O le alatoto autū ma le aupito tele e tafe ai le toto i o tatou tino atoa o le aorta, poʻo le aorta. Mafaufau i ai e pei o le paipa vai autū e aumai ai le vai i lo tatou fale. O le ā e tupu pe afai e vaivai se tasi o puipui o lenei paipa i le tasi nofoaga ma amata ona pupuni i lalo o le mamafa o le vai? O le uiga lea o le Thoracic Aortic Aneurysm. O le mea e tupu i lenei tulaga, o le puipui o se vaega o le aorta e ui atu i totonu o lo tatou fatafata e vaivai ma pupuni e pei o se paluni i lalo o le mamafa o le toto. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i lenei tulaga, lea e masani ona tupu e aunoa ma ni faʻailoga, i totonu o le tino.
O le ā tonu lava le Thoracic Aortic Aneurysm?
I se faaupuga faigofie, o se fula po o se mea e oso a'e (aneurysm) i totonu o le aorta, o le alatoto tele e alu i totonu o lo tatou fatafata (thorax). O lenei aorta e pei o se paipa. Ae a tupu se aneurysm, e suia le foliga o lena paipa, ma e oso a'e se tasi nofoaga e pei o se paluni. E masani lava, e ta'ua e foma'i lenei tulaga o se aneurysm pe a sili atu i le 50% le lautele o lena vaega o le alatoto nai lo lona lautele masani.
E mafai ona tupu lenei ituaiga o aneurysm i soo se mea i totonu o lo tatou aorta. Ae e masani ona tupu i le manava. Matou te ta'ua o le Abdominal Aortic Aneurysm. Ae e tusa ma le tasi mai le fa aneurysm e tupu i le fatafata. Matou te ta'ua o le Thoracic Aortic Aneurysm.
Afai e iai sau aneurysm laʻititi faapenei, atonu e le manaʻomia tele se togafitiga. A o e inuina ni vailaʻau e pulea ai mea e pei o le toto maualuga, o le a suʻesuʻeina oe e lau fomaʻi i taimi uma e vaʻai pe ua faʻateleina lona tele. Ae afai e tele le aneurysm, pe vave ona tupu, atonu e manaʻomia se taotoga aʻo leʻi tupu ni faʻalavelave matuia ma lamatia ai le ola.
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?
E tusa ai ma fuainumera, o lenei tulaga e aʻafia ai le va o le 6 ma le 10 tagata i le 100,000. Peitaʻi, o le aofaʻi moni atonu e sili atu. E mafua ona o le toʻatele o tagata e leai ni faʻailoga e aliali mai ma e ola e aunoa ma le iloaina o loʻo iai lenei tulaga. E tusa ma le 20% o gasegase ua maua i le maʻi e iai tagata o le aiga o loʻo iai foʻi, o lona uiga atonu e tupuga mai i le tofi.
O a ni fa'ailoga o lenei mea?
O le tulaga mata'utia tele o lenei tulaga o le tele o taimi e leai ni fa'ailoga. Peita'i, o nisi taimi, pe a fa'ateleina le aneurysm ma fetaomi i totoga o lo'o siomia ai, e ono aliali mai ai nisi fa'ailoga.
| Fa'ailoga | Mafua'aga |
|---|---|
| Tiga i le auvae, ua, fatafata, po'o le pito i luga o le tua. | Ona o le mamafa mai le aneurysm. |
| Faigata ona folo pe tiga pe a folo. | E mafua le aneurysm i se fula i totonu o le esophagus. |
| Leo pa'ō. | Ona o le oomiina o neula e pulea ai le leo. |
| Tale pe faigata ona manava. | E mafua le aneurysm i le oomiina o le trachea. |
Fa'ailoga fa'afuase'i e tutupu pe a pa le aneurysm (ruptures) pe tipi ese (dissection)
O le tulaga sili lea ona mata'utia o le fa'ama'i. E mafai e le puipui o le aneurysm ona fa'avaivaia ma fa'afuase'i ona pā (rupture) pe saeia ni vaega se lua o le puipui (dissection). O se tulaga fa'afuase'i tele lea, e lamatia ai le ola. O nei fa'ailoga e masani ona aliali mai fa'afuase'i ma matua ogaoga lava.
Afai e te aʻafia pe a e aʻafia se isi tagata i nisi o nei faʻailoga, aua le faʻatuai. Alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falemaʻi. E tāua sekone uma e faʻaolaina ai se ola.
| Fa'ailoga e mana'omia ai le fesoasoani fa'afoma'i fa'afuase'i | |
|---|---|
| Tiga ogaoga | O se tiga fa'afuase'i, e le mafai ona tatalia, e pei o le tutui, ma le tutui i le fatafata po'o le tua. |
| Nifo | Nini, vālea le vaai, pe matapogia. |
| Faigata ona manava | Lagona faafuaseʻi o le puʻupuʻu o le mānava. |
| Tata vave o le fatu | O le lagona e pei ua tata vave lou fatu. |
| Afu tele | Tele naua le afu e aunoa ma se mafuaʻaga. |
| Isi foliga | Fenumiai, faigata ona tautala, leiloa o le vaai, leai se lagona pe vaivai i le tasi itu o le tino. |
Aiseā e tupu ai se mea faapenei?
E masani ona malolosi ma fetuutuunai puipui o o tatou alatoto. E tatau ona mafai ona mimilo ma fa’aloaloa i lalo o le mamafa o le toto e sau i totonu o tata uma o le fatu. Ae afai e vaivai nei puipui, e le mafai ona latou tatalia le mamafa ma amata ona pupuna.
O le mafuaʻaga autū o lenei mea o se tulaga e taʻua o le Atherosclerosis . I se faapuupuuga, o mea gaʻo e pei o le cholesterol e teuina i totonu o alatoto (matou te taʻua lenei mea o le plaque), e faasolosolo malie ona mafiafia ma faavaivaia ai puipui o alatoto. E pei lava ona faaputuputu le ele i totonu o se paipa vai tuai. O lenei mea e faavaivaia ai puipui o alatoto ma faateleina ai le avanoa e maua ai se aneurysm.
O a mea e faʻateleina ai le lamatiaga?
I le fa’aopoopoga i le atherosclerosis, so’o se mea e fa’avaivaia ai puipui o le aorta e fa’ateleina ai le lamatiaga o le atia’eina o se aneurysm.
| Tulaga lamatia | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Toto maualuga | E fa'ateleina pea le mamafa i puipui o alatoto. |
| Ulaula ma le fa'aaogaina o tapa'a | E fa'aleagaina sa'o ai puipui o le alatoto ma fa'avavevave ai le fa'avaeina o le atherosclerosis. |
| Talafaasolopito o le aiga | Afai ua iai se tasi o lou aiga vavalalata ua maua i le aneurysm, e maualuga atu foʻi lou lamatiaga. |
| Matua | I le tulaga lautele, o tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua e sili atu ona lamatia. |
| O nisi o tulaga tau kenera | O tulaga e pei o le Marfan syndrome, Loeys-Dietz syndrome, Vascular Ehlers-Danlos syndrome, ma le Turner syndrome e faʻateleina ai le lamatiaga ona e faʻavaivaia ai aano fesoʻotaʻi o le tino. |
| Isi tulaga faafoma'i | O tulaga e pei o le aortitis (pupuga o le aorta), bicuspid aortic valve disease (o se fa'ama'i o le heart valve), ma le coronary artery disease (CAD). |
E faapefea ona iloa e foma'i lenei mea?
O le tele o taimi, e iloa faafuaseʻi lenei mea. Matou te taʻua o se "faʻamaoniga faafuaseʻi." O lona uiga, afai e faia se X-ray o le fatafata mo se isi mafuaaga, e ono matauina e le fomaʻi o le ogatotonu o le fatafata (mediastinum) e lautele atu nai lo le masani. O le taimi lena e masalomia ai se aneurysm.
Afai e tulaʻi mai se masalosaloga faapena, o le a faatonuina e le fomaʻi ni suega e pei o nei e faʻamaonia ai:
- Computed tomography (CT) angiogram: E mafai ona maua ai ni ata manino e tolu-vaega o le aorta.
- Echocardiogram (echo): O se su'esu'ega ultrasound e va'ai ai i le galuega a le fatu ma le vaega muamua o le aorta.
- Magnetic resonance angiogram (MRA): O se suega e tai tutusa ma le CT scan, ae e aunoa ma le fa'aaogaina o le radiation.
- Su'esu'ega o le manava: O tagata e iai le thoracic aneurysm atonu e iai fo'i le abdominal aneurysm, o lea siaki fo'i lena mea.
O a togafitiga o lo'o avanoa?
O le togafitiga tonu mo le thoracic aortic aneurysm o le taotoga. Peita'i, o le taimi ma le ituaiga taotoga e faia e fa'alagolago i le tele o le aneurysm, lona nofoaga, le vave o lona tuputupu a'e, ma lou soifua maloloina lautele.
O afea e manaʻomia ai le taotoga?
Afai e laʻititi le aneurysm, e ono filifili le fomaʻi e faʻatali e aunoa ma se taotoga. Matou te taʻua lenei mea o le "faʻatalitali ma le mataala." O lona uiga o le a latou suʻesuʻeina le aneurysm i masina taʻitasi e 6 i le 12 e vaʻai pe ua faʻateleina lona tele, ma o le a latou avatu ia te oe ni vailaʻau e pulea ai lou toto maualuga.
Ae peita'i,
- Afai e 2 inisi (pe tusa ma le 5.5 senitimita) pe sili atu le lautele o le aneurysm,
- Afai e vave atu le tuputupu aʻe o le aneurysm i le 0.5 cm i le tausaga .
- Afai o loʻo mafua mai faʻailoga o le aneurysm ,
E masani ona fautuaina le taotoga aua o le tele o le aneurysm, o le tele foi lena o le lamatiaga o le pa.
O ituaiga autū o taotoga
E tele ituaiga autū o taotoga o loʻo faʻaaogaina i le taimi nei.
1. Ta'otoga tatala masani: E faia se tipi i le ogatotonu o le fatafata, ona aveese lea o le vaega ua vaivai o le aorta o lo'o i ai le aneurysm, ma fa'apipi'i se totoga i lona tulaga.
2. Toe faaleleia o le aorta endovascular o le fatafata (TEVAR): O se faiga e itiiti sona afaina ai. E faia se tipi laitiiti i le vaega o le manava, ona fa'aofi lea o se stent graft e ala i le tipi e fa'aaoga ai se catheter i le aneurysm ma fa'amau mai totonu.
3. Suiga o le a'a o le aorta: E faia lenei taotoga pe afai o lo'o i ai le aneurysm i le a'a o le aorta, lea e feso'ota'i ma le fatu. Atonu e mana'omia fo'i le suia o le valve o le fatu.
O le a filifili e lau fomaʻi po o le fea metotia togafitiga e sili ona lelei mo oe.
E le mafai ea ona taofia lenei mea mai le tupu?
E leai se auala e puipuia atoatoa ai le atinaʻeina o se aneurysm. Peitaʻi, o le puleaina o le mafuaʻaga autū, o le atherosclerosis, e mafai ona faʻaitiitia tele ai le lamatiaga.
- Pulea lou toto maualuga ma le cholesterol e ala i le inuina o vailaʻau e faʻatonuina e lau fomaʻi.
- Fa'aaoga se mamanu taumafa e maloloina ai le fatu, e pei o le Mediterranean Diet.
- Taofi atoa le ulaula tapaa ma oloa tapaa uma.
- Faamalositino. Fai ni gaoioiga faaletino talafeagai, e pei o le savali, mo le itiiti ifo i le 150 minute i le vaiaso. Ae talanoa i lau foma'i a'o le'i amataina se polokalame faamalositino fou.
- Ia faia se siaki faafoma'i faaletausaga.
Afai e te maua i lenei tulaga, e faʻapefea ona e tausia oe lava?
Afai e ta'u atu e lau foma'i o lo'o ia te oe le thoracic aortic aneurysm, aua e te popole. O le a ia avatu ia te oe fautuaga i le auala e tausia ai oe lava a'o e ola fa'atasi ma lea ma'i.
- 'Alo'ese mai mea e pei o le si'i mamafa ma le fa'amalositino maualuga (HIIT). E mafai e nei mea ona fa'atupuina ai le mamafa e le mana'omia i luga o le aorta. Fesili i lau foma'i po'o a fa'amalositino e sa'o mo oe.
- Aloese atoa mai le faaaogāina o tapaa.
- Fa'aitiitia le masima i mea'ai.
- Ia inu sa'o ma i le taimi atofaina le vaila'au na fa'atonuina e le foma'i.
- Aloese mai fualaau faasaina e faateleina ai le tata o le fatu (cocaine, amphetamines) ma nisi laau afu.
- Ia fesootaʻi pea ma lau fomaʻi. Afai e te aʻafia i ni faʻailoga fou pe a e aʻafia i ni aʻafiaga leaga mai au vailaʻau, taʻu loa i ai.
Savali e Ave i le Fale
- O le Thoracic Aortic Aneurysm o se fa'apupuna e pei o se paluni i totonu o le ala toto autū i le fatafata.
- O le tele o taimi, e leai ni fa'ailoga, o lea afai ei ai ni ou tulaga lamatia (toto maualuga, ulaula tapa'a, talafaasolopito o aiga), ia nofouta i ai.
- O le tiga faafuaseʻi ma le ogaoga o le fatafata poʻo le tua, faigata ona manava, poʻo le matapogia o se faʻalavelave faʻafuaseʻi matuia. Alu loa i le Matagaluega Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi.
- Afai e laʻititi le aneurysm, e mafai ona togafitia i vailaʻau ma le siakiina soo. Afai e tele, e mafai ona togafitia i se taotoga.
- Faatasi ai ma togafitiga faafoma'i talafeagai ma suiga i le olaga, e mafai ona e ola i se olaga umi ma maloloina e ui lava i lenei tulaga. Ia mulimuli i taimi uma i fautuaga a lau foma'i.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga