E faigata fo'i ona e folo? Se'i o tatou talanoa e uiga i le 'Esophageal Manometry Test'!

E te lagona ea ua e mole pe ua e maua i le mu o le fatu pe a e 'ai pe inu? E te lagona ea i nisi taimi ua toe fo'i mai mea'ai i lou fa'a'ī? Afai e te maua i lenei ituaiga o le le to'a, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se suega faapitoa e mafai ona fesoasoani e iloa ai le mafua'aga. Ua ta'ua lea o le "Esophageal Manometry Test".

O le ā lenei 'Su'ega o le Manometry o le Esophage'?

I se faaupuga faigofie, o se suega lea e iloa ai pe o galue lelei maso i totonu o lo tatou esophagus (paipa meaʻai). E te iloa, pe a tatou foloina meaʻai, e alu mai o tatou gutu i totonu o le manava e ala i lenei esophagus. E pei o se paipa. O maso i totonu o lenei paipa e tuleia i lalo meaʻai. E le gata i lea, o nei maso e fesoasoani e taofia le toe foʻi mai o meaʻai i totonu o le manava.

Peita'i, o nisi taimi e ono i ai ni vaivaiga i le galue o maso o lenei esophagus, po'o ni fa'afitauli i le "motility". O le taimi lena e tutupu ai mea e pei o le faigata ona folo, mu o le manava, ma le toe fo'i mai o mea'ai i le fa'a'ī (reflux). O lea la, o le "Esophageal Manometry Test" e fuaina ai le lelei ma le sa'o o maso o lou esophagus e mimilo, malolo, ma tulei ifo mea'ai.

Aiseā e manaʻomia ai ona tatou faia lenei ituaiga o suega? E iai foʻi ou faʻailoga nei?

E masani ona fautuaina e se foma'i lenei suega pe afai e te feagai ma ni fa'afitauli faifai pea i le foloina pe faigata ona taofi lau 'ai ma le inu. Atonu na e faia isi suega o lou esophagus, e pei o le endoscopy. Afai e le maua e na suega se mafua'aga manino o au fa'ailoga, o le isi la'asaga e masani lava o le suega o le esophageal motility, e ta'ua o le suega o le esophageal manometry.

Va'ai pe a iai ni ou fa'ailoga nei:

• E te lagona le faigata pe le tiga pe a foloina mea'ai?
• E peiseaī ua toe foʻi mai meaʻai i le faʻaʻī pe a uma ona foloina (regurgitation)?
• E te maua i le mu o le fatu (acid reflux) e le mou atu lava e tusa lava pe ua uma ona e inuina ni vaila'au?
• E te maua i le mu o le fatu pe o se tiga o le fatafata e le mafua mai i le fatu ae e le mafua mai i se fa'ama'i fatu?

Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga, e lelei le talanoa i lau foma'i ma fesili e uiga i lenei suega.

O a mea e mafai ona maua i lenei suega?

O le ``Manometry`` o lona uiga o le fuaina o le mamafa. O le meafaigaluega e faʻaaogaina i lenei suega e taʻua o le ``manometer``. E fuaina ai le mamafa e mafua mai pe a mimilo maso o le esophagus. O le ``Esophageal Manometry Test`` e tilotilo faapitoa i ituaiga e lua o gaioiga o maso i le esophagus.

1. E fa'apefea ona e fa'amatalaina le gaioiga o maso e fa'agaoioi ai mea'ai i lalo o le ala o mea'ai (peristalsis)?

2. Pe o tatala ma tapuni lelei ia valve i le pito i luga ma le pito i lalo o le esophagus.

Afai e iai ni fa'aletonu i le mamafa i nei maso, e mafai ona fa'amatalaina ai le mafua'aga o ou fa'ailoga ma fa'ailoa ai nisi o tulaga fa'afoma'i. Mo se fa'ata'ita'iga:

• `(Akalasia)` : O se tulaga lea e le matala lelei ai le vaega pito i lalo o le esophageal sphincter, ma faigata ai ona ui atu meaʻai i totonu o le manava.
• `(Scleroderma)`O se faʻamaʻi lea e aʻafia ai aano fesoʻotaʻi o le tino, ma e mafai foʻi ona faʻavaivaia ai maso o le esophagus.
• O le ga'o o le esophagus: O se fa'alavelave fa'afuase'i ma le ogaoga lea o maso i le esophagus e mafai ona mafua ai le tiga.
• `(Rumination syndrome)` : O se tulaga lea e toe foʻi mai ai i luga i le gutu meaʻai e leʻi foloina ma e leʻi faʻamalūina.

E fa'apefea ona faia lenei suega 'Esophageal Manometry'? Se'i o tatou fa'amatalaina teisi.

O le metotia sili ona alualu i luma o loʻo faʻaaogaina nei mo lenei mea ua taʻua o le "High-resolution manometry (HRM)". O le mea lenei e tupu: O se paipa manifinifi ma manifinifi "catheter" e tuʻuina atu i lalo o lou esophagus. O lenei paipa e tele ni masini e iloa ai le mamafa o le tino, atonu e oʻo atu i le 36. O nei masini e tu i le tusa ma le senitimita le va. O lea la, o nei masini e fuaina ai le auala e mimilo ai maso i lou esophagus pe a e foloina meaʻai.

O faʻamaumauga e aoina e nei masini faʻalogo e auina atu i se komepiuta. E iloiloina e le komepiuta faʻamaumauga ma faia se faʻafanua o le mamafa i totonu o lou esophagus e taʻua o le esophageal pressure topography, poʻo le EPT. O lenei faʻafanua e mafai ai e lau fomaʻi ona vaʻai tonu pe faʻapefea ona galue maso o lou esophagus.

E faapefea ona tatou sauniuni a’o le’i faia le suega?

E manaʻomia ona e faia sina sauniuniga aʻo leʻi faia lenei suega.

• E sili pe a lē 'ai pe inu se mea mo le ono itula a'o le'i faia le suega. E tatau ona gaogao lou manava.
• Afai o loʻo e inuina ni vailaʻau patino, e ono fai atu lau fomaʻi e taofi le inuina o na vailaʻau i le 24 itula aʻo leʻi faia le suega. Mo se faʻataʻitaʻiga:
• `(Pāka le ala o le kalasiuma)`
• `(Nitrates)`
• `(Opioids)` (vaila'au fa'amama tiga)
• `(Vailaau fa'amoe)` (fualaau e mafua ai le matapogia)

O le mea lea, e taua tele lou taʻu muamua i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma o loʻo e faʻaaogaina.

E te fa'aaogaina ni vaila'au fa'agase pe a e faia lenei mea? Ou te le iloa pe tiga, a ea?

E masani lava, e te le'i fa'amoe atoatoa i le taimi o lenei suega. O lona uiga ua e malamalama. Peita'i, afai e te matua fefe pe popole i lenei mea, e mafai ona e talanoa muamua i lau foma'i e uiga i ai ma, afai e mana'omia, talanoaina le fa'amoe mama (fa'amoe).

E lē o se suega tiga le Su'ega Manometry o le Esophageal. Peita'i, atonu e te lagona sina le to'a pe fe'ai pe a i totonu o lou esophagus le paipa. Ina ia fa'aitiitia lenei to'a, e fa'asusuina se vaila'au fa'agase i lou fa'a'ī a'o le'i fa'aofiina le paipa. Atonu e te lagona le tiga o lou fa'a'ī mo le aso e tasi pe lua pe a uma le su'ega, o se mea masani lea.

E fa'apefea tonu ona faia le suega?

Ia, se'i o tatou tilotilo atili i le auala e faia ai le suega.

1. Muamua, o le a fa'aofi e se foma'i po'o se tausima'i ua a'oa'oina se paipa manifinifi e iai ni masini e iloa ai le manava, e ta'ua o le ``catheter``, i totonu o se tasi o ou puisu ma fa'asolo malie ifo i lou esophagus se'ia o'o i lou manava. E ta'ua fo'i lea o le ``nasogastric tube``.

2. A'o le'i fa'aofiina le paipa, e fa'apipi'i se suāu'u i le pito. E fa'apipi'i fo'i se vai fa'agase i lou isu ma le fa'a'ī. O le a fa'aitiitia ai le le to'a o le paipa.

3. O le taimi lava e tuu ai le paipa, o le a talosagaina oe e taoto i luga o se moega ma manava masani, ona faia lea o se faitauga faavae.

4. Ona fai atu lea ia te oe e folo sina vai. E masani lava ona e folo pe tusa ma le fitu pe valu taimi. I le taimi lea, o le a fai atu ia te oe e taoto i lalo pe faalagolago teisi.

5. Afai e manaʻo ai le fomaʻi, e mafai ona latou faia se suʻega i isi auala. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu latou te fai atu ia te oe e folo saʻo, pe atonu latou te faʻatagaina oe e folo se mea e fai si mafiafia, e pei o le sosi apu.

Mafaufau i ai e pei o se faamalositino e fuaina ai le "malosi" o maso o lou esophagus. O taimi uma e te folo ai, latou te fuaina pe o le a le lelei o le galulue o na maso.

E i ai ni tulaga lamatia po'o ni aafiaga i lenei mea?

E masani lava ona saogalemu tele lenei suega. Peita'i, o nisi tagata e ono tale, lagona se pu i o latou fa'a'ī, pe lagona le niniva (gatete) i le taimi o le faiga. Peita'i, o nei fa'ailoga o le a mou atu pe a mavae sina taimi. E seasea lava, o nisi tagata e ono maua se toto itiiti i le isu ona o le fa'aofiina o le paipa i o latou isu. E le o se mea matuia lenei.

O le ā le umi e faia ai lenei suega?

E tusa ma le 15 minute e fa'amae'a ai lenei suega atoa. O lea la, e le o se faiga e tele ai le taimi e alu ai.

E faʻapefea ona malamalama i taunuʻuga o le lipoti o le suʻega?

A maeʻa le suega, o le a tilotilo lau fomaʻi i le faʻafanua o le mamafa o le esophageal ua faia e le komepiuta ma faʻamatalaina taunuuga. E fai si faigata mo i tatou ona malamalama i ai na o i tatou.

O taunuuga e faʻaalia ai mea nei:

• Malosiaga o le Peristaltic: E faasino lea i le malosi po o le vaivai o le feminoia'i o maso e tuleia ai mea'ai i lalo o le esophagus .
• Tulaga mautu o le peristaltic: Pe o mimilo pea lava pea maso i luga o le esophageal sphincter , e aunoa ma se faalavelave, pe i ai ni avanoa i le va.
• O le tele o le taimi e fa'agesegese ai le fa'apupulaina o maso e lata ane i le lower esophageal sphincter (LES) (distal latency i le contractile deceleration point) : O le tele lea o le taimi e fa'agesegese ai nei fa'apupulaina a'o le'i o'o i le fa'apupulaina mulimuli, a'o le'i auina atu mea'ai i totonu o le manava. E fai si faigata o lenei mea, ae e taua i le foma'i.
• O le tele o taimi e tatala ai le lower esophageal sphincter pe a e folo ('deglutitive LES relaxation') : O le lelei lea o le tatalaina o lenei valve e faataga ai mea'ai i totonu o le manava pe a e folo.

O le ā le uiga o lau tala o ni taunuuga e lē masani ai?

O taunuuga e le masani ai o lona uiga o maso i le urethra e le o galulue lelei. O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• Toto maualuga pe fa'asolosolo ona mimilo maso i le esophagus: E soona malosi pe soona mimilo soo maso i le esophagus. E mafai ona mafua ai le tiga o le fatafata.
• Vaivai pe leai foi se gaioiga o le tino : Afai e le mimilo lelei maso, e faigata i mea'ai ona gaoioi i lalo.
• Fa'aitiitia le fa'atuai i le vaega mamao ma le foloina vave: Ui atu i le vaega pito i lalo o le esophageal sphincter e aunoa ma le fa'agesegeseina o le saoasaoa o le fe'avea'i o maso.
• O le malolo lē masani ai o le LES: E lē matala lelei le valve e fa'ataga ai mea'ai e ui atu, pe fa'afuase'i ona fa'amau. E mafai ona iloa lenei mea i tulaga e pei o le achalasia.

E mafai ona tatou maua se togafitiga e aoga mai nei taunuuga?

Ioe, e mautinoa lava. O taunuuga o le "Su'ega o le Manometry o le Esophageal" e mafai ona fesoasoani i lau foma'i e iloa tonu le mea o lo'o tupu i lou esophagus pe a e folo ma le mea o iai le fa'afitauli. O le a fesoasoani lea ia i latou e fautuaina le togafitiga sili ona talafeagai mo oe.

Atonu ua uma ona fautuaina e lau fomaʻi se togafitiga, e pei o le taotoga e teteʻe ai i le reflux poʻo le toe faaleleia o le hiatal hernia. Afai o lea, o lenei suega e mafai ona fesoasoani ia te oe e fuafua ai le saogalemu ma le aoga o lena togafitiga mo oe.

O le ā le eseesega i le va o suega 'Esophageal Manometry' ma le 'Barium Swallow'?

O le `(Barium swallow)` o se isi metotia e faʻaaogaina e suʻesuʻe ai le esophagus. E taʻua foʻi o le `(esophagram)`. Peitaʻi, o se `(imaging test)` nai lo se suʻega e fuaina ai le galuega a maso e pei o le `(Manometry)`.

I le foloina o le (Barium)`, e tuʻuina atu ia te oe se vai faapitoa e taʻua o le `(barium)` e te inuina. A faʻapipiʻi lenei vai i totonu o le esophagus, e manino lava le vaʻaia o le esophagus i luga o le `(X-ray)`. A e foloina lenei vai, e matamata le fomaʻi i se vitio `(X-ray)`.

E mafai ona iloa ai so'o se fa'aletonu po'o ni poloka i totonu o le esophagus. E ui lava o lo'o fa'aalia i le vitio lou faigata ona folo, ae e le mafai ona ta'u sa'o atu ia te oe le mea tonu o lo'o tupu i totonu o maso o le esophagus, po'o le a le mea o lo'o tupu fa'amekanika. O le mafua'aga lea e mana'omia ai le suega "Manometry".

E masani lava, e muamua faia e foma'i se suega '(Barium swallow)' ma afai e fa'ailoa mai ai o lo'o i ai se fa'afitauli, latou te faia se suega '(Manometry)' e su'esu'e atili ai.

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea (Savali e Ave i le Fale)

O galuega autū e lua a lou esophagus o le fesoasoani lea ia te oe e folo meaʻai ma meainu, ma ia taofia ai le toe foʻi mai o meaʻai i lou manava. Afai e iai sina faʻafitauli laʻititi i nei mea e lua, e mafai ona e oʻo i le tele o faʻalavelave eseese.

O lea la, o le `(Esophageal Manometry Test)` e pei o se faʻata e faʻaali atu ai i le fomaʻi le mea tonu ma le auala o loʻo i ai le faʻafitauli i lenei faiga. O le a fesoasoani lea ia te oe e suʻe ai le mafuaʻaga tonu o lou tulaga ma filifili le togafitiga sili ona talafeagai mo ia . O le mea lea, afai e fautuaina e se fomaʻi lenei suega, aua le fefe i ai. Ia malamalama o se mea o loʻo faia mo lou lava soifua manuia. Ou te moomoo ia vave ona e toe malosi!

` Esophagus, faigata ona folo, manometry, suʻesuʻega o le esophagus, mumū o le fatafata, acid reflux, achalasia