E te lagonaina ea se lagona ese ma le lē to’a i lou manava pe a uma ona e ‘ai? Atonu o lo’o e tauivi ma le fulafula, tiga o le manava, po’o le manava tata. E ui e masani ona tatou manatu māmā i nei fa’ailoga o se mataupu faigofie o le lē lava o le manava po’o se “taumafataga lē lelei,” ae o nei fa’ailoga e mafai ona fa’ailoa mai ai se fa’afitauli e sili atu ona lavelave. O le asō, o lo’o i ai le ‘au a Nirogi Lanka e fa’amalamalamaina se tulaga e seasea talanoaina ae taua tele le malamalama i ai: Blind Loop Syndrome .
O le ā tonu lava le Blind Loop Syndrome?
I se faaupuga faigofie, e tupu le Blind Loop Syndrome pe a le mafai e meaʻai ona gaoioi masani i lau auala e faʻamalieina ai meaʻai—aemaise lava le tamaʻi manava—ma ua maileia i se vaega o le manava. Mafaufau i ai e pei o le vai e le tafe; e pei lava ona olaola otaota ma siama pe a taofi le tafe o le vai, o meaʻai e pipii i le tasi nofoaga e faia ai se siosiomaga e mafai ai e siama leaga ona faʻateleina ma le le mafai ona taofiofia.
A o tumau pea lenei meaʻai, e mafua ai le tuputupu aʻe tele o siama i totonu o le manava (SIBO) . O lenei lē paleni e mafai ona mafua ai le faigata tele o le manava, paʻu o le mamafa, ma le le lava o meaʻai. Atonu e te faʻalogo foʻi i lenei mea e taʻua e fomaʻi o le "stasis syndrome" poʻo le "stagnant loop syndrome."
E tutusa ea le Blind Loop Syndrome ma le SIBO?
E ui atonu na e faʻalogo i le SIBO, mafaufau i ai faapenei: O le Blind Loop Syndrome o se mafuaʻaga patino o le SIBO. E ui e mafai ona mafua le SIBO ona o le le paleni o vailaʻau i totonu o le manava, ae o le Blind Loop Syndrome e masani lava o le taunuuga o se "taga" faaletino poʻo se faʻaletonu o le fausaga i lou tino e faʻamalosia ai meaʻai e taofi.
O ai e sili ona lamatia?
E ui e mafai e so'o se tasi ona atia'e lenei tulaga, ae o nisi mea e fa'ateleina ai lou lamatiaga:
- Ta'otoga muamua o le manava : O gasegase ua uma ona faia i ai ni togafitiga e pei o le tipiina o le manava laiti, colectomy, po'o ni taotoga e fa'aitiitia ai le mamafa (e pei o le gastric bypass po'o le gastric sleeve) e maualuga atu lo latou lamatiaga. O le ma'ila o le tino po'o le fa'aitiitia o le ga'o pe a uma le taotoga e mafai ona mafua ai ona fa'aputu mea'ai i ni vaega e le minoi.
- Fa'aletonu o le gaioiga o mea'ai: Tulaga e pei o le Celiac disease , Crohn's disease , diverticular disease, enterocolitis, gastroparesis , intestinal adhesions , Irritable Bowel Syndrome (IBS) , po'o le peptic ulcer disease.
- Tulaga fa'afoma'i fa'apitoa: E pei o le ma'isuka , scleroderma, po'o le enteritis e mafua mai i le radiation.
- Isi mea taua: O manu'a faaletino i le ga'au po'o le fausiaina o se feso'ota'iga e le masani ai (gastrointestinal fistula) e mafai foi ona mafua ai le fa'afitauli.
E mafai ona a'afia ai tamaiti?
Ioe, e mafai fo'i e tamaiti ona maua i le Blind Loop Syndrome. E mafai ona tupu pe a uma se taotoga pe ona o ni fa'aletonu fananau mai na iai i le taimi na fananau mai ai, e pei o le biliary atresia, gastroschisis, jejunal atresia, po'o le necrotizing enterocolitis.
E mata'utia ea lenei tulaga?
E masani lava ona e lagona le popole, ae ia e silafia o le Blind Loop Syndrome e lē o se tulaga e lamatia ai le ola, ma afai e togafitia lelei, e tele gasegase e vaaia se faaleleiga tele.
Peita'i, afai e le togafitia, e mafai ona o'o atu ai i ni fa'alavelave matuia. I nisi tulaga e seasea tupu, e ono mafua ai se pu i le gastrointestinal (o se masae i le manava), o se fa'alavelave fa'afoma'i lea. Afai e te masalomia o lo'o ia te oe nei fa'ailoga, aua le fa'atamala i ai. Saili vave se fesoasoani i le matagaluega fa'afuase'i lata ane pe afai e te lagona le tiga tele o le manava e le mapu.
Ona o fa'ailoga e fa'atusa i isi fa'afitauli masani o le manava, e masani ona le lava le fa'amaonia o lenei tulaga pe sese fo'i le fa'amaonia. E le gata i lea, e mafai ona alia'e mai fa'ailoga i ni tausaga talu ona mae'a se taotoga muamua, o lea 'aua ne'i fa'ate'aina e fa'atatau i tala'aga fa'afoma'i ua mavae.
Fa'ailoga autū e mata'ituina
Afai e iai sou Blind Loop Syndrome, e mafai ona e aʻafia i le tasi pe sili atu foʻi o mea nei:
- Tiga tumau o le manava, mageso, po'o le lagona o le tumu/fulafula.
- Leai se mana'o e 'ai.
- Manava tata faifai pea ma le tele o le kesi.
- Megaloblastic anemia: O se ituaiga anemia faapitoa e mafua mai i le le lava o le vaitamini B12.
- Steatorrhea: O otaota e ga'o, manogi leaga, pe opeopea i totonu o le faleuila.
- Va'aia le fa'apupuna o le manava (o le manava ua fulafula).
- Pa'ū o le mamafa e le mafaamatalaina ma fa'ailoga o le le lava o vaitamini/mea'ai.
Afai e tumau pea nei faʻailoga, matou te fautuaina malosi oe e faʻafesoʻotaʻi se gastroenterologist mo se faʻamaoniga saʻo.
Aiseā e tupu ai lenei mea?
E pei ona taʻua, o le mea e sili ona taatele e mafua ai o le taotoga o le gastrointestinal. A faia e se fomaʻi tipitipi se auala fou mo meaʻai (e pei o le gastrectomy faʻaitiitiga), e mafai ona faia faʻafuaseʻi se "anastomotic limb" - o se vaega e le mafai ona alu ese ai le manava. Talu ai e leai se auala e alu ese ai lenei matasele, e ulufale mai ai meaʻai ma sua o meaʻai ae le mafai ona alu ese, ma avea ai ma nofoaga lelei mo siama.
O le ā e tupu pe a faateleina tele siama?
A olaola siama i totonu o lenei taamilosaga e le minoi, e amata ona latou fa'afefeteina mea'ai e te 'ai a'o le'i maua e lou tino le avanoa e mitiia ai mea'ai e mana'omia. E le gata ina mafua ai le tiga o le kesi ma le fulafula e te lagona ae fa'aumatia ai fo'i le malosi taua ma le soifua maloloina o lou tino, e o'o atu ai i le le atoatoa o le tino e pei ona ta'ua i luga.
- A'afiaga i Masima o le Aila: E mana'omia e lou tino masima o le aila e fa'amalū ai ga'o o lo'o 'ai. Peita'i, o le tuputupu a'e tele o siama e 'aina pe fa'agata ai nei masima. O le i'uga, e faigata i lou tino ona fa'amalū ga'o ma e le mafai ona mitiia lelei vaitamini e mafai ona sosolo i ga'o (A, D, E, ma le K). O le mafua'aga tonu lava lea e masani ai ona pa'u le mamafa o tagata e iai le Blind Loop Syndrome e le'i mafua'aga ma otaota ga'o ma manogi leaga.
- A'afiaga i le Mitiia o le Vaitamini B12: O siama fa'aopoopo i lou manava e 'ai le Vaitamini B12 e te 'ai, ma aveesea ai lenei mea'ai taua mai lou tino. O le le lava lea o le mafua'aga autū o se tulaga e ta'ua o le megaloblastic anemia.
E fa'apefea ona iloa lenei mea?
A e feutagai ma se foma'i, o le a latou iloiloina muamua ou fa'ailoga ma faia se su'esu'ega fa'aletino mae'ae'a. O le a latou tagotago mālie lou manava e siaki ai pe iai ni fa'ailoga o le tiga, fula, po'o ni manu'a e le masani ai.
Ina ia faʻamaonia se faʻamaʻi o le Blind Loop Syndrome, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni nai suʻega faʻamaʻi:
- Fai le CT scan o le manava po'o le X-ray e va'ai ai i ou fausaga i totonu.
- Barium enema: O se faiga fa'apitoa X-ray e fa'aaogaina e su'esu'e ai le foliga ma le soifua maloloina o lou kolone.
- Su'ega o le toto e mata'ituina ai le maualuga o au mea'ai ma iloa ai mea e le lava.
- Enteroscopy: O se faiga e faʻaaoga ai se paipa manifinifi ma fetuutuunai ma se mea pueata e siaki ai le pito i totonu o lou manava laitiiti.
- Su'ega manava haitorosene: Fa'aaoga e iloa ai le tuputupu a'e o siama i totonu o le manava la'ititi.
- Su'ega o otaota: E siaki ai mo fa'ama'i pipisi po'o le le mafai ona mitiia o ga'o.
- Fa'asologa o le GI pito i luga: O se fa'asologa o X-ray e pu'eina pe a uma ona e foloina se vaila'au barium e va'ai ai i lou alatoto gastrointestinal pito i luga.
O a ni togafitiga e mafai ona faia? E mafai ona fa'amaloloina?
E tele auala e togafitia ai le Blind Loop Syndrome. Ia mautinoa e mafai ona pulea lelei lenei tulaga.
- Vaila'au Fa'ama'i: O le auala autū lea o togafitiga. E fa'atonuina vaila'au fa'ama'i e fa'aumatia ai le so'ona tupu tele o siama. O le tele o gasegase e lipotia mai o lo latou gafatia e mitiia ai mea'ai e amata ona masani i totonu o ni vaiaso po'o ni masina talu ona amata togafitiga.
- Suiga i mea'ai: Atonu e fautuaina e lau foma'i se mea'ai e tele ai porotini, ga'o maloloina, ma kalori talafeagai e fesoasoani ia te oe e toe maua ai lou mamafa. Matou te fautuaina oe e talanoaina se fuafuaga fa'apitoa mo mea'ai ma lau foma'i ina ia faatumauina ai se mamafa maloloina.
- Ta'otoga: E ui e mafai e vaila'au fa'ama'i ona pulea fa'ailoga, ae atonu e tumau pea le fa'afitauli o le tino (le "blind loop"). I ia tulaga, atonu e mana'omia le faia o se taotoga e maua ai se fofo tumau.
- Vaitamini faaopoopo: Afai e te mafatia i le anemia po o isi meaʻai e le lava e mafua mai i le syndrome, o le a faatonuina e lau fomai ni mea faaopoopo talafeagai, e pei o le Vitamin B12, e toe faaolaola ai lou tulaga.
O le itu e sili ona tāua, o le Blind Loop Syndrome e manaʻomia ai togafitiga faafomaʻi. O le soona tupu tele o siama e lē mafai ona mou atu na o ia. Afai e lē togafitia, e mafai ona faateteleina le tulaga i le aluga o taimi ma oʻo atu ai i ni faʻalavelave matuia. E tusa lava pe foliga mai e lē tele ni ou faʻailoga, ae e taua tele le sailia o se iloiloga faʻapolofesa mo lou soifua maloloina i se taimi umi.
E iai se auala e puipuia ai?
E leai se auala patino e puipuia ai le atinaʻeina o le Blind Loop Syndrome. Peitaʻi, afai o loʻo e fuafua e faia se taotoga o le manava, e atamai le talanoaina o le faiga ma lau fomaʻi tipitipi ma fesili e uiga i tulaga lamatia e ono tulaʻi mai i le atinaʻeina o faʻalavelave faʻafuaseʻi e pei o le Blind Loop Syndrome.
Afai na faia sa'u taotoga muamua, pe ua mautinoa ea o le a ou maua i lenei fa'ama'i?
O le faia muamua o se taotoga o le manava e le faapea ai o le a e maua i le Blind Loop Syndrome; e tumau pea le maualalo o le lamatiaga. Ae ui i lea, e oo lava i taotoga na faia i tausaga ua mavae e mafai ona tuua ai sina tulaga vaivai. Ia mataala: afai e te matauina ni suiga fou pe le masani ai i lau faiga o le manava, faamolemole lipoti vave i lau fomai.
E mafai ona toe tupu pe a uma togafitiga? O a ni faigata e ono tula'i mai?
E ui e masani ona manuia vailaau fa'ama'i ma taotoga, ae e mafai ona toe tupu le fa'afitauli i nisi tagata.
Afai e le togafitia mo se taimi umi, e ono feagai oe ma ni faʻafitauli matuia, e aofia ai:
- Ga'au poloka
- Pu i le manava
- Fa'aletonu o le mitiia
- Le lava o mea'ai
- Ma'ila i lou manava
O afea e tatau ai ona e sailia se tausiga fa'afuase'i?
Afai e te aʻafia i se tasi o mea nei, saili vave se fesoasoani faafomaʻi (valaʻau le 911 pe asiasi i lau matagaluega faʻafuaseʻi lata ane), aua o nei mea e ono faʻaalia ai ni tulaga e lamatia ai le ola e pei o le pu o le intestinal:
- Fa'apupuna o le manava (o le manava fulafula, ma'a'a, pe tiga)
- Toto i lou otaota
- Fiva fa'atasi ma le malulu
- Le niniva ma le pua'i faifai pea
- Tiga ogaoga o le manava po'o le mageso
Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi
Afai ua e maua i le faʻamaʻi o le Blind Loop Syndrome, mafaufau e fai atu fesili nei:
- E i ai ni auala e pulea ai nei fa'ailoga e aunoa ma ni vaila'au po'o ni taotoga?
- E mafai e probiotics ona fesoasoani i le faʻaitiitia o oʻu faʻailoga?
- E iai se taumafa faapitoa e tatau ona ou mulimuli ai e puipuia ai le toe tupu mai o le faʻamaʻi?
- O le ā le ono toe foʻi mai o lenei tulaga pe a uma ona togafitia?
- E matuā manaʻomia ea se taotoga mo loʻu tulaga faapitoa?
Afai o e feagai ma faʻafitauli o le manava poʻo ni faʻailoga faifai pea o le manava, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi se fomaʻi. Afai e iai sau talaʻaga o taotoga o le manava—tusa lava pe na tupu i le tele o tausaga ua mavae—ia mautinoa e te logoina lau fomaʻi. E ui e seasea tupu le Blind Loop Syndrome, ae o ou faʻailoga atonu o se faʻailoga e manaʻomia e lau faiga o meaʻai ona gauai atu i ai. O le saʻo o le suʻesuʻega o le laʻasaga muamua ma sili ona taua agai i le manuia o togafitiga.
O le Savali e Ave i le Aiga mai Nirogi Lanka
I se faaupuga faigofie, e tupu le Blind Loop Syndrome pe a maua mea'ai i se vaega o le manava, ma mafua ai ona tupu tele siama e o'o atu ai i le le to'a ma le le lava o mea'ai. O tagata e iai se tala'aga o taotoga o le gastrointestinal e iai i se tulaga lamatia maualuga teisi.
O manatu taua e tatau ona manatua:
- Aua le fa'atamala i le tiga faifai pea o le manava, le pa'ū o le mamafa e leai se mafua'aga, po'o le manava tata.
- Fa'afeso'ota'i se foma'i e iloa ai le mafua'aga tonu o ou fa'ailoga.
- Afai e maua i le Blind Loop Syndrome, ia tumau pea le i ai o se taunuuga—e iai togafitiga lelei e maua.
- Mulimuli ma le fa'aeteete i ta'iala fa'afoma'i a lau foma'i.
O le ua'i toto'a atu i lou tino ma le sailia o fautuaga fa'afoma'i i le taimi tatau o le auala sili lea e tausia ai lou soifua maloloina. Matou te moomoo ia te oe le soifua manuia mai ia i matou uma i Nirogi Lanka!
