Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Cisternogram Scan: o se suega fa'apitoa e va'ava'ai i le tafe o le vai i totonu o le fai'ai!

Talofa! O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se suega e fai si faigata i lona igoa, ae e matua taua tele mo o tatou faiʻai ma le ua. O le Cisternogram Scan lea. Atonu ua taʻu atu e se fomaʻi ia te oe lenei mea, pe na e faʻalogo i ai i se mea. Ia, seʻi o tatou vaʻai i ni faaupuga faigofie po o le a lea mea, aisea e faia ai, ma pe faʻapefea ona faia? Aua le popole, o le a ou faʻamatalaina i se auala e te malamalama ai.

O le ā le cisternogram?

I se faaupuga faigofie, o loo i ai se vai faapitoa e pei o le vai e tafe i totonu o o tatou ulu ma faatasi ai ma lo tatou uaea tuasivi. O lenei vai ua lauiloa faafomai o le Cerebrospinal Fluid (CSF pe a faapuupuuina). O lenei vai CSF e faatinoina ni galuega taua tele mo o tatou tino.

Mafaufau i ai i lenei auala:

• O lenei 'CSF' e pei o se tasi e aumaia meaʻai ma meainu, o lona uiga, o meaʻai faʻapitoa, i o tatou faiʻai ma le uaea o le tuasivi.
• O lenei vai o le 'CSF' e fesoasoani i le tatou faiga tutotonu o neula (CNS) ina ia galue lelei.
• E fa'apena fo'i, e fesoasoani lenei vai e fa'amamā ma aveese ai mea e le mana'omia ma mea oona mai a'ano o le fai'ai ma le ua'i tuasivi.
• O le isi mea tāua, e pei lava o mea e mitiia ai le te'i i totonu o se ta'avale, e galulue o se aluga ma puipuia ai le fai'ai , ma fa'aitiitia ai le avanoa e tupu ai se mea e pei o le mageso o le ulu pe a lavea o tatou fai'ai i se mea.

O lea la, o lenei suega e ta'ua o le cisternogram e faia e siaki tonu ai pe o tafe lelei le vai o le CSF i totonu o lou fai'ai ma lou uaea tuasivi, pe o iai se poloka i se mea, pe o iai se tafe i se mea.

O se ituaiga o su'esu'ega lea e ta'ua o le "Nuclear Medicine Imaging". O le mafua'aga lea e ta'ua ai i nisi taimi o le "Radionuclide Cisternogram." O le mea e tupu i lenei mea, o le tuiina lea o se vaega itiiti o mea fa'avevela i lou tuasivi. Aua e te popole, e le afaina tele oe, e na'o le fa'aaogaina i se aofa'iga saogalemu . Ona o lenei mea e mafai ai e le foma'i ona va'ai manino i le ala o le vai "CSF" i le taimi o le su'esu'ega.

O afea e manaʻomia ai lenei suʻesuʻega?

Atonu o e mafaufau nei, "Ua lelei, o le a la le ituaiga fa'afitauli e tatau ona faia i se tasi e maua i lenei tulaga se cisternogram?" E masani lava, afai e masalomia e se foma'i o lo'o tafe mai le vai CSF i lou fai'ai po'o lou uaea tuasivi (CSF leak) (o lona uiga ua fa'aitiitia le mamafa i lou fai'ai/tuaivi), pe ua tele naua le fa'aputuina o lenei vai CSF, o lona uiga ua poloka (o lona uiga ua fa'ateleina le mamafa i lou fai'ai/tuaivi), ona fautuaina lea o lenei scan.

Va'ai pe o iai fo'i ou fa'ailoga nei:

• E te lagona ea ua e leiloa lou paleni pe a e savali?
• E te lagona soo le niniva ?
• E le mafaatusaliaE te maua i le tiga o le ulu? Atonu e te lagona le faateteleina o le tiga pe a e tu i luga.
• E te lagona ea ua e vaivai teisi i le faalogo ? Pe ua e faalogoina se mea e pei o se gugulu i ou taliga?
• E te maua i le niniva ma le pua'i ?
• E te lagona le tiga o le ua pe ma'a'a fo'i?
• E te maaleale i le malamalama pupula po'o le pisa leotele?
• E te lagona ea o faigata ona e mafaufau lelei pe taula'i atu fo'i ? E foliga mai ua fai si leaga o lou manatua?

Afai e te maua se tasi pe sili atu foi o nei faʻailoga, e ono mafaufau lau fomaʻi i se suʻesuʻega cisternogram.

E fa'apefea ona ou sauniuni mo lenei mea? O le a se mea e tatau ona ou ta'u atu i le foma'i?

O le tele o taimi, e leai se mea e sauniuni mo le aso a'o le'i faia lau su'esu'ega cisternogram. Peita'i, o nisi taimi e avatu ai e lau foma'i ni fa'atonuga fa'apitoa e uiga i mea e 'ai ma inu a'o le'i faia le su'esu'ega (mo se fa'ata'ita'iga, anapogi mo ni nai itula). E tatau ona mulimulita'i lelei i nei mea.

Ae o le mea e sili ona tāua, o le i ai lea o se tasi e ave oe i le fale pe a uma le suʻesuʻega . Auā o nisi taimi e te ono lagona ai sina le toʻa pe a uma le suʻega, e pei o le tiga o le ulu, o lea e lē fautuaina ai le aveina na o oe o se taʻavale.

O le isi mea, e tatau lava ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i nei mea, e aunoa ma le natia o se mea :

• Pe na iai ni ou allergies i vailaʻau faʻagase, e pei o vailaʻau faʻagase poʻo vailaʻau faʻagase?
• Afai o e ma'itaga pe atonu fo'i o e ma'itaga, e tatau lava ona e ta'u i lau foma'i auā o lenei suega e fa'aaogaina ai se vaila'au e fa'avevela ai le radiation.
• Ta'u i lau foma'i vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina (e le gata i vaila'au na fa'atonuina e lau foma'i, ae fa'apea fo'i vaila'au fa'amama tiga, vaitamini, vaila'au fa'ale-la'au, ma vaila'au fa'aopoopo e te fa'atauina mai le fale talavai). E taua tele le ta'u i lau foma'i pe afai o lo'o e fa'aaogaina vaila'au e fa'amama ai le toto e pei o le aspirin po'o le warfarin. O nisi vaila'au e mafai ona fa'ateleina ai lou lamatiaga o le toto. Afai e tupu lenei mea, e ono fai atu lau foma'i ia te oe e taofi le fa'aaogaina i ni nai aso a'o le'i faia le su'esu'ega.

E faʻapefea ona faia lenei suʻesuʻega cisternogram? Seʻi o tatou tilotilo atili i ai.

Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona fai lenei suega. Aua le popole, o le a ou fa'amatalaina faigofie lava. E faia i ni nai la'asaga.

Laasaga Muamua: E pei o le mitiina o sina vai mai lou tua - o le uiga lena o le lumbar puncture.

O le mea muamua e fai o le `Spinal Tap`. Matou te taʻua foʻi o le `Lumbar Puncture`. O nisi tagata e taʻua foʻi lenei mea o le ``aveina o le vai mai le ivi tuasivi.`` Ae o iinei, latou te le aveina le vai, latou te na o le tuiina o le vai faapitoa.

O le mea lenei e tupu:

• Muamua, o lou tua pito i lalo, le mea o le a tuiina ai le nila, o le a fa'amamāina lelei ma o le a tuiina se vaila'au fa'agase i le lotoifale e fa'agase ai . O le a taofia ai oe mai le lagonaina o se tiga. Atonu e tu'uina atu fo'i i nisi tagata se vaila'au fa'agase e fesoasoani ia i latou e malolo ma fa'aitiitia ai lo latou popole. E seasea lava, ma na'o ni tulaga fa'apitoa, e fa'aaogaina ai se vaila'au fa'agase lautele e fa'agase atoa ai i latou.
• Ona talosagaina lea oe e taoto faō i lalo i luga o le laulau e siaki ai, pe taoto i lou itu ma ou tulivae ua toso i luga i lou fatafata, e pei lava o loo e punou i luga . O lenei mea e mafai ai ona tele atu le avanoa i le va o lou tuasivi.
• Sosoo ai, e tu'u e le foma'i se nila manifinifi ma gaogao i totonu o lou tuasivi. E ta'ita'ia lea mea i totonu o ponaivi, i totonu o le avanoa o lo'o i ai le vai o le CSF (e ta'ua o le avanoa subarachnoid). E faia lea mea e fa'aaoga ai se metotia e ta'ua o le fluoroscopy (o se metotia e mafai ai ona e va'ai i ata ola o le X-ray). O lea e leai se mea e te popole ai i le alu o le nila i le nofoaga sese.
• O le nila lea e tui atu ai sina vaega o le vailaʻau faʻasalalau ua taʻua muamua i totonu o lau vai o le CSF .
• A maeʻa lena galuega, e aveese ma le faʻaeteete le nila, ona tuʻu lea o se tamaʻi palasita i lea vaega.

Ona su'esu'eina lea

A uma ona faia le lumbar puncture ma tuiina le mea radioactive, e manaʻomia ona e tuʻuina atu sina taimi e malaga ai i le CSF i le faiʻai. O lea e tatau ai ona e taoto i luga o le moega mo le tusa ma le itula ma ia e tumau pea i le filemu pe a mafai . O nisi taimi e ono fautuaina oe e aua neʻi liliu lou ulu i le itu.

Ona, e masani lava i le va o le tasi i le ono itula mulimuli ane , o le a amata loa e le fomaʻi ona suʻesuʻeina lou tuasivi ma lou ulu. O lenei mea e faʻaaogaina ai se mea puʻeata faapitoa (o le `Gamma Camera`) e mafai ona iloa ai le nofoaga o loʻo i ai le mea e maua ai le radiation. O nei ata atonu e mai le `CT scan (Computed Tomography)` poʻo le `MRI (Magnetic Resonance Imaging`. O le mea lea e faʻaalia manino ai le tafe o le vai o le `CSF` i totonu.

A maeʻa le suʻesuʻega muamua, e mafai ona e alu i le fale. Peitaʻi, e masani lava ona e toe foʻi i le falemaʻi i le 24 itula mulimuli ane mo se isi suʻesuʻega . E mafua ona e tusa ma le aso e sosolo ai mea faʻasalalau i le faiʻai atoa (ventricles ma cisterns). Atonu e toe faia se isi suʻesuʻega mo nisi tagata pe a mavae le 48 pe 72 itula . O le a faia e lau fomaʻi le faaiuga. Ae aua le popole, e te le tau faia se lumbar puncture aʻo leʻi faia suʻesuʻega taʻitasi . E naʻo le aso muamua lava e faia ai.

E tiga ea pe a e faia lenei mea?

O le fesili tele ma le fefe tele o le toʻatele o tagata o le "E tiga ea?". Ia fai atu ma le faamaoni, a tuiina le vai faagase i lou tuasivi , atonu e pei o se lagona mu itiiti, pe pei o se u a se loi, mo ni nai sekone . A maeʻa lena, o le a gase le vaega, o lea a tuiina le nila i le lumbar puncture , o le a e lagona sina mamafa, ae e leai se tiga moni.Atonu e leai se mea e lagonaina e nisi tagata.

E leai se tiga e te lagonaina i le taimi o le scan. E tatau lava ona e taoto filemu i luga o le moega o le scanner.

E i ai ni aafiaga i itu?

E pei o soʻo se suʻega faafomaʻi, e iai ni nai aafiaga laiti e ono tutupu pe a uma se cisternogram. Peitaʻi, e le ogaoga tele. O aafiaga e masani ona iai:

• Atonu e iai sina tiga po'o ni ma'ila i le mea na tui ai (tua) mo ni nai aso.
• Tigā ulu . Aemaise lava pe a tafe mai sina vaega o le CSF mai le vaega na faia ai le tui o le lumbar (e ta'ua lea o le tiga ulu pe a uma le tui o le lumbar po'o le tiga ulu o le ivi tuasivi), e ono fa'aitiitia teisi le mamafa i totonu o le ulu, ma mafua ai se tiga ulu tele. E masani ona mou atu lenei mea pe a e taoto ma fa'ateleina pe a e tu i luga pe tu i luga. Aua le popole, e le tumau lenei mea . O le a mou atu lava ia i totonu o ni nai itula po'o ni aso pe afai e te inu tele i le vai ma malolo. Afai e le mafai ona e onosaia, ta'u i lau foma'i, o lo'o i ai vaila'au mo ia.

O a ni tulaga lamatia?

E seasea ona iai ni faʻalavelave matuia pe a uma se cisternogram, o lona uiga e seasea ona tupu . Ae ui i lea, e lelei le nofouta i tulaga lamatia laiti e ono tulaʻi mai. Ona leai lea o se fefe e le manaʻomia.

• E ono tupu ni tali atu i le allergy (e pei o le mageso, mageso) i mea e fa'avevela ai le tino po'o vaila'au fa'amama tiga/fa'aitiitia le tiga. Peita'i, e seasea lava fo'i ona tupu lenei mea.
• E seasea lava ona tupu se tulaga e ta'ua o le 'Brainstem Herniation' (o lona uiga o le a'ano o le fai'ai e tulei ese ona o le mamafa i totonu o le ulu) ona o se fa'afitauli i le mamafa i luga o le fai'ai. O lo'o popole foma'i i lenei mea.
• E ono tupu le toto i totonu o le faiʻai poʻo le uaea tuasivi mai le nofoaga na tuiina ai le nila. O se mea lea e tatau i tagata o loʻo faʻaaogaina vailaʻau e faʻamalūlūina ai le toto ona faʻaeteete i ai.
• E mafai e se siama ona ulufale i le vaega na tuiina ai le nila. O le auala sili e puipuia ai lenei mea o le fa'amamāina lelei lea.
• E seasea lava ona tupu ni fa'aleagaina laiti o neula .

O lenei suega e faʻaaogaina ai se mea e faʻavevela ai le radiation, o lea e te aʻafia ai i se vaega itiiti o le radiation . Ae o se fua maualalo tele, e tutusa ma ni nai X-ray masani . E matua maualalo lava le lamatiaga o le afaina i se taimi umi. O le mafuaʻaga lea e fautuaina ai fafine maʻitaga e aua neʻi faia.

O le ā le umi e alu ai ona maua mai lea o taunuuga? O le ā la latou tala?

A maeʻa lau suʻesuʻega mulimuli, o le a iloilo ma le faʻaeteete e se fomaʻi faʻapitoa (o se `Radiologist` poʻo se `Nuclear Medicine Physician`) ia ata ma tusia se lipoti. E mafai ona alu ai ni nai aso pe vaiaso foʻi . O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le taimi e te manaʻomia ai ona e sau e maua ai taunuuga.

Se'i o tatou va'ai po'o le a le uiga o nei taunuuga.

Afai o se taunuuga masani...

Va'ai faalemafaufau ua toe fo'i mai taunu'uga o lau cisternogram o le "Masani". O se tala fiafia tele lena! O lona uiga o lo'o tafe lelei lau vai "CSF", i le saoasaoa sa'o, e ala i lou fai'ai ma le ua'i tuasivi . O lona uiga e leai ni "CSF" e tafe, leai ni poloka, ma leai ni poloka.

O le ā se i'uga e ono lē masani ai?

Ia, afai e toe foʻi mai taunuuga o le "E le masani ai," e fesoasoani lea i lau fomaʻi e iloa ai le mea o loʻo mafua ai ou faʻailoga. O se taunuuga e le masani ai e mafai ona faʻaalia ai le tasi pe sili atu o mea nei:

• Le tafe o le CSF: Afai e faʻaalia i le scan le tafe mai o mea faʻavevela mai le CSF system, e taʻua lea o le tafe o le CSF. E masani ona tupu lenei mea pe a uma se manuʻa tuga o le faiʻai (TBI), gau o le ulupoo, poʻo le faʻaleagaina o le ufiufi pito i fafo o le uaea o le tuasivi (e taʻua o le dura mater). E mafai foʻi ona seasea tupu pe a uma ni taotoga o le faiʻai poʻo isi togafitiga faafomaʻi, e pei o le lumbar puncture.
• Fa'afitauli i CSF shunt: E tu'u i totonu o le fai'ai se tama'i paipa (shunt) e fa'atafe ese ai le vai o le CSF i se isi nofoaga e fai ma togafitiga mo le hydrocephalus (vai i luga o le fai'ai). Afai e le o galue lelei le shunt, e pei o le poloka pe i ai isi fa'afitauli, e mafai fo'i e lenei scan ona iloa lena mea.
• Hydrocephalus: O le taimi lea e faaputuputu ai le vai o le cerebrospinal (CSF) i totonu o ventricles o le faiʻai, ma mafua ai ona faateleina ma tuuina atu le mamafa i luga o le faiʻai. Matou te taʻua o le "hydrocephalus." E mafai ona faamaonia lenei mea e ala i le tilotilo i le mamanu o le tafe o le CSF i luga o se cisternogram.
• `Mamafa Masani Hydrocephalus (NPH): I lenei tulaga, e faaputuputu foi le vai o le `CSF` i totonu o pu o le faiʻai, e faateleina pu, ae o le mamafa i totonu o le faiʻai e le faateleina e pei ona taʻua. E pei ona taʻu mai e le igoa, o le "Mamafa Masani". O lenei tulaga e vaaia i tagata matutua. E ono tutupu ni faailoga e pei o le faigata ona savali, faigata ona pulea le mimi, ma le leiloa o le manatua.
• `Pseudotumor Cerebri`: O nisi tagata e ta'ua fo'i lenei mea o se `tumo sese o le fai'ai`. O lona uiga, o lo'o i ai se fa'ateleina o le mamafa i totonu o le fai'ai e aunoa ma se tumo moni, ma e aunoa ma se mafua'aga manino. E ta'ua fo'i e foma'i lenei mea o le `Idiopathic Intracranial Hypertension`. I lenei fo'i tulaga, e mafai e se cisternogram ona maua ai se manatu o le tafe o le `CSF`.

O lea la, o le a tuufaatasia e lau fomaʻi nei taunuuga, ou faailoga, ma isi lipoti o suega e iloa ai po o le a lou tulaga ma mea e manaʻomia ona fai i ai.

Savali e Ave i le Fale

Ia, seʻi o tatou toe taʻua manatu sili ona taua mai mea ua tatou talanoaina:

• O le cisternogram scan o se suega faapitoa e tilotilo i le tafe o le vai taua e ta'ua o le `CSF` (cerebrospinal fluid) i totonu o lo tatou fai'ai ma le uaea o le tuasivi, ma pe i ai se tafega pe poloka i soo se mea.
• Afai e ta'u atu e se foma'i ia te oe e fai lenei mea, atonu ona latou te masalomia o lo'o tafe le CSF po'o le fa'aputuina o vai. Atonu e iai ni ou fa'ailoga e feso'ota'i ma lena mea.
• O lenei suega e aofia ai le tuiina o se nila i le tuasivi (o le tui o se nila i le tuasivi) sosoo ai ma se faasologa o scan i le aso e tasi pe sili atu foi.
• E ui e ono tula'i mai ni nai tiga laiti ma ni aafiaga e le masani ai, ae e seāseā lava ona iai ni tulaga lamatia matuia.

Afai e iai ni au fesili, popolega, po'o ni masalosaloga e uiga i lenei suega, aua le fa'alilolilo, aua le fefe e fesili i lau foma'i. O le a latou fa'amatalaina atili mea uma ia te oe.

Afai o le a e faia se suega faapenei, ou te moomoo ia vave ona e toe malosi!

---

` Cisternogram, Sikolasipi Cisternogram, CSF, Suavai Cerebrospinal, Su'ega o le Fai'ai, Tuaoivi, Faiga o Neula