O le ā le Allogeneic Stem Cell Transplant? Se'i o tatou a'oa'oina faigofie!

Ua tatou iloa uma le fefe ma le popole e oo mai pe a faalogo mai le fomai o loo i ai se tagata o le aiga po o se uo i se faaletonu ogaoga o le toto po o le kanesa o le toto. Ae faafetai i le alualu i luma o le soifua maloloina i aso nei, o loo i ai togafitiga malolosi e mafai ona faamaloloina ai ia faamai. O se tasi o togafitiga faasao ola ua ta’ua o le "Allogeneic Stem Cell Transplant." E ui atonu e foliga faigata le igoa, ae se’i o tatou talanoa e uiga i le mea e tupu i lenei mea i se auala faigofie lava.

O le ā tonu lava le uiga o le allogeneic stem cell transplant?

I se faaupuga faigofie, e aofia ai le aveeseina o sela autū ua mamaʻi ma le lelei mai lou tino ma sui i sela autū maloloina ma fetaui mai se isi tagata (o se foaʻi).

O lea la, se'i o tatou fa'amatala atili atu lenei mea.

• Sela Autu: E mafai fo'i ona tatou ta'ua nei mea o "sela tina" auā o nei sela e pei o le fale gaosi oloa e gaosia ai isi sela toto uma i o tatou tino (sela toto mumu, sela toto pa'epa'e, platelets). O nei sela autu e tele lava ina maua i o tatou ponaivi.
• Allogeneic: O le uiga o lenei upu o le "maua mai se isi tagata." O lona uiga o le togafitiga e faʻaaogaina ai sela mai se foaʻi maloloina ma fetaui, ae le o au lava sela.

Se'i faapea o lo tatou ponaivi e pei o se fanua lafulemu ma se eleele lelei. O totonu o lenei fanua e ola ai o tatou sela toto. Ae i se faamai e pei o le leukemia, e faaleagaina lenei fanua, ma ola ai vao (sela o le kanesa) nai lo o laau lelei. O lea la, i lenei togafitiga, o le eleele ua faaleagaina (le ponaivi ua faamai) e aveese atoa ma sui i se eleele fou, maloloina, ma lafulemu (sela autu a le tagata foai). Ona amata lea ona ola sela toto maloloina i lena eleele fou.

O a ituaiga o tulaga e fa'aaogā i ai lenei togafitiga?

E masani ona fa'aaogaina mo fa'ama'i e feso'ota'i ma le toto ma le puipuiga o le tino. O nisi ia o fa'ama'i autū.

E fa'apefea ona e sauniuni mo togafitiga?

Talu ai o se togafitiga tele lenei, o le a faia muamua e le 'au foma'i ni nai su'ega e fa'amautinoa ai e mafai e lou tino ona tatalia.

• Su'ega toto: O mea e pei o le faitauga atoa o le toto (CBC) e faia e siaki ai le maualuga o sela toto mumu, sela toto papa'e, ma platelets.
• Su'ega o le fatu: O le echocardiogram (e iloa ai le lelei o le galue o le fatu) ma le electrocardiogram (EKG) e iloa ai le tata o le fatu.
• E faia suega e siaki ai le galuega a le ate ma fatuga'o .
• Su'esu'ega o le Ponaivi Marrow Biopsy: Afai e maua oe i le kanesa, e ave se tama'i fa'ata'ita'iga o le ponaivi ma su'eina e iloilo ai le natura o le fa'ama'i ma le lamatiaga o le toe tupu mai.

O le taimi lava e maeʻa ai nei suʻega uma ma ua faʻamaonia o oe o se sui tauva lelei, ona amata loa lea o le vaega aupito taua o le togafitiga, e taʻua o le "pre-transplant conditioning." E aofia ai le tele o le chemotherapy poʻo le radiation therapy i le tino atoa. E mafai ona avea lenei ma taimi faigata. Ae e taua tele.

Aiseā e tāua tele ai lenei togafitiga muamua?

• E fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa o totoe i lou tino.
• E aveese ai sela tuai ma mamaʻi mai lou ponaivi ma faia ai se avanoa mo sela fou e tutupu mai ai.
• E fa'avaivaia ai lou puipuiga o le tino mo sina taimi. E faia lea mea e taofia ai lou tino mai le osofa'ia ma le te'ena o sela fou ua foa'i mai.

E tatau ona e nofo i le falema'i mo le tasi pe lua vaiaso mo lenei togafitiga.

O le ā e tupu i le aso o le suia o sela?

O le faagasologa o le suia o sela e matua faigofie lava ma e leai se tiga , e pei lava o le foai atu o le toto.

O le a fa'aofi e le 'au foma'i se paipa fa'apitoa i totonu o se alatoto tele i lou fatafata pito i luga. O le mea lea e ta'ua o le Central Venous Catheter (CVC) . O le taga o lo'o i ai sela autū maloloina mai le foa'i e feso'ota'i i lenei paipa. Ona fa'aofi malie lea o sela i totonu o lou tino, e ala i lou toto, ma i totonu o lou ponaivi, e pei o se vaila'au saline.

E tusa ma le 30 minute i le itula le umi o lenei faiga. I le taimi lea, o le a nofo le 'au foma'i i ou tafatafa ma mata'ituina lou toto maualuga ma le tata o lou fatu. O nisi taimi, e ono tutupu ai ni nai aafiaga laiti.

• Lagona le malulu
• Faigata teisi le manava
• O le fiva

Ae e masani lava e lē o ni mea matuia nei.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga?

O le vaitaimi sili ona tāua o le toe malosi e amata pe a uma le suiga o sela autū. E manaʻomia ona e nofo i le falemaʻi pe nofo latalata i ai mo ni nai vaiaso.

• Puleaina o le puipuiga o le tino: O le a faaauau pea ona tuuina atu ia te oe ni vailaau e taofia ai le osofaia o sela fou ma puipuia ai foi sela fou mai le osofaia o lou tino.
• Tuiina o le toto: E alu sina taimi mo sela autū fou e amata galulue ma faia ni sela mumu fou ma ni platelets. I le taimi lea, atonu e te manaʻomia ni tuiina o le toto.
• Puipuiga mai faʻamaʻi pipisi: E vaivai tele lou puipuiga o le tino i le taimi nei, o lea e matuā uaʻi atu ai i le puipuia o oe lava mai faʻamaʻi pipisi o siama ma siama.

O le faagasologa e malaga atu ai sela fou i le ponaivi, e nonofo ai iina, ma amata ona faia ni sela toto fou e ta'ua o le "engraftment." E mafai ona alu ai le tusa ma le 10 i le 14 aso.

O le ā le umi e alu ai se’ia toe malosi atoatoa?

O se faiga umi tele lenei. E ono lua tausaga pe sili atu foʻi e toe malosi atoatoa ai. E ono tusa ma le tausaga e toe malosi ai lou tino puipuia.

Tulaga lamatia faapitoa e tatau ona iloa: Fa'ama'i o le Graft vs. Host (GVHD)

O le fa'alavelave sili ona taatele lea o se allogeneic transplant. I se faapuupuuga, e tupu pe a osofa'ia e sela fou puipuia mai le foa'i (le graft) sela ma a'ano o lou lava tino (le tagata e talimalo) . E pei o se "malo e osofa'ia le tagata e talimalo."

E mafai ona māmā pe ogaoga fo'i lenei tulaga. O le mafua'aga lea e tu'uina atu ai pea lava pea vaila'au e fa'aitiitia ai le puipuiga o le tino. E tatau ona e nofouta lelei i fa'ailoga o lenei tulaga.

Fa'ailoga e tatau ona lipotia vave i lau foma'i

A e alu i le fale pe a uma togafitiga, e tatau ona e matuā fa'aeteete i nisi o fa'ailoga. Afai e aliali mai nisi o nei fa'ailoga, vala'au loa lau 'au foma'i.

O le eseesega i le va o le "allogeneic" ma le "autologous" transplants

Atonu ua e faalogo foi i le autologous stem cell transplantation. O le eseesega autu i le va o ia mea e lua o le puna o sela.

• Allogeneic: E maua sela mai se isi tagata (o se foa'i).
• Autologous: E aveese sela mai le ma'i . O lona uiga e aoina muamua sela autū maloloina a le ma'i ona toe avatu lea ia i latou pe a uma le chemotherapy maualuga.

E mafai e se allogeneic transplant ona fa'amalolo atoatoa nisi o fa'ama'i e lamatia ai le ola. E masani lava, o nei transplant e fa'asaoina ai ola e faia e ni foa'i e le'i iloa e le'i feiloa'i muamua i ai. O nisi taimi, e avea tagata o le aiga ma foa'i. E ui o lo'o i ai ni lamatiaga i lenei togafitiga, ae e matua maualuga fo'i fa'amanuiaga. O le a fa'amatalaina e lau foma'i nei mea uma ia te oe ma fesoasoani ia te oe e fai le fa'ai'uga e sili ona lelei mo oe.