E faigata fo'i ona e alu i fafo? Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei suega "(Anorectal Manometry)"!

Atonu e te lagona sina le to'a pe a e alu i le faleuila i nisi taimi, a ea? Atonu e mago lou manava, pe e te lagona fo'i ua e pipi'i i le alu i se mea e te alu ai. Atonu e iai nisi o nei fa'afitauli i nisi tagata. O le asō la o le a tatou talanoa ai e uiga i se suega fa'apitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai le mafua'aga o lou le to'a. O le mea lea tatou te ta'ua o le `(Anorectal Manometry)`.

Aiseā ua faia ai lenei suega "Anorectal Manometry"?

I se faaupuga faigofie, o lenei suega e faia e vaai pe o galulue lelei maso o loo siomia ai lou anus (le auala e ui atu ai otaota) ma le rectum (le nofoaga e teu ai otaota mo sina taimi). Se'i mafaufau i ai, e pei lava ona tatou 'ai, o le foloina o na mea'ai ma le aveeseina o le vaega o totoe mai le tino o se faagasologa taua tele foi. E galulue faatasi o tatou fai'ai ma nei maso e fai lenei mea. O lea la, afai e faigata ona e otaota, o le mafuaaga atonu o se faafitauli i le faagaoioiga o nei maso.

E tele mafuaʻaga autū e ono talosagaina ai oe e se fomaʻi e faia lenei suega:

• Afai e te lagona le tiga po'o le faigata i le taimi e alu ai le manava: E ta'ua fo'i lea o le `(Dyschezia)`. E pei o lo'o e taumafai e fa'asolo se ma'a.
• Afai e te lagona ua pipii lau otaota ma e le sau i fafo: O le mea lea ua ta'ua o le "Fa'alavelaveina o le alu i fafo". E te lagona e pei e te mana'o e alu i le faleuila, ae leai se mea e sau i fafo.
• O le manava tata faifai pea: O lona uiga e tatau ona e alu i le faleuila mo ni aso ma faigata ona fe'au soo ma fe'au faigata. E ta'ua fo'i lea o le "Fa'ama'i tata faifai pea".
• Le mafai ona pulea le fe'au o le manava: O le leiloa fa'afuase'i o le fe'au o le manava. Ua ta'ua lea o le "fecal incontinence." E matua le to'afimalie lava lea mo le to'atele o tagata.

I le faaopoopo atu i nei faailoga, o lenei suega e faaaoga i nisi taimi e iloa ai pe faapefea ona galulue maso i lena vaega pe a uma se faalavelave po o se taotoga, pe e iloa ai pe ua aafia le gaoioi o nei maso i se ma’i umi.

O lenei suega "(Anorectal Manometry)" e mafai ona iloa ai nisi o tulaga faafoma'i e ono mafua ai lou manava tata. Mo se fa'ata'ita'iga:

• Anismus po'o le dyssynergic defecation: O le taimi lea e mimilo ai maso i le rectum pe a taumafai e alu i le otaota, ma e tatau ona malolo lelei ai.
• Fa'ama'i Hirschsprung: O se tulaga lea e masani ona tupu i tamaiti laiti. E mafua mai i le vaivai o sela o neula i le rectum.

E mafai fo'i ona fesoasoani e iloa tonu le mea o lo'o tupu ma le mea o lo'o i ai le fa'afitauli i le tulaga o le le mafai ona taofi le mimi. O le mea e ofo ai, o le tekinolosi lava lea e tasi e fa'aaogaina mo lenei su'ega e mafai ona fa'aaogaina i nisi taimi e toe fa'aa'oa'o ai nei maso (i mea e pei o le "Biofeedback therapy").

E fa'apefea ona galue lenei suega "Anorectal Manometry"?

Mo se fa'amatalaga fa'asaienisi, o lo'o fa'aaogaina se masini e ta'ua o le "Manometer" mo lenei suega. O se masini e iloa ai le mamafa o le mamafa.`(pressure transducer)`. O lona uiga, e mafai ona fuaina le mamafa e mafua mai pe a mimilo maso i lou rectum ma le anus. E mafai ona fesoasoani lea ia te oe e iloa ai pe sa'o lenei mamafa, tele naua, itiiti naua, pe o lo'o tupu nei mimilo i le taimi sa'o.

E fa'aofi e se foma'i po'o se tagata faigaluega fa'afoma'i ua a'oa'oina se paipa manifinifi ma fetu'una'i (catheter) e ala i lou anus i totonu o lou rectum. O lenei paipa e iai se masini e iloa ai le mamafa o le tino e fa'apipi'i i ai. E fa'apipi'i se paluni la'ititi i totonu o lenei paipa. A fa'afefeteina lenei paluni i totonu o lou rectum, e faia ai le ituaiga lava e tasi o le fa'aosofiaina o neula tatou te lagonaina pe a tatou fe'ai. Ona amata loa lea ona tali atu ou maso. O lenei tali o le mea lea e fuaina e le masini.

E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia le suega?

E sili pe a fa'aavanoa lou gutu ma lou anus i le taimi o lenei suega. O le mea lea, o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe e aua le 'ai mo ni nai itula a'o le'i faia le suega. O le a ia ta'u atu fo'i ia te oe e fa'aaoga se "(Enema)" (o se vai e fa'amamā ai le gutu) i le fale e fa'aavanoa ai le vaega. O le a tu'uina atu e lau foma'i ni fa'atonuga manino ia te oe i le taimi e fai ai lenei mea, le auala e fai ai, ma le mea e fa'aaoga. O lea aua le fefe i ai.

O le ā e tupu i le taimi o le suega?

Ia, se'i o tatou va'ai nei po'o le a le mea e tupu i le taimi o le suega.

• A e sau mo le suega, o le a talosagaina oe e to ese ou lavalava i lalo ifo o le sulugatiti pe ofuina se ofu talaloa ua saunia e le falema'i.
• Ona latou fa'atofuina lea oe i lou itu i luga o le laulau ma fa'ata'oto oe ma ou tulivae e punou agai i lou fatafata.
• O nisi taimi, a'o le'i fa'aofiina le catheter, e fa'aofi e le foma'i se tamatamailima e ufi i totonu o lou rectum ma faia se su'ega numera o le rectum. O le faia lea e siaki ai pe iai se mea e le masani ai i totonu. Aua le popole, o le a vave ona mou atu lea tulaga.
• Ona fa'apipi'i lea o sina suau'u i le pito o le paipa (mo le faigofie ona fa'aofi) ma fa'aofi malie i totonu o le alafau i totonu o le rectum.
• E fa'amaumauina le faitauga o le mamafa i loloto eseese i totonu o le rectum. O lenei mea e te maua ai se manatu i lou mamafa masani i totonu.
• Ona fa'apūpūina lea o le paluni. E fa'atumuina le paluni i ni aofa'iga eseese, tu'u i ni vaega eseese i totonu o le rectum, ma faia ai faitauga o le mamafa.
• O le a fesiligia fo‘i oe pe e te lagonaina nei suiga ma pe e te lagona e te mana‘o e alu i le faleuila.
• E le gata i lea, i nisi taimi e ta'u atu ai ia te oe e te fa'a'ono'ono, malolo, tulei (e pei o le alu i le faleuila), ma tale ou maso. I le taimi lea, e fa'amaumauina ou maso pe a latou tali atu ma le loto i ai ma le otometi.

E masani lava, e tusa ma le 30 minute le umi o le suega atoa. E mafai ona 15 minute, e mafai foi ona 45 minute.

O se tofotofoga tiga ea lenei?

O se fa'afitauli lea e feagai ma le to'atele o tagata. E moni, e le o se suega tiga tele lenei.Afai e te lagona sina manu'a i lou rectum po'o le anus, atonu e te lagona sina le to'a pe fe'ei. Peita'i, o le mamafa mai le paipa ma le paluni e tutusa ma le mamafa e te masani ona lagonaina pe a e alu i le otaota.

Ae peita'i, afai e te matuā fefe pe popole i lenei mea, e mafai ona e talanoa i lau foma'i pe mafai ona e maua se ituaiga o fa'amoe māmā (`(Sedation)`) pe a mana'omia.

O le ā le suega e fa'ate'a ai paluni?

O nisi taimi e toe faia ai e le foma'i se isi suega i le taimi lava e tasi e fai ai le suega Anorectal Manometry. E ta'ua o le Balloon Expulsion Test. E aofia ai le fa'afefeteina o se paluni ma va'ai pe mafai ona e fa'aosoina "e pei o lo'o e alu i fafo" ma le umi e alu ai. O le a talosagaina oe e fai lenei mea i lou lava nofoaga, ma nofo i lalo. O masini e iloa ai le mamafa o le tino i luga o le paluni e fa'amaumauina le taimi ma le mamafa o le tino.

E i ai ni tulaga lamatia i lenei suega?

O le mea moni, e leai ni tulaga lamatia po'o ni aafiaga leaga mai lenei suega. Pau lava le mea, afai e te ma'ale'ale i le `(Latex)` (susu pa'u), e tatau ona e ta'u muamua i lau foma'i. Ona latou fa'aaogaina lea o se paluni e leai se `(Latex)`.

Afai e fulafula ma mumu teisi lou rectum po'o lou anus, atonu e te lagona ni maanuminumi pe tafe toto teisi pe a uma le suega. Ae e masani lava ona vave ona lelei lenei mea.

O le ā e faaalia mai i taunuuga o suega?

Ia, o le mea tāua lenei. O a ni mea e mafai ona tatou aʻoaʻoina mai iʻuga o lenei suega?

O nei taunuuga e faʻaalia ai pe o galulue lelei maso ma neula o loʻo aʻafia i le faiga o le manava, pe o fea foʻi o loʻo iai le faʻafitauli.

O se taunuuga masani o le a faʻaalia ai se mea faapenei:

• A ulufale le otaota i totonu o le rectum, e malolo le rectum ma fa'alautele e fa'afetaui ai (`(Rectal compliance)`).
• E fa'aosofia neula i puipui o le rectum ('stretch receptors'), ma auina atu ai se fa'ailoilo i le fai'ai e tatau ona e alu i le faleuila ('(Rectal sensation)').
• I le tali atu i ai, e otometi lava ona malolo le sphincter i totonu o le anal (`(Rectoanal inhibitory reflex)`).
• A malolo le vaega i totonu, e fa'amau le sphincter i fafo o le anal ma taofi le otaota se'ia e sauni (`(Rectoanal contractile reflex)`). E fa'amau fo'i pe a e tale (`(Cough reflex)`).
• O le mama pito i fafo o le anal e tali atu i au poloaiga iloa e fa'amau, fa'alēaogāina, ma tulei.
• A e taumafai e alu ese mai le manava, e faʻateleina le mamafa i totonu o le anus, ma mafua ai ona malolo le mama i fafo o le anus, ma mafai ai ona ui atu le otaota. O nei mea uma e galulue faʻatasi (`(Suiga o le mamafa o le anorectal ua faʻamaopoopoina)`).

O se taunuuga e le masani ai e ono faʻaalia ai mea nei:

• E ui lava ina ui atu otaota i le rectum, ae e leai se lagona e pei o le manaʻo e alu i le faleuila. Atonu e le o faʻalauteleina lelei le rectum, pe e le o auina atu e neula ni faʻailoilo i le faiʻai.
• E ui lava e te lagona le manaʻo e alu i le faleuila, ae o tali otometi a ou maso e le o galulue lelei.
• E sese le tali atu o maso. Mo se faʻataʻitaʻiga, e faʻamalōlō i le mea e tatau ona malolo ai, ma faʻamalō i le mea e tatau ona faʻamalō ai.
• E tusa lava pe sa'o le mea e fai e maso, ae latou te faia i le taimi sese, pe latou te le galulue fa'atasi fo'i.
• E vaivai le fe'avea'i o maso ma e le galulue lelei.
• E ui lava ina ou taumafai e malolo, ae ua matuā malō lava o'u maso.

E mafai e lenei suega ona taitai atu ai i se togafitiga manuia?

Ioe, e mautinoa lava! O le taimi lava e mafai ai e le fomaʻi ona iloa tonu po o fea maso o loʻo aʻafia ma pe faʻapefea, e mafai ona ia faʻaaogaina ni metotia eseese e toe aʻoaʻo ai na maso. O togafitiga masani o:

• Togafitiga fa'aletino: E aofia ai le fa'aali atu ia te oe lava le auala e galue ai ou maso e fa'aaoga ai se masini ma a'oa'o oe e pulea ai.
• Togafitiga fa'aletino mo le fa'aletonu o le pelvic floor: E aofia ai le fa'aogaina o fa'amalositino fa'apitoa ma metotia e fa'amalosia ai maso i lena vaega ma fa'agaoioia lelei ai.

O le Anorectal Manometry o se suega vave ma e leai se tiga e mafai e lau fomaʻi ona faia e siaki ai ou gaioiga o le manava. E mafai ona tuʻuina atu i lau fomaʻi faʻamatalaga taua e uiga i le auala o loʻo galue ai ou maso o le rectum ma le anus. Atonu e te lagona sina maasiasi e faʻaaoga au gaioiga o le manava i le taimi o se suʻesuʻega faafomaʻi. Peitaʻi, afai e faigata ona e alu ese mai le manava, e taua le iloa o le mafuaʻaga. A maeʻa ona iloa le mafuaʻaga, e mafai ona faʻatulagaina togafitiga e tusa ai ma lou tulaga.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

Afai e te maua pea le le to'a, tiga, pe le mafai ona taofi le mimi pe a e alu i le fale'ese, aua le na'o le onosaia. E leai se mea e te māsiasi ai pe fefe ai. Talanoa i se foma'i ma, afai e mana'omia, ia faia se suega Anorectal Manometry. A e iloa le mafua'aga, e faigofie ona togafitia. E iai se fofo mo mea uma!

Tau ina ia e maua le malosi e faatoilalo ai nei faigata ma ola i se olaga maloloina ma le toʻafilemu!

` Le lelei o le fa'aletonu o le manava, manometry o le anorectal, manava tata, fa'ama'i o le rectum, faiga o mea'ai, su'ega faafoma'i, biofeedback