo ari ikintu gishya mu budahangarwa bw'umubiri wawe. Bamaze kubona poroteyine y'iyi virusi kandi biteguye kuyirwanya. Kubwibyo, bashobora kuyirimbura vuba mbere yuko ikwirakwira mu mubiri wawe. Ibi nibyo bikurinda kurwara bikomeye.

Ni irihe tandukaniro riri hagati y'inkingo gakondo n'inkingo za mRNA?

Itandukaniro rikomeye riri mu buryo ubudahangarwa bw'umubiri bwacu bumenya umwanzi. Kugira ngo tubisobanukirwe neza, reka turebe iyi mbonerahamwe .

Ese inkingo zose zirwanya COVID-19 mRNA?

Oya. Urugero, urukingo rwa COVID-19 rwitwa Novavax® si urukingo rwa mRNA. Ni urukingo rwa poroteyine . Ni ukuvuga ko rushyira ibice bya poroteyine ya SARS-CoV-2 mu mubiri mu buryo butaziguye.

Bigenda bite iyo uhawe urukingo?

Iyi nzira iragoye cyane, kandi niba warigeze kuyikoresha mbere, ibi ni bimwe.

1. Umukozi wo kwa muganga azasukura ukuboko kwawe ko hejuru (cyangwa wenda ku itako ryawe ku bana bato) akoresheje agapfukamunwa k'inzoga.

2. Hanyuma urushinge rutangwa hakoreshejwe urushinge ruto cyane.

3. Shyira plasta nke aho yatobowe.

Icy'ingenzi ni uko uzasabwa kuguma uhagaze mu gihe cy'iminota 15 nyuma yo guterwa urushinge. Ibi ni ukureba niba hari ingaruka mbi kandi zitunguranye z'ubwivumbure. Niba uri umuntu wumva uzumva uruzunguruko cyangwa utinya inshinge, ni byiza kwicara muri iki gihe.

Ni izihe nyungu z'inkingo za mRNA?

Hari ibyiza bibiri by'ingenzi by'iri koranabuhanga.

• Gukorwa vuba: Kugira ngo inkingo zisanzwe zikorerwe, virusi igomba gukurira muri laboratwari. Ibi bifata igihe kirekire. Ariko mu nkingo za mRNA, virusi ntabwo ikeneye gukurira. Iyo imiterere y’uturemangingo twa virusi imaze kumenyekana, mRNA ijyanye nayo ishobora gukorwa vuba. Kubwibyo, iyo icyorezo giteye, inkingo nyinshi zishobora gukorwa mu byumweru bike, aho gutegereza amezi cyangwa imyaka.

• Kwirinda kutagira urukingo: Kubona urukingo urwo arirwo rwose rwa COVID-19, cyane cyane urukingo rwa mRNA, biguha izi nyungu ugereranije n'umuntu utararukingirwa:
• Kugabanuka k'ibyago byo kwandura COVID-19.
• Nubwo yandura, ibyago byo kurwara bikomeye no mu bitaro biragabanuka cyane.
• Kugabanya ibyago byo kurwara COVID-19 igihe kirekire nyuma yo gukira.

Ni izihe ngaruka n'ingaruka mbi z'inkingo za mRNA?

Kimwe n'indi miti iyo ari yo yose, inkingo za mRNA zigira ingaruka mbi ntoya ndetse n'ingaruka mbi cyane z'ubwivumbure. Ni ngombwa kuzimenya.

Ni ryari ngomba kujya kwa muganga?

Ibi ni ingenzi cyane.

Niba ufite ibindi bibazo kuri uru rukingo, cyangwa niba utazi neza niba uru rukingo ruhuye n'izindi ndwara zawe, ntutindiganye kuvugana na muganga w'umuryango wawe. Azagusobanurira byose kandi aguhe inama ikwiye.

Amateka y'iri koranabuhanga rya mRNA ni ayahe?

Nubwo byahindutse gukundwa mu buryo butunguranye bitewe n'icyorezo cya COVID-19, ubu buryo bwa mRNA si ikintu cyavumbuwe ejo. Bufite amateka y'ubushakashatsi akurikije imyaka myinshi.

• Ubushakashatsi bw'ibanze ku ikoranabuhanga rya mRNA bwatangiye mu myaka ya 1970.
• Mu myaka ya 1990 ni bwo abahanga mu bya siyansi bagerageje bwa mbere kureba niba ishobora gukoreshwa mu gukora inkingo.
• Ariko icyo gihe hari imbogamizi zikomeye. Molekile ya mRNA iba yoroshye cyane. Iyo imaze kugera mu mubiri, ubudahangarwa bwacu burayisenya. Kandi nta buryo bwari buhari bwo kuyinjiza mu turemangingo.
• Nyuma y'imyaka irenga 20 y'ubushakashatsi, abahanga mu bya siyansi babonye ibisubizo by'ibi bibazo. Bize gukora agahu k'uduce duto tw'ibinure (lipid nanoparticles) kugira ngo birinde molekile ya mRNA. Ibi nibyo bikoreshwa mu nkingo z'iki gihe.
• Amaherezo, mu 2018, umuti witwa patisiran wemejwe kugira ngo uvure indwara idakunze kugaragara yo mu bwonko. Uburyo bumwe bwakoreshejwe mu gutanga RNA mu turemangingo bwaje gutuma ibigo nka Pfizer na Moderna bitegura inkingo za COVID-19.

Ni ibisanzwe kugira ubwoba no gushidikanya ku bintu bishya, cyane cyane mu buvuzi. Iyo haje ikintu gitandukanye n'uburyo bwa kera twari tumenyereye, biratugora guhita tubyemera. Ariko ubu buryo bwa mRNA ni ikintu abahanga mu bya siyansi ibihumbi bamaze gutera imbere mu myaka ibarirwa muri za mirongo kandi byagaragaye ko ari umutekano. Niyo mpamvu, iyo haje icyorezo gikomeye, twashoboye gukora inkingo zizewe kandi zikora neza mu mezi make, aho gutegereza imyaka myinshi.