O le tala i le tata o lou fatu - Mea uma e uiga i le suega ECG (Electrocardiogram)!

Ua e faia ea se ECG? Pe ua fai atu ea lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi e te faia se tasi? Atonu e foliga mai e te fefe ma tele lenei mea. Ae o le ECG o se suega faigofie lava, e leai se tiga , ae e matua taua tele. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i le uiga o le ECG, o le a lana galuega, ma le mea e mafai ona taʻu mai ia i tatou i se auala faigofie ma malamalama.

O le ā le ECG (Electrocardiogram)?

I se faaupuga faigofie, o le ECG (electrocardiogram) o se suega e faamaumau ai le gaioiga eletise o lou fatu . Aemaise lava, e fuaina ai galu eletise laiti e gaosia pe a tata lou fatu. E tele mea e faaaoga e fomai, e pei o le siakiina o faafitauli o le tata o le fatu pe e vaai pe faapefea ona aafia lou fatu i se togafitiga patino.

O se suega vave tele lea, e le afaina ai le tino. E mafai ona e faia a o e taoto i le moega. O nisi taimi e faia ai foi se ECG o se vaega o se "suega o le atuatuvale" i le taimi o faamalositino. Atonu na e faalogo o nisi "uati atamai" e mafai nei ona faia se ECG. Ae ui i lea, o le mea sili e fai o le fai lea o se fomaʻi e faia se ECG talafeagai ma toe iloilo le lipoti .

Atonu ua e faʻalogo i ai ua taʻua o le ECG ma le EKG. Aua e te popole, e tutusa lava . O le upu EKG e sau mai le gagana Siamani, lea e faʻaaoga ai le mataʻitusi 'k' nai lo le mataʻitusi 'c'.

Tāua: E ese le ECG (Electrocardiogram) mai le "Echocardiogram"? O le "Echocardiogram" o se "Ultrasound scan" o le fatu. E fa'aalia ai ata o le tata o le fatu. E va'ai le ECG i le gaioiga eletise o le fatu.

E i ai ni ituaiga o ECG?

Ioe, e tele ituaiga o masini ECG. E fa'aaogaina e foma'i e fa'atatau i le umi e mana'omia ona latou mata'ituina ai le tata o lou fatu. O se ECG masani e faia i se falema'i po'o se ofisa o foma'i. E fa'amaumauina ai le gaioiga eletise o le fatu mo se taimi pu'upu'u lava (e masani lava pe tusa ma le 10 sekone) . O lea la, se'i mafaufau pe a e maua i se ma'i fatu e le tupu i taimi uma, ae na'o nisi taimi, atonu e te misia pe afai e te le maua loa se ECG. E pei lava o lo tatou initaneti i le fale ua motusia ma o lo'o galue lelei se'ia o'o ina sau se tasi e fa'aleleia.

O lea la, o loʻo i ai isi ituaiga o ECG e mafai ona faʻaaogaina i taimi faapenei:

• ECG masani e 12-lead: O le ituaiga lea e te masani ona maua pe a e alu e va'ai se foma'i. E le fa'atagaina oe e ave lenei masini i le fale.
• Mata'itu mo se taimi pu'upu'u, e mafai ona ofuina - e.g. Mata'itu Holter: O se masini la'ititi lea. E te ofuina mo le 24 pe 48 itula . E fa'aauau pea ona fa'amaumauina le gaioiga eletise o lou fatu a'o e faia au galuega masani i aso ta'itasi.
• Mata'ituina o mea tutupu: O lenei masiniE tatau ona ofuina mo le vaiaso pe sili atu fo'i. A e maua i se fa'ailoga (e pei o le fatu fatu), e mafai ona e oomiina se fa'amau ma fa'amaumau le tata o lou fatu i lena taimi.
• Fa'amaumau fa'ata'amilosaga fa'apipi'i: O se masini la'ititi tele lea e fa'apipi'i e se foma'i i lalo o lou pa'u . E mafai ona tu'u ai i le nofoaga mo ni nai tausaga.
• Faamalositino ECG (Su'ega o le atuatuvale ECG): I lenei mea, e feso'ota'i oe i se masini ECG ma e pu'eina le ECG a'o e savali i luga o se "Treadmill". E faia lea mea e va'ai ai pe fa'apefea ona tali atu lou fatu pe a e atuatuvale.

O afea e fai ai le ECG?

E tele ni mafua'aga e ono filifili ai se foma'i e faia se su'ega ECG. O mafua'aga autū ia e su'esu'e pe fa'amaonia ai nisi o tulaga fa'afoma'i:

• O le lē fetaui o le tata o le fatu (Arrhythmia) po'o ni fa'aletonu i le fesiita'iga o fa'ailoilo eletise.
• Fa'aitiitia le tafe o le toto i maso o le fatu (ischemia) - E mafai ona mafua lea mea ona o fa'ama'i o le fatu.
• O se fa'afitauli i ou valve o le fatu.
• Fa'ama'i fatu fananau mai - fa'ama'i fatu e maua i le taimi e fanau mai ai.
• Siaki pe na e maua i le fatu fatu pe na e maua muamua.
• Siaki pe ua tetelē potu o le fatu.
• Siaki pe ua faaleagaina le fatu pe ua le toe galue lelei le fatu.

E faʻaaoga foʻi e fomaʻi se ECG e:

• A'o le'i faia sou taotoga tele, ia mautinoa ua sauni lou fatu mo le taotoga.
• Afai e maualuga lou lamatiaga i faʻamaʻi fatu, siaki lou soifua maloloina o le fatu.
• Afai e iai sau pacemaker, vaai pe faapefea ona galue.
• Va'ai pe fa'apefea ona aoga se vaila'au fou mo fa'ama'i fatu.
• Siaki le tata o le fatu pe a uma ona e maua i le fatu fatu.

E mafai e se fomaʻi ona faʻatonuina se ECG pe afai e te maua nisi o nei faʻailoga:

• Tiga o le fatafata
• Pupuu le mānava
• Afai e te lagona le vaivai tele (Fa'avaivai)
• Nifo
• Fa'aletonu o le mafaufau / matapogia
• Sianosis / lanumoana lima ma vae
• O se gatete po'o se osooso i lou tata o le fatu
• Afai e te lagona o loʻo tata vave lou fatu (O le tata vave o le fatu)
• Le mafai ona faʻateleina le sapalai o le toto i le fatu pe a manaʻomia i le taimi o faamalositino (Chronotropic incompetence)

E faʻapefea ona galue le suʻega ECG?

O lou fatu e iai se pacemaker masani. E auina atu le faailoilo eletise e amata ai ona tata lou fatu. E faamaumauina e le masini ECG lenei faailoilo eletise ma faamaumauina le auala e feoa'i ai i lou fatu atoa, le auala e mimilo ma malolo ai maso o le fatu, i taimi uma e tata ai le fatu. O nei faamatalaga e faaalia i luga o se komepiuta o se galu (pe i luga o le pepa kalafi pe i luga o se lau) . E mafai e fomai ona iloa le tulaga o lou fatu e ala i le tilotilo i ai.

E masani ona fa'atonuina pe faia se ECG e se foma'i fatu. Peita'i, e mafai fo'i ona faia i totonu o se ta'avale a le falema'i, potu fa'afuase'i, pe a e asiasi i se foma'i masani. E mafai ona faia sau ECG i le ofisa o se foma'i, falema'i, po'o se falema'i e le'i fa'atinoina le galuega.

E faʻapefea ona e sauniuni mo se ECG?

E mafai ona e 'ai ma inu e pei ona masani ai a'o le'i faia se ECG. Ae ia manatua nei mea a'o le'i faia ni ou lavalava i le aso o lau ECG:

• Aua le fa'aogaina ni mea e fa'a'asu pe ga'o mo le pa'u (kulimi, lotions) aua o le a le mafai ona feso'ota'i lelei eletise i le pa'u.
• Aua le ofuina ni totini lima umi, aua o le a manaʻomia ai ona faʻapipiʻi ni eletise i vae.
• Ofu se ofutino e faigofie ona aveese, auā o le a fa'apipi'i ai eletise i lou fatafata.

O le ā e tupu pe a faia se ECG?

O le a fa'apipi'i e se fesoasoani fa'afoma'i po'o se tausima'i pe tusa ma le 12 "electrodes" fa'atasi ai ma ni fasi kelu laiti i lou fatafata, lima, ma vae. E masani lava, e ono "electrodes" e fa'apipi'i i lou fatafata ma le ono i ou lima ma vae. O fa'amatalaga mai nei "sensors" e auina atu i le masini e ala i "uaea" po'o "leads." O le mafua'aga lea e ta'ua ai o le "12-lead ECG."

Ina ia maua se feso'ota'iga lelei, atonu e mana'omia ona e sele nisi o lauulu i na vaega. E tusa ma le 10 minute e fa'apipi'i ai electrodes ma fa'amae'a ai se su'ega ECG. Peita'i, o le gaioiga o le fatu e fa'amaumauina i se taimi pu'upu'u tele, pe tusa ma le 10 sekone.

Afai e iai sau "resting ECG", e tatau ona e taoto i luga o le moega ma malolo. Afai e iai sau "stress test", e tatau ona e savali i luga o se "treadmill".

E faia e le komepiuta se ata (pe i luga o se pepa kalafi pe i luga o se lau) o galu eletise o loʻo ui atu i lou fatu. E te le lagonaina se tiga poʻo se le toʻa aʻo auina atu faʻamatalaga i le komepiuta mai eletise.

O le a tumau pea eletise i lou paʻu seʻia maeʻa le suega ECG.

O le ā e tupu pe a uma le ECG?

A maeʻa le suega, o le a aveese e le fomaʻi poʻo le tausimaʻi uma fasi eletise. A maeʻa lena, e mafai ona e toe faia au galuega masani. E faigofie lava, a ea?

O le ā e faʻaalia mai e le ECG?

A tilotilo i le ECG, e tilotilo muamua le foma'i i le tele o gaoioiga eletise o lo'o i ai, lona malosi, ma le umi o le taimi e alu i le va o vaega eseese o galu eletise ('galu po'o tumutumu').

O vaega autū o le ECG ma mea latou te faitauina e fa'apea:

• O potu pito i luga e lua o lou fatu (le 'Atria') - le mea e amata ai le tata o le fatu - e maua ai le galu muamua, le 'P wave' .
• O potu e lua i le pito i lalo o lou fatu ('Ventricles') e fausia ai le isi mauga tele, le QRS complex .
• O le galu lona tolu, o le 'galu T', e faʻaalia ai le auala e malolo ai le fatu, poʻo le 'toe malosi', pe a uma ona tata.

E i ai ni tulaga lamatia i lenei suega?

O le ECG o se suega e matuā itiiti lava lona lamatiaga. E lē aofia ai so'o se fa'avevela po'o se eletise e auina atu i lou tino. Atonu e te lagona sina mumu ma le mageso pe a aveese vaega pipi'i. E ese mai i lena, e leai se mea matuia. O lea la e leai se mea e te popole ai.

E faʻapefea ona maua ni iʻuga? O le ā le mea o loʻo taʻu mai ai?

O se ECG masani ma maloloina e tatau ona i ai se mamanu faifai pea o galu. O se tama'i pu (le `P wave`), ona sosoo ai lea ma se spike (le `QRS complex`), ona sosoo ai lea ma se isi tama'i pu (le `T wave`), o lo'o i ai uma i le mamanu tutusa ma i taimi tutusa. O lona uiga o lo'o tata lou fatu i taimi uma ma le fa'asolosolo.

O mamanu o galu e le masani ai o le pau lea o le auala e iloa ai se faʻafitauli. I le tilotilo i suiga i le ECG, e mafai e le fomaʻi ona iloa po o fea vaega o le fatu o loʻo faʻaletonu pe o le a foʻi le ituaiga o tulaga. O le faagasologa o le tata o le fatu e matua faigata lava, ma e tele vaega o le fatu e aʻafia ai.

O le ā le umi e te iloa ai taunuuga?

Afai e maua vave au taunuuga o le ECG, o le a mafai e lau fomaʻi ona taʻu atu ia te oe nisi mea e uiga i ai i le taimi lava lena, aemaise lava pe afai e te manaʻomia se togafitiga faanatinati. Peitaʻi, afai na faia lau ECG o se suega masani pe o se vaega o se faasologa o suega aʻo leʻi faia se taotoga e le fesoʻotaʻi ma le fatu, atonu e alu ai ni nai aso e maua ai taunuuga.

O le a teuina fo'i e lau foma'i au fa'amaumauga o le ECG e fa'atusatusa i ECG i le lumana'i.

Afai e le masani ai taunuuga, o le a se isi mea e te faia?

O le isi mea e fai e faʻalagolago i le mafuaʻaga o le ECG.

• Se'i faapea o loo i ai sau pacemaker, ma afai e fa'aalia mai i le ECG e le o galue lelei, e ono sui e le foma'i ana fa'atulagaga.
• Afai e tula'i mai ni masalosaloga i se fa'ama'i mai le ECG, e ono talosagaina oe e lau foma'i e faia nisi su'ega (e.g., echocardiogram, su'ega o le atuatuvale, su'ega o le toto) e fa'amaonia ai.
• Afai e faʻamaonia e le ECG o loʻo i ai sou faʻafitauli i le fatu, e mafai e lau fomaʻi ona faʻatonu ni vailaʻau talafeagai, isi togafitiga, poʻo se taotoga foʻi.

E manaʻomia ea ona ou toe vaʻai i le fomaʻi?

E tatau lava ona e toe vaʻai lau fomaʻi i nei tulaga:

• Ae fa'apefea pe afai ua mavae ni nai aso talu ona faia le ECG ae e te le'i fa'alogo lava i se tala e uiga i taunuuga?
• Afai e sili atu le leaga o ou fa'ailoga (e pei o le tiga o le fatafata, pu'upu'u le mānava) nai lo le taimi a'o le'i faia le ECG.
• Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i le tala a le fomai, le isi mea e fai, pe afai foi e iai se mea e te manaomia ona faamanino.

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea.

E masani lava ona tatou lagona le fefe ma le popole pe a tatou faalogo e uiga i suega o le fatu. Ae, ua e iloa nei o le ECG (Electrocardiogram) o se suega e vave tele, e leai se tiga, ma e matua taua tele . O faamatalaga e maua mai ai e mafai ona ta'u atu i lau foma'i le tele o mea e uiga i le tata o lou fatu ma le soifua maloloina o lou fatu.

E fuafua i taunuuga o le ECG, e mafai ona e amata vave le togafitiga e te manaʻomia, e fesoasoani ia te oe e tumau ai le soifua maloloina ma le malosi. O lea la, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi soʻo se fesili e te maua e uiga i le ECG, e tusa lava po o le a le laʻititi. O i latou o loʻo i ai e fesoasoani ia te oe.

` ECG, EKG, electrocardiogram, suega o le fatu, fa'ama'i fatu, tata o le fatu, soifua maloloina o le fatu