Fa'afitauli i le fatu? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le suega BNP (B-type Natriuretic Peptide).

Ua e faʻalogo ea i se suega BNP? Atonu ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e fai, pe ua e suʻesuʻeina pe a e maua i faʻafitauli o le fatu. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i le uiga o lenei suega toto BNP, o le a le mea e mafai ona taʻu atu ia te oe, o afea e faia ai, ma le auala e faʻamatalaina ai taunuuga.

O le ā lenei suega BNP?

I se faaupuga faigofie, o lenei suega BNP e fuaina ai le maualuga o se hormone faapitoa i lou toto. O lenei hormone e ta'ua o le B-type natriuretic peptide , po'o le `(BNP)` pe a faapuupuu. E mafai ona avatu ai i lau foma'i se manatu lelei i le auala o lo'o galue ai lou fatu.

Afai e maualuga atu le maualuga o le `(BNP)` i lou toto nai lo le masani, o lona uiga e le o galue lelei lou fatu, o lona uiga e le lava le toto o loʻo pamuina i lou tino atoa. O nisi taimi, o lenei `(BNP)` e aveese mai le tino e fatugaʻo, o lea e tusa lava pe iai se faʻafitauli i fatugaʻo, e mafai ona maualuga le maualuga o le `(BNP)`.

O le isi mea, o nisi fale suʻesuʻe e faia se suega faapena e taʻua o le 'aminoterminal pro B-type natriuretic peptide'. E faapuupuuina o le `(NT-proBNP)`. E tutusa lava faamatalaga e maua mai i suega `(BNP)` ma le `(NT-proBNP)`. Peitaʻi, e mafai ona faalima i le sefulu taimi le maualuga atu o tau `(NT-proBNP)` nai lo le `(BNP)`.

E fa'aaogā e foma'i lenei suega e iloa ai pe iai sou tulaga e ta'ua o le fa'aletonu o le fatu . Afai ua iai sau tasi, o le a fa'aaogā e lau foma'i lenei suega e iloa ai le ogaoga ma pe o aoga lau togafitiga. O nisi taimi, afai e te manatu o lo'o e lamatia tele i fa'afitauli o le fatu, latou te ono faia fo'i lenei suega.

O le ā la lenei BNP?

O le BNP o se tasi o porotini e fesoasoani e fa'atonutonu le tafe toto i o tatou tino. E ui lava e gaosia e le fatu, ae o nisi taimi e ta'ua o le 'brain' natriuretic peptide aua na muamua maua i totonu o le fai'ai. Mafaufau i ai, e ofoofogia lava, a ea?

E te silafia, e galulue fa'atasi o tatou fatu ma alatoto e pamuina le toto e tele ai le okesene i le tino atoa. O le ventricle tauagavale, o se tasi o potu e fa i le fatu, o le mea lea e pamuina ai le tele o le toto i le fatu ma auina atu i le tino. E pei lava o le potu autu o le fatu e pamuina ai.

O lenei ventricle tauagavale o le nofoaga autū lea e gaosia ai le `(BNP)`. A faʻateleina le avega i luga o le fatu, pe a i lalo o le mamafa o le fatu ona o se faʻaletonu, e faʻateleina le maualuga o le `(BNP)`. E tali atu sela o maso o le fatu i lenei mamafa e ala i le faʻasaʻolotoina o le `(BNP).` Ona faʻaitiitia ai lea o le avega i luga o le fatu ma faʻailoa atu i fatugaʻo e aveese le masima ma le vai mai le tino. O le uiga lea o le upu ``Natriuretic`` – o lona uiga o se mea e faʻavavevave ai le aveeseina o le sodium (masima) ma le vai mai le tino.

O le ā le taimi e faia ai le suega BNP?

Atonu e fa'atonuina e lau foma'i lenei suega e siaki ai le maualuga o le BNP i lou toto, lea e ono fa'ailoa mai ai se fa'ama'i fatu .Afai e iai ni faʻailoga o le vaivai o le fatu, e mautinoa lava e faia le suega BNP poʻo le NT-proBNP.

Se'i o tatou va'ai po'o a fa'ailoga o le fa'aletonu o le fatu.

• E pei o se tale mago e faateteleina pe a e alu e moe. O nisi taimi atonu e te manatu o se fulū masani, ae e ese lava.
• Faigata ona manava, pu'upu'u le manava (Dyspnea), po'o le pu'upu'u o le manava. E tatau ona e popole pe afai e te lagona le pu'upu'u o le manava tusa lava pe ua uma ona e faia se galuega la'ititi.
• O le delirium, o se tulaga o le fenumiai ma le leiloa o le mafaufau. E mafai ona tupu lenei mea aemaise lava i tagata matutua.
• Nifo, matapogia (Syncope). Ia e mataala foi i lenei mea pe afai e te lagona le matapogia, e pei o le taimi e te tu faafuasei ai i luga.
• Ua matuā vaivai lava, ua lagona le leai o se ola. Afai e lē alu ese lenei vaivai e tusa lava pe ua e moe lelei, o se fa'afitauli lea.
• O le tata vave o le fatu o se tata vave e le masani ai. Pe afai e tata vave lou fatu pe lagona e pei ua misi se tata.
• Fa'afiu, pua'i, leai se mana'o e 'ai.
• Fula o le manava, vae, tapuvae, ma tapuvae (edema). Afai e fula tele lenei fula pe a e tilotilo i ai, o se faailoga faapitoa lena.
• Le manaʻomia ona mimi soo i le pō (Nocturia).

Tāua: Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, e matuā tāua tele le vave sailia o se fautuaga fa'afoma'i. O le fa'aletonu o le fatu o se tulaga e lamatia ai le ola e mana'omia ai le vave togafitia. Fa'amolemole aua ne'i e le amana'iaina nei fa'ailoga.

O le faaletonu o le fatu o lona uiga e le o pamuina lelei e lou fatu le toto, ae le o lona uiga ua taofi atoa lou fatu. Ia manatua afai ua uma ona ta'u atu e se foma'i ia te oe ua e maua i le faaletonu o le fatu, o le a fa'aaogaina pea e lau foma'i lenei suega e iloa ai pe o aoga lelei lau togafitiga.

E fa'apefea ona iloa e lenei suega BNP (po'o le NT-proBNP) fa'afitauli o le fatu?

O lenei suega `(BNP)` po'o le suega `(NT-proBNP)` e fuaina ai le aofa'i o le hormone `(BNP)` (po'o le `(NT-proBNP)`) i lou toto. O le maualuga o le maualuga o lenei hormone i le toto o lona uiga o lo'o galue malosi le fatu e pamu le toto. I se faapuupuuga, o lo'o galue malosi le fatu. O lona uiga o lo'o fa'aloaloa ma i lalo o le mamafa le maso o le fatu.

O le ā e tatau ona e faʻamoemoeina pe a faia le suega?

E leai se mea faapitoa e te manaʻomia e fai e sauniuni ai mo lenei suega `(BNP)` poʻo le `(NT-proBNP)`. E te le manaʻomia le anapogi, ma e mafai ona e inu vai. O le a faʻamamā e lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi se vaega talafeagai i lou lima ma faʻaofi se nila. O lea la, o le a aveese sina toto mai se alatoto. Atonu e te lagona sina tiga, e pei o se tui, pe a faʻaofi le nila. Ae e le o se mea tiga tele.

Ona faia lea o se suega a le fale su'esu'e i lau toto e iloa ai le tulaga o lou `(BNP)` (po'o le `(NT-proBNP)`). O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe pe a maua mai taunuuga.

A maeʻa ona faia le suega?

A uma ona tosoina le toto, o le a tu'u e se foma'i po'o se tausima'i se fusi la'ititi i lou lima. Atonu e te lagona sina tiga i le mea na tuiina ai le nila. Atonu e te lagona sina manu'a, o se mea masani lea. A o'o mai taunuuga, o le a talanoa lau foma'i ma oe e uiga i ai ma talanoaina le mea e fai i le isi taimi.

O a ni aogā o le faia o lenei suega?

Va'ai, o lenei suega, e na'o sina toto itiiti e mana'omia, e mafai ona ta'u atu i lau foma'i le tele o fa'amatalaga taua e uiga i le soifua maloloina o lou fatu. O se suega e ta'ua o le `(BNP)` po'o le `(NT-proBNP)` e mafai ona fesoasoani i lau foma'i e iloa ai pe iai sou fa'aletonu o le fatu . E mafai fo'i ona fa'ate'aina isi fa'ama'i e tutusa o latou fa'ailoga. Mo se fa'ata'ita'iga, o le manava pu'upu'u e ono mafua mai i se fa'afitauli o le mama. E mafai e lenei suega ona fesoasoani ia te oe e iloa ai le eseesega i le va o nei tulaga e lua. O taunu'uga o lenei suega o le a fesoasoani i lau foma'i e fuafua lau togafitiga ma va'ai pe o le a le aoga o le togafitiga.

E i ai ni tulaga lamatia i lenei suega BNP?

E masani lava ona faia suega toto ma e saogalemu. E na'o sina toto itiiti e mana'omia e le foma'i mo lenei suega. A mae'a le suega, o le a toe amata ona gaosia e lou tino le toto. Atonu e lagona e nisi tagata le niniva pe vaivai fo'i le ulu pe a uma ona inuina le toto. O se mea masani lea. O le tele o taimi, e mou atu lenei lagona i totonu o ni nai minute.

O le ā le umi e alu ai e maua ai taunuuga o le suega BNP?

E masani ona faia e foma'i lenei suega pe a e maua ni fa'ailoga o le fa'aletonu o le fatu, pe i totonu o le potu fa'afuase'i pe i totonu o le falema'i. E taua le su'esu'eina o le fa'aletonu o le fatu (ma fa'ate'aina isi tulaga) ma amata loa togafitiga i se taimi vave e mafai ai.

O lona uiga e te ono maua loa taunuuga o le suega, e masani lava i totonu o le 15 minute. O se suega vave tele lenei. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le taimi e maua ai taunuuga ma le uiga o ia mea.

O le ā le uiga o se tulaga e lē masani ai o le BNP?

O le tulaga masani o le `(BNP)` i se tasi e leai ni faʻafitauli i le fatu e itiiti ifo i le 100 picograms i le milliliter (`pg/mL`). Afai e maualuga atu le tulaga o le `(BNP)` i le 100 `pg/mL`, atonu o se faʻailoga lea o le faʻaletonu o le fatu.

O le tulaga masani o le NT-proBNP e itiiti ifo i le 125 pg/mL i tagata e i lalo ifo o le 75 tausaga le matutua ma e itiiti ifo i le 450 pg/mL i tagata e silia ma le 75 tausaga le matutua. Afai e sili atu le tulaga o le NT-proBNP i le 900 pg/mL, e mafai foi ona avea ma faailoga o le faaletonu o le fatu.

Ae ia manatua o le tulaga masani mo le maualuga o le BNP poʻo le NT-proBNP e mafai ona eseese mai lea tagata i lea tagata. E sili le talanoa i lau fomaʻi e uiga i au tau faʻapitoa o le suʻega, aua o le a amanaʻia foʻi e lau fomaʻi mea e pei o lou matua ma isi tulaga faʻafomaʻi.

O lo'o e fa'aaogaina beta blockers, ACE inhibitors, ma diuretics (vaila'au e fa'atele ai lou alu o le mimi) e fai ma togafitiga mo le fa'aletonu o le fatu.Afai e te fa'aaogaina ni mea fa'apenei, e ono maualalo ifo lou tulaga BNP po'o le NT-proBNP nai lo se tasi e le o fa'aaogaina na vaila'au. E le gata i lea, afai e te puta tele (ga'o tele i le tino) pe ua e le atoatoa fo'i fatuga'o, e ono maualalo ifo fo'i nei tulaga nai lo le masani.

E fuafua i taunuuga o le suega BNP, e ono faatonuina e lau foma'i isi suega, e pei o le electrocardiogram (EKG po'o le ECG) . E aofia ai le tu'uina o masini fa'alogo i lou pa'u e mata'ituina ai le gaioiga eletise o lou fatu, e ta'ua o lou fatu fatu. E mafai ona fesoasoani lea i lau foma'i e su'e pe iloilo le fa'aletonu o le fatu po'o isi fa'afitauli o le fatu.

O afea e tatau ai ona ou talanoa i la'u foma'i e uiga i le suega BNP (po'o le NT-proBNP)?

Afai e iai ni au fesili e uiga i taunuuga o lau suega toto BNP, ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi. Aua le fefe e fesili, "Fomaʻi, o le a le uiga o lenei tau i laʻu lipoti BNP?" O le a faʻamatalaina e lau fomaʻi ia taunuuga ia te oe. O le a latou fautuaina foʻi nisi suega poʻo togafitiga e ono manaʻomia.

O a la mea e sili ona tāua e tatau ona tatou manatua mai lenei tusiga?

O le suega B-type natriuretic peptide (BNP), e ta'ua fo'i o le suega aminoterminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP), o se suega e tu'uina atu ai i lau foma'i fa'amatalaga taua e uiga i le soifua maloloina o lou fatu. E mafai ona fesoasoani e su'esu'e tulaga e pei o le fa'aletonu o le fatu , fuafua togafitiga e tusa ai, ma va'ai pe fa'apefea ona aoga na togafitiga.

Afai e iai ni au fesili e uiga i taunuuga o au suʻega, aua le faatuai e talanoa i lau fomaʻi. Afai ua maua oe i le faaletonu o le fatu, e iai mea e mafai ona e faia e ola ai ma lea tulaga. E aofia ai suiga i le olaga, suiga i meaʻai (e pei o le faaitiitia o le taumafaina o le masima ma le vai), faamalositino, ma le inuina o au vailaau e pei ona faatonuina .

O lea la, e matuā tāua tele le tausia o lou fatu. O le iloa o ia suega o le a matuā aogā foʻi mo oe. Ia e maua le malosi e tausia ai lou fatu ia maloloina!

` BNP, NT-proBNP, faaletonu o le fatu, faamai fatu, suega toto, faailoga o faamai fatu, soifua maloloina o le fatu