Ua talosagaina oe e fai se CT scan (Computed Tomography)? Aua le popole, o le a matou talanoaina auiliili lenei mea!

A fai atu se fomaʻi e fai sau CT scan (Computed Tomography), atonu e te fefe ma fia iloa teisi, a ea? E masani lava ona e mafaufau i fesili e pei o le "O le a lea mea? Pe o le a tiga? Aisea ua faia ai?". O le asō la, o le a tatou talanoa ai e uiga i le uiga o le CT scan, o le a le mea e tupu i ai, ma le auala e tatau ona tatou sauniuni ai mo lea mea i se auala faigofie ma malamalama i ai.

O le ā tonu lava le CT scan?

I se faaupuga faigofie, o le CT scan e pei o se X-ray, ma e faʻaaogaina e vaʻai ai i totonu o lou tino. Peitaʻi, o le X-ray masani e naʻo le ata mafolafola e puʻeina mai le tasi itu. I le CT scan, e faʻataʻamilomilo se masini faʻapitoa ia te oe ma puʻeina le faitau selau o ata X-ray mai itu eseese. Ona tuʻufaʻatasia lea e se komepiuta nei ata uma e fatu ai se vaaiga tolu-vaega (3D) o lou tino, e aofia ai totoga ma ponaivi.

Se'i mafaufau, afai e te tilotilo i se fatafata i se X-ray masani, o mea e pei o mama ma le fatu e foliga mai ua ufitia uma. Ae i le CT scan, e mafai ona e va'ai eseese ma manino lelei i nei totoga ta'itasi. O nisi tagata e ta'ua fo'i lenei mea o le CAT scan. O le CT o lona uiga o le `(Computed Tomography)`, ma o le CAT o lona uiga o le `(Computed Axial Tomography)`. Po'o le a lava le auala, o le suega lava lea e tasi.

O a mea e mafai ona tatou vaʻaia i le CT scan?

E mafai e le CT scan ona vaʻaia manino vaega nei o lou tino:

• Ponaivi (ponaivi)
• Musele
• Totoga i totonu (e pei o mama, fatu, ate, fatuga'o)
• Alatoto (alatoto)

O a ituaiga o fa'ama'i e mafai e le CT scan ona fesoasoani e su'e ai?

E matuā fesoasoani tele CT scans mo foma'i i le su'esu'eina o fa'ama'i ma manu'aga eseese. O nisi nei o fa'ata'ita'iga:

• O nisi ituaiga o kanesa ma tumo e lē mafua mai i le kanesa (Benign tumors)
• Gau (ponaivi gau, malepelepe)
• Fa'ama'i fatu
• Toto pupuni
• Fa'ama'i o le manava (e.g., `(Apendicitis)`, `(Diverticulitis)`, fa'alavelave o le manava, `(Crohn's disease)`)
• Ma'a fatuga'o
• Manu'a i le fai'ai (e pei o se manu'a i le ulu)
• Manu'a o le uaea o le tuasivi (manu'a o le uaea o le tuasivi)
• Toto i totonu

Se'i faapea ua e pa'ū faafuase'i ma lavea lou ulu i se tulaga malosi. Ona ono mana'o lea o le foma'i e iloa tonu pe o iai se toto po o se fula i totonu o le ulu. O le taimi lena e matua taua ai le faia o se CT scan.

E faapefea ona tatou sauniuni a'o le'i faia le CT scan?

O le a faʻamatala atu e lau fomaʻi mea uma e te manaʻomia ona iloa aʻo leʻi faia sau CT scan, ae o le mea lenei e masani ona tupu:

• Fuafua e taunuu vave atu nai lo lau taimi atofaina. O le a ta'u atu e le foma'i ia te oe le taimi e te taunuu ai.
• Mo le su'esu'ega CTAua le 'ai se mea mo le fa itula a'o le'i amataina le vasega.
• Inu na'o vai manino e pei o le vai, lauti, ma le sua o fuala'au 'aina (ua fa'amamāina) mo le lua itula a'o le'i faia le su'esu'ega.
• Ia ofuina ni lavalava e mafanafana. Aveese mea teuteu u'amea (e pei o tautaliga, ua, mama) ma lavalava e iai u'amea. Atonu e avatu e le falema'i ia te oe se lavalava faapitoa e te ofuina.

O le ā le CT scan ma le fa'atusatusaga o mea eseese? (CT Scan ma le Fa'atusatusaga)

O nisi taimi, e fa'aaogaina se vai fa'apitoa (e pei o se vaila'au) e fa'amanino atili ai nisi o vaega o le tino, totoga, po'o alatoto i le CT scan. O le mea lea e ta'ua o le `(Contrast material)` . E mafai ona tu'uina atu i ni auala se lua:

1. Fa'aoso i totonu o le alātoto (IV): O lenei vai e tuiina i totonu o se alatoto e ala i se cannula, e pei lava o le saline.

2. Fa'atusatusaga o le vaila'au i le gutu: O nisi taimi, aemaise lava pe a su'esu'eina vaega o le tino e pei o le ga'au, e avatu ia te oe se vai e inu (mo se fa'ata'ita'iga, o se fa'ata'ita'iga o le 'ava malosi' (barium).

O lenei `(Mea e fa'aeseese ai)` e mafai ai e foma'i ona va'ai manino i nisi o a'ano, totoga, ma alatoto. E faigofie ai ona iloa fa'ama'i. O le `(IV contrast)`, lea e tu'uina atu i le uaua, e masani ona fa'asa'olotoina mai le tino pe a e mimi i totonu o le 24 itula.

Sauniuniga faaopoopo mo le CT faatasi ai ma le eseesega:

Afai o loʻo e faia se CT scan e faʻaaoga ai se mea e faʻaalia ai le eseesega o le lanu, e manaʻomia ona e nofouta i ni nai mea faaopoopo:

• Su'ega toto: Atonu e talosagaina oe e fai se su'ega toto a'o le'i faia lau CT scan. Ia mautinoa ua silafia e lau foma'i pe saogalemu mo oe le i ai o le mea e fa'aalia ai le eseesega o le toto.
• Fa'atapula'aina o mea'ai ma meainu: Ina ia puipuia le niniva ma le pua'i a'o fa'aogaina le mea fa'atusatusa, o le a talosagaina oe e te inu na'o vai manino mo le fa itula a'o le'i faia le su'esu'ega. Fa'ata'ita'iga: supo supo (e aunoa ma le suāu'u), lauti (na'o le lanumeamata), kofe (e aunoa ma le susu ma le suka), sua o fuala'au 'aina ua fa'amamāina lelei, gelatin, ma nisi meainu manino ma suamalie (e pei o le ginger ale).
• Vaila'au mo le allergy: Afai e te ma'ale'ale i le mea e fa'aaogā mo le CT scan (lea e iai le iodine), o lona uiga, afai na e maua se tali allergy i se mea faapena i le taimi ua tuana'i, e ono avatu e lau foma'i ia te oe ni vaila'au fa'apitoa (e pei o steroids ma antihistamines) e te inu i le po a'o le'i faia le scan ma le taeao o le scan. E tatau ona e talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea ma maua se talavai mo i latou. (E lua ituaiga o vaila'au e fa'aaogā mo le MRI scans ma le tasi e fa'aaogā mo le CT scans. O le ma'ale'ale i le tasi e le fa'apea ai ua e ma'ale'ale i le isi.)
• Vai fa'aeseese: Afai e avatu ia te oe se vai fa'aeseese e inu , e tatau ona e inuina tonu e pei ona faatonuina e le foma'i, ma i le taimi lava e faatonuina ai oe.

O le ā e tupu i le taimi o le CT scan?

I le taimi o le suega, e masani ona e taoto i luga o se mea e pei o se moega (`(Laulau)`). Afai e manaʻomia e lau suega le `(Mea e faʻaaogaina e sui ai le vailaʻau)`, o le a tuiina e se tagata faigaluega tau soifua maloloina i totonu o lou alatoto. A tuʻuina atu lenei `(Faʻaaogaina e sui ai le vailaʻau)`, o nisi tagataAtonu e te lagonaina sina vevela po'o se tofo u'amea i lou gutu. O se mea masani lea, aua le popole.

A amata loa le scan, o le mea lenei e tupu:

• E alu atu se masini tele e foliga i le donut ("(Doughnut-shaped scanner)`) i totonu o le moega o loʻo e i ai.
• I le taimi lea, e tatau ona e nofo filemu pe a mafai, aua o le minoi e mafai ona mafua ai ona le manino ata.
• O nisi taimi e talosagaina ai oe e taofi lou mānava mo sina taimi puupuu, e masani lava mo sina taimi puupuu, e pei o le 15-20 sekone.
• E pu'eina e le masini ata o le vaega o le tino e mana'o le foma'i e va'ai i ai. E le pei o le MRI scan (Magnetic Resonance Imaging scan), e le tele se pisa e faia e le CT scan, e filemu.
• A maeʻa le suega, e toe sau le moega mai le masini.

O le ā le umi e fai ai le CT scan?

E masani ona tusa ma le itula le umi o le CT scan. Ae o le tele o lena taimi e faaalu i le sauniuniga. O le scan lava ia e itiiti ifo i le 10 pe 15 minute. O le taimi lava e te maua ai le faatagaga mai le fomaʻi – o lona uiga a maeʻa le scan ma lelei le tulaga o ata – e mafai loa ona e toe faia au galuega masani.

E i ai ni aafiaga e maua mai le CT scan?

E masani lava e lē mafua ai ni aafiaga tetele i le CT scan. Peita’i, o nisi tagata e ono a’afia i ni aafiaga laiti mai le mea e sui ai le contrast. Mo se fa’ata’ita’iga:

• Fa'asu'i ma pua'i
• Tiga o le ulu
• Nifo

E masani ona faaleleia nei mea pe a mavae sina taimi.

O afea e tatou te iloa ai taunuuga o le CT scan?

E masani lava ona alu le va o le 24 ma le 48 itula e maua ai taunuuga o lau CT scan. O le a vaʻai se fomaʻi radiologist (o se fomaʻi e faʻapitoa i CT scan ma isi X-ray) i au ata scan ma tusia se lipoti e uiga i mea na latou maua. Peitaʻi, i se faʻalavelave faʻafuaseʻi, e pei o le falemaʻi poʻo le potu faʻafuaseʻi, e ono maua e fomaʻi taunuuga i totonu o le itula e tasi.

A uma ona iloilo e le foma'i fa'ata'ita'i ma lau foma'i ia i'uga, o le a latou toe tu'uina atu ia te oe se isi taimi atofaina pe vala'au atu ia te oe e talanoaina fa'amatalaga auiliili.

E saogalemu le faia o le CT scan?

Fai mai foma'i e saogalemu tele lava CT scans. E saogalemu fo'i CT scans mo tamaiti laiti. A faia i tamaiti, e fa'aitiitia e foma'i le fua e fa'aitiitia ai le aofa'i o le radiation o lo'o latou a'afia ai.

E pei o X-ray, e fa'aaoga e CT scan ni nai vaega o le ionizing radiation e pu'e ai ata. O nisi nei o lamatiaga e feso'ota'i ma lenei radiation:

• Lamatiaga o le kanesa:O su'ega e fa'aaogaina ai le radiation, e pei o X-ray ma CT scan, e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le maua i le kanesa i se aofa'iga itiiti lava. Peita'i, e matua la'ititi lava le eseesega e faigata ai ona fuaina ma le sa'o.
• Tali atu i le allergy: O nisi taimi, e mafai ona e maua i se tali atu i le mea e fa'aalia ai le lanu. E mafai ona la'ititi pe ono ogaoga fo'i. O le mafua'aga lea matou te fesili atu ai pe na iai ni ou allergy muamua.

Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i tulaga lamatia tau soifua maloloina o se CT scan, talanoa sa'oloto i lau foma'i e uiga i ai. E mafai ona latou fa'amatalaina atu ia te oe ma fesoasoani ia te oe e fai se fa'ai'uga ua uma ona malamalama i ai.

E mafai ona fai la'u CT scan pe afai o lo'u ma'itaga?

Afai o loʻo e maʻitaga, pe e te manatu atonu o loʻo e maʻitaga, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi. Atonu e faʻaalia e le CT scan o lou pelvis ma lou manava lau pepe e leʻi fanau mai i nisi o radiation. Peitaʻi, e masani lava e le lava le tele e afaina ai le pepe. E le gata i lea, o le CT scan o isi vaega o lou tino (e pei o le ulu, fatafata) e le afaina ai le pepe e leʻi fanau mai. Peitaʻi, e sili ona lelei le talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea ma maua se fautuaga.

Ma le mea mulimuli, o ni nai mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

E masani lava ona e lagona le popole ma le popole pe a fai atu lau fomaʻi e fai sau CT scan (Computed Tomography). Ae ia manatua, o le CT scan e:

• O se suega e leai se tiga.
• E matuā maualalo lava le lamatiaga.
• E fesoasoani tele lea i fomaʻi i le suʻesuʻeina o le tele o tulaga eseese faafomaʻi.

O le mauaina o se suʻesuʻega saʻo o le a fesoasoani i lau fomaʻi e filifili ai le togafitiga sili mo oe. O lea la, aua le fefe e talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili poʻo ni popolega e ono iai ia te oe. Fesili foʻi e uiga i isi suʻega e ono mafai. Ona mafai lea ona e malamalama lelei i lenei mea.

` CT scan, computed tomography, radiation, X-ray, suʻesuʻega o faʻamaʻi, mea faʻatusatusa, suʻega tau soifua maloloina