Ua e fefe i le kanesa o le kolone? O lea la ua i ai se metotia fou! Mea uma e uiga i le Virtual Colonoscopy (CT Colonography)!

Ua e faʻalogo ea i le 'Virtual Colonoscopy'? Atonu na fautuaina oe e lau fomaʻi, pe atonu na e faitau i ai i se mea. E ui o le igoa e foliga mai e pei o se tala fatu faasaienisi, o se suega taua tele lea e fesoasoani i le vave iloa o sela o le kanesa i o tatou manava, aemaise lava i le manava tele (colon). O le a la le mea lea, e faʻapefea ona faia, ma e tatau ona e fefe? O le a tatou talanoaina nei mea uma i se auala faigofie i le aso, i se auala e te malamalama ai.

O le ā le colonoscopy fa'apitoa (virtual colonoscopy)? I se fa'apu'upu'u...

I se faaupuga faigofie, o le colonoscopy fa'apitoa, o nisi taimi e ta'ua o le CT colonography, o se auala e le afaina ai le tino e va'ai ai i totonu o lou kolone. E fa'aaogaina ai se masini fa'apitoa CT scan ma tekinolosi komepiuta e pu'e ai le tele o ata maualuga le manino o lou kolone. E pei o se ata tifaga 3D, e mafai e le foma'i ona faia se asiasiga "fa'apitoa" o lou kolone. O lenei mea e mafai ai ona latou va'ai mo polyps , o ni tuputupu a'e laiti e ono a'afia ai le kanesa o le colorectal.

O le mea sili ona lelei, e le manaʻomia e lenei suega le vai faagase ma e mafai ona maeʻa i le naʻo le 15 minute. Peitaʻi, afai e maua ni polyps i le taimi o lenei suega, e te manaʻomia se colonoscopy masani e aveese ai.

O le Virtual CT colonoscopy o se tasi lea o metotia e siaki ai le kanesa o le colon. Fai mai tagata atamamai e tatau i tagata uma ona faia lenei suega pe a uma le 45 tausaga. Peita'i, afai e iai ni ou tulaga lamatia, atonu e mana'omia ona e faia vave. O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia te oe pe talafeagai lenei virtual colonoscopy mo oe pe leai.

E fa'apefea moni lava ona aoga lenei mea?

E matuā faigofie lava. O le colonoscopy fa'apitoa e fa'aogaina ai le tekinolosi fa'ata'ita'i e pu'e ai ni ata auiliili o lou ga'au.

1. O le a fa'aaogaina e se tagata tomai faapitoa se CT scanner (o se masini e foliga pei o se donut tele) e pu'e ai ni ata o lou manava ma lou pelvis.

2. Ona fa'agasolo lea e le komepiuta nei ata ma liua i ata 2D ma le 3D.

3. O le a suʻesuʻeina ma le faʻaeteete e se fomaʻi faʻataʻitaʻi nei ata e iloa ai pe i ai ni polyps poʻo ni isi faʻaletonu i lou gaʻau.

4. Afai e maua se mea faapena, e manaʻomia se colonoscopy masani e aveese ai polyps.

E faʻapefea ona tatou sauniuni aʻo leʻi faia lenei suega?

A'o le'i faia se colonoscopy fa'apitoa (virtual colonoscopy), e tatau ona e faia se "sauniuniga o le manava", pe e pei ona ta'ua e nisi, o se "sauniuniga." E aofia ai le aveeseina o otaota/otaota uma mai lou kolone, saunia ina ia mafai e le foma'i ona va'ai manino i lou kolone ma le rectum. O le tele o taimi, o lenei sauniuniga e faia i le aso a'o le'i faia le suega.

O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ni faʻatonuga i le auala e sauniuni ai mo lenei mea. O nei faʻatonuga e ono aofia ai:

• Enemas: O vaila'au vai ia e tuiina i totonu o lou rectum. E fa'aosofia ai le gaioiga o le manava ma fa'afaigofie ai ona alu ese otaota.
• Vailaau fa'amama tiga: O nei vaila'au e maua i le tulaga vai po'o le pauta. A fa'aaogaina, e mafua ai ona tele le fe'au i totonu o le manava.
• Taumafa vai manino: I le aso a'o le'i faia le suega, e na'o vai manino e mafai ona e inuina, e pei o le vai, supo e leai se ga'o, sua o le apu, ma le kofe po'o le lauti e le'i suamalie. O le a tu'uina atu e lau foma'i ia te oe se lisi o mea e mafai ona e 'ai ma inu. E tatau ona e mulimulita'i ma le fa'aeteete i lenei mea.
• Anapogi: E te lē mafai ona 'ai pe inu se mea mo ni nai itula a'o le'i faia le suega.
• Inuina o se vaila'au e fa'atusatusa ai le eseesega o le toto: O se vai fa'apitoa lea e fesoasoani e va'aia manino ai lou ga'au i le taimi o le faia o se colonoscopy fa'apitoa.

Tāua: E taua tele le saunia atoatoa o le manava mo se colonoscopy fa'apitoa (virtual colonoscopy). Atonu e te ono lagonaina le manava tata soo ma le vai i le taimi lea. O le mea lea, e sili ai le nofo i le fale ma latalata i se faleta'ele i lena aso.

O le ā e tupu i le taimi o le suega? E iai se mea e fefe ai?

I le aso o le suega, ia ofuina ni lavalava mafanafana ma aua le ofuina ni teuga. O le a ave oe e se tagata faigaluega soifua maloloina i le potu o loʻo i ai le CT scanner.

O laasaga nei e masani ona faia i le taimi o le virtual colonoscopy:

1. A uma ona sui lou ofu i le falema'i, o le a fa'ataoto oe i luga o le laulau e fai ai le su'ega.

2. O le a fa'aofi e le tagata tomai faapitoa se paipa pu'upu'u , pe tusa ma le 2 inisi le umi, i totonu o lou rectum. O lenei paipa o le a fa'apupuna malie ai lou colon. Ona fa'alautele lea o le colon ma o le a va'aia manino ata i luga o le CT scanner. O le a fai si le to'a, ae o le a le tiga.

3. E ave malie oe e le laulau i totonu o le ``(CT scanner)``. E pei o se ana laʻitiiti.

4. A pu'eina e le CT scanner ni ata o ou ga'au, atonu e te fa'alogoina se leo "buzz... buzz..." po'o le "click... click...".

5. E tatau ona e nofo filemu a'o pu'eina e le CT scanner ia ata. O le a talanoa atu le tagata tomai faapitoa ia te oe e ala i se intercom system. Atonu latou te fai atu ia te oe e taofi lou manava mo ni nai sekone, pe fai atu foi ia te oe e sui le tulaga o lou tino.

6. A maeʻa le suega, o le a aveese oe e le laulau mai le masini siaki, ma o le a aveese e le tagata tomai faapitoa le paipa mai lou alafau, ona mafai lea ona e toe sui ou lavalava.

E lē tiga lenei suega. Peita'i, atonu e te lagona sina mamafa i lou nu'u po'o le mana'omia ona e alu ese le kesi. O se mea masani lea.

O a ni itu lelei ma ni itu leaga o lenei suega?

Fa'amanuiaga:

• E mafai ona fa'amae'aina lenei mea i le na'o le 15 minute .
• E mafai ona maua ai ni ata 2D ma le 3D e manino ma auiliili e pei o ata e vaaia i le colonoscopy masani.
• Talu ai ona e te lē tuʻuina atu i ai se vailaʻau faʻamoe, o le a vave ona e toe malosi .
• O se suega e itiiti sona a'afiaga leaga auā e le mana'omia e foma'i ona fa'aofi se scope i totonu o le ga'au.
• E itiiti le lamatiaga o le faaleagaina o lou kolone nai lo le colonoscopy masani.
• Afai mo se mafuaaga e le mafai ona e faia se vai fa'amoe pe faia se colonoscopy masani, o se filifiliga lelei lea.
• E mafai e lenei mea ona pu'eina ata o lou ga'au atoa, o lea e aoga lelei ai pe afai e iai se poloka o lou ga'au pe ua vaapiapi ni vaega o lou ga'au.
• E le gata i lea, e mafai i nisi taimi ona faʻaalia ai faʻafitauli i ou fatugaʻo, ate, poʻo isi vaega o lou manava.

Lamatiaga ma tapula'a:

• A ulufale le ea i totonu o ga'au, e seasea lava ona mafua ai le pu o le ga'au (e seasea lava ona tupu lenei mea).
• E iai sina vaega itiiti o le radiation e ono aʻafia ai (e saogalemu le tulaga o le aʻafia ai).
• E ono misia ni polyps laiti e mafai ona maua i se colonoscopy masani .

Atonu e lē saogalemu lenei suega mo tagata uma, o le mafuaʻaga lea o le a iloilo ai ma le totoʻa e le fomaʻi lou talaaga faafomaʻi ma soʻo se vailaʻau o loʻo e inuina aʻo leʻi amataina le togafitiga.

O le ā e faʻamoemoeina pe a uma le suega?

A maeʻa se colonoscopy faʻapitoa (virtual colonoscopy), e mafai ona e toe foʻi i au gaoioiga masani, 'ai ma inu e pei ona masani ai. Talu ai e le manaʻomia le vai faʻagase, o le taimi e toe malosi ai pe a maeʻa se colonoscopy faʻapitoa e laʻititi lava, pe afai e iai.

Peita'i, atonu e te ono a'afia i ni nai aafiaga laiti. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono fa'asa'olotoina le kesi tele ona o le fulafula. O lenei kesi e ono mafua ai sina tiga po'o le fulafula. Peita'i, o mea masani ia ma o le a mou atu pe a mavae sina taimi.

O le ā tonu lava le mea o loʻo taʻu mai e taunuuga o lenei suega?

• Afai e maua se fa'aletonu po'o se polyp:

E lē fa’apea ai ua maua oe i le kanesa o le colorectal.Ae ui i lea, ina ia aveese lena polyp, e mautinoa lava e te manaʻomia se isi suʻesuʻega o le colonoscopy. O nisi taimi, ona ua uma ona e sauniuni, e mafai ona e faia lena suega i le aso lava e tasi.

• Afai e maua ni faʻafitauli i isi totoga i fafo atu o le manava:

Ona e mafai fo'i e le colonoscopy fa'apitoa ona maua ai se manatu lautele o isi totoga i lou pelvis, o nisi taimi e mafai ona iloa ai fa'afitauli i fafo atu o lou colon. Afai o le tulaga lea, o le a fa'atonuina e lau foma'i ni su'ega fa'aopoopo mo na totoga.

• Afai e masani ia taunuuga:

O lona uiga e le'i va'aia e le foma'i se mea e le masani ai i lou kolone. Fesili i lau foma'i po'o afea e tatau ai ona e faia lau isi su'esu'ega o le kanesa o le kolone. Afai e maualalo lou lamatiaga i le kanesa o le kolone, atonu e talosagaina oe e toe faia se colonoscopy fa'apitoa, pe tusa ma le lima tausaga uma.

E fa'apefea le sa'o o nei taunuuga?

E tele suʻesuʻega ua faʻaalia ai e toetoe lava tutusa le aoga o le colonoscopy faʻapitoa i le iloa o polyps tetele ma le kanesa e pei o le colonoscopy masani. Peitaʻi, e mafai ona fesuisuiaʻi lenei saʻo e fuafua i le telē o polyps. E masani lava ona sili atu le saʻo i le iloa o polyps e sili atu i le 10 milimita. E itiiti sona aoga i le iloa o polyps e laʻititi ifo i le 6 milimita.

O afea e tatau ai ona ou vaʻai loa i se fomaʻi?

A maeʻa se colonoscopy faʻapitoa (virtual colonoscopy), e tatau ona e sailia loa se fautuaga faʻafomaʻi pe afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga:

• Afai e iai le toto i lau otaota, pe afai fo'i e te tafe toto mai lou puimanava/rectum.
• Afai e te lagona le niniva.
• Afai e te maua i le fiva.
• Afai e te maua i le tiga tele o lou manava.

Ma le mea mulimuli, o le mea aupito taua e tatau ona e manatua! (Savali e Ave i le Fale)

O le kanesa o le colorectal o se tasi o ituaiga kanesa e sili ona taatele i tagata matutua. Ae o le tala fiafia, e faigofie tele ona togafitia lenei kanesa pe afai e vave iloa. O le mafuaʻaga lea e maua ai suega siaki.

Peita'i, e to'atele tagata e fa'atuai e faia se colonoscopy masani. Atonu e mafua lea ona o le sauniuniga, le vai fa'agase, po'o le fefe i le faiga.

O le colonoscopy fa'apitoa (virtual colonoscopy) o se filifiliga lelei mo ia tagata. E itiiti le lamatiaga o fa'alavelave ma e vave ona toe malosi.

O lea la, talanoa i lau foma'i po'o le fea metotia e siaki ai le kanesa o le kolone e sa'o mo oe. Ona mafai lea ona e iloa pe sa'o mo oe le faia o se colonoscopy fa'apitoa. Aua le fefe pe fa'atuai e fesili i lau foma'i e uiga i lenei mea.O oe lava e filifili i lou soifua maloloina!

` Kolonoskopi Fa'apitoa, CT Colonography, Kanesa o le Kolonoskopi, Polyps, Su'ega o le Ga'au, Su'esu'ega o le Kanesa, Kolonoskopi Fa'apitoa